Текст и перевод песни D.L.G. - Es Una Promesa

Es Una Promesa

Ya no puedo vivir sin ti, eres todo para mi
Ya no puedo vivir sin ti, eres todo para mi
Dame tu permiso si, y morire en tus ojos
Sera un compromiso para mi, el de volverme loco
Loco de amor, loco de amor
Y de corazon, te hare una promesa
El enamorarse mas de ti todos los dias
El de no poder vivir sin ti ya nunca mas
El de llevarte siempre aqui conmigo,
En mi alma y en mis sueños ...
Es una promesa
Solo necesito que tu tambien me ofrezcas al menos un poquito
De tu vino y de tus fresas
Y estare loco de amor, loco de amor
Y de corazon te hare una promesa.
El enamorarse mas de ti todos los dias
El de no poder vivir sin ti ya nunca mas
El de llevarte siempre aqui conmigo,
En mi alma y en mis sueños ...
Es una promesa
Yo no puedo vivir sin ti eres toda para mi
Es una promesa, es una promesa (5vc)
Es una promesa quererte todos los dias
(Es una promesa, es una promesa)
El de no poder vivir sin ti
(Es una promesa, es una promesa)
El de llevarte siempre aqui conmigo
(Es una promesa, es una promesa)

Es una promesa eheh!
(Es una promesa, es una promesa)
Es una promesa .wacht this!
(Es una promesa, es una promesa)
Es una promesa ohoh
(Es una promesa, es una promesa)

Y te prometo .I promise
Te digo te prometo

Es una promesa enamorarme de ti,
Sera una promesa darte todo de mi ...cindy!
(Yes can't live without you)
Yo tampoco puedo vivir sin ti
Y sin ti te juro yo me voy a morir ...
Porque este negro (sabroso) contigo (yo gozo), te prometo

(Es una promesa, es una promesa)
Llevarte en mi alma y en mis sueños
(Es una promesa, es una promesa)
Y enseñarte que en tu vida yo soy dueño
(Es una promesa, es una promesa)

Yo no puedo vivir sin ti, es una promesa (3vcs)
Promesa ...promesa promesa (yeee)

Porque para mi eres tu eres lo que mas quiero,
Entregarte a ti mi amor es todo lo que anhelo,
Llevarte al cielo y entregarte a las estrellas,
Yo sere tu rey tu seras mami mi reyna
Ven acercate te pido no me dejes
Te prometo amarte como tu lo desees
Vamonos ya

Es una es una es una ...promesa (3vcs)
Yo no puedo vivir sin ti, eres toda para mi
Quiero que sepas al fin si
Que no se puede con DLG...

Это обещание

Я больше не могу жить без тебя, ты для меня всё
Я больше не могу жить без тебя, ты для меня всё
Дай мне своё согласие, и я умру в твоих глазах
Для меня будет обязательством сойти с ума
С ума от любви, с ума от любви
И от всего сердца я дам тебе обещание
Влюбляться в тебя всё больше с каждым днём
Больше никогда не смочь жить без тебя
Всегда носить тебя здесь, со мной,
В моей душе и в моих снах ...
Это обещание
Мне нужно лишь, чтобы ты тоже предложила мне хотя бы немного
Твоего вина и твоей клубники
И я буду безумно влюблён, безумно влюблён
И от всего сердца я дам тебе обещание.
Влюбляться в тебя всё больше с каждым днём
Больше никогда не смочь жить без тебя
Всегда носить тебя здесь, со мной,
В моей душе и в моих снах ...
Это обещание
Я не могу жить без тебя, ты всё для меня
Это обещание, это обещание (5 раз)
Это обещание любить тебя каждый день
(Это обещание, это обещание)
Не смочь жить без тебя
(Это обещание, это обещание)
Всегда носить тебя здесь, со мной
(Это обещание, это обещание)

Это обещание, эхе!
(Это обещание, это обещание)
Это обещание, смотри! (wacht this!)
(Это обещание, это обещание)
Это обещание, о-о!
(Это обещание, это обещание)

И я обещаю тебе, обещаю (I promise)
Говорю тебе, обещаю

Это обещание влюбиться в тебя,
Это обещание отдать тебе всего себя... Синди!
(Да, не могу жить без тебя)
Я тоже не могу жить без тебя
И без тебя, клянусь, я умру...
Потому что этот чёрный (вкусный) с тобой (я наслаждаюсь), обещаю тебе

(Это обещание, это обещание)
Носить тебя в моей душе и в моих снах
(Это обещание, это обещание)
И показать тебе, что в твоей жизни я хозяин
(Это обещание, это обещание)

Я не могу жить без тебя, это обещание (3 раза)
Обещание... обещание, обещание (йее!)

Потому что для меня ты - то, что я люблю больше всего,
Отдать тебе свою любовь - это всё, чего я желаю,
Поднять тебя до небес и отдать звёздам,
Я буду твоим королём, ты будешь моей королевой, мамочка
Подойди ближе, прошу, не оставляй меня
Я обещаю любить тебя так, как ты пожелаешь
Пойдём уже

Это, это, это... обещание (3 раза)
Я не могу жить без тебя, ты всё для меня
Хочу, чтобы ты наконец поняла,
Что с DLG шутки плохи...