Juliana - D.L.G. перевод на немецкий

Juliana

Juliana, te sigo esperando
Juliana, qué mala eres; qué mala eres, Juliana
Juliana, qué mala eres; qué mala eres, Juliana

Te escribo esta carta, Juliana, para que sepas de mí (Juliana)
Y sepas cómo me encuentro solo por tenerte a ti (Juliana)
Al escribirte, recuerdo las palabras de mamá (Juliana)
Pero como te quería, nunca las quise escuchar (Juliana)
Que no confiase en ti, que tu amor no era sincero (Juliana)

Y por ti, mi pobre vieja se murió de sufrimiento (Juliana)
No era' nadie al conocerte, te di nombre y apellido (Juliana)
Belleza que no tenía', me sacrifiqué por ti (Juliana)
Porque por ti estaba ciego y mira cómo me pagas (Juliana)
Juliana, qué mala eres; qué mala eres, Juliana

Juliana, qué mala eres; qué mala eres, Juliana
Juliana, qué mala eres; qué mala eres, Juliana (qué mala eres, Juliana)
Juliana, qué mala eres; qué mala eres, Juliana
Juliana, qué mala eres; qué mala eres, Juliana

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Ah

Ahora comprendo que fui un hijo desobediente (Juliana)
Que mamá tenía razón, pero yo era un inocente (Juliana)
A los 17 años, cuando una pasión te ciega (Juliana)
Aunque hoy me pase a mí, esto le pasa a cualquiera (Juliana)
Creo que no soy el primero que una mujer engañó (Juliana)

Te fuiste pa' Nueva York con tu visa de paseo (Juliana)
Pero pasaron los días, semanas, meses y años (Juliana)
Y yo aquí, en Santo Domingo, quedé tu amor esperando (Juliana)
Hasta ayer que me contaron que con otro te has casado (Juliana)

(Juliana, eh) Juliana, qué mala eres; qué mala eres, Juliana
(Juliana, eh) Juliana, qué mala eres; qué mala eres, Juliana
Eh-eh, eh-eh, eh-eh

Qué mala eres, qué mala eres
Qué mala eres, qué mala eres
Qué mala eres, qué mala eres
Qué mala eres

Tú eres mala
Después que te di todo lo que deseabas
Me sacrifiqué por ti, mira cómo me pagas
Tú eres una descarada
Tú eres mala
Aléjate, no vuelvas, no quiero más nada
No quiero saber más de ti, mala Juliana

(Qué mala eres) Juliana, qué mala eres
(Qué mala eres) Juliana, qué mala eres
(Qué mala eres) Juliana, qué mala eres
(Qué mala eres) Juliana, qué mala eres
(Qué mala eres) Juliana, qué mala eres
(Qué mala eres) Juliana, qué mala eres

Juliana, qué mala, qué mala (Juliana)
Te entregué todo de mí y ahora me engañas
Juliana used to be an innocent, pretty girlie
But her ways are too corrupt and dirty
Juliana, qué mala, qué mala es Juliana, ah

(Qué mala eres) Juliana, qué mala eres
(Qué mala eres) Juliana, qué mala eres
(Qué mala eres) Juliana, qué mala eres
(Qué mala eres) Juliana, qué mala eres
(Qué mala eres) Juliana, qué mala eres
(Qué mala eres) Juliana, qué mala eres

(Juliana) me has engañado
(Ay, Juliana) me has traicionado
(Juliana) tú no sabes lo que es el amor
(Ay, Juliana) y sin ti, yo estoy mejor

(Juliana, ay, Juliana)
(Juliana, ay, Juliana)
(Juliana) Juliana, qué mala eres
(Ay, Juliana) Juliana, qué mala eres
(Juliana) Juliana, qué mala eres
(Ay, Juliana) Juliana, qué mala eres

Mala (ay)
Juliana (ay)
(Ay) Juliana
(Ay, Juliana)

Juliana

Juliana, ich warte immer noch auf dich
Juliana, wie böse du bist; wie böse du bist, Juliana
Juliana, wie böse du bist; wie böse du bist, Juliana

Ich schreibe dir diesen Brief, Juliana, damit du von mir hörst (Juliana)
Und damit du weißt, wie es mir geht, allein, nur deinetwegen (Juliana)
Während ich dir schreibe, erinnere ich mich an Mamas Worte (Juliana)
Aber weil ich dich liebte, wollte ich sie nie hören (Juliana)
Dass ich dir nicht vertrauen sollte, dass deine Liebe nicht aufrichtig war (Juliana)

Und deinetwegen ist meine arme Alte vor Kummer gestorben (Juliana)
Du warst niemand, als ich dich kennenlernte, ich gab dir Namen und Ansehen (Juliana)
Schönheit, die du nicht hattest, ich opferte mich für dich auf (Juliana)
Weil ich für dich blind war und sieh, wie du es mir heimzahlst (Juliana)
Juliana, wie böse du bist; wie böse du bist, Juliana

Juliana, wie böse du bist; wie böse du bist, Juliana
Juliana, wie böse du bist; wie böse du bist, Juliana (wie böse du bist, Juliana)
Juliana, wie böse du bist; wie böse du bist, Juliana
Juliana, wie böse du bist; wie böse du bist, Juliana

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Ah

Jetzt verstehe ich, dass ich ein ungehorsamer Sohn war (Juliana)
Dass Mama Recht hatte, aber ich war unschuldig (Juliana)
Mit 17 Jahren, wenn eine Leidenschaft dich blind macht (Juliana)
Auch wenn es mir heute passiert, das passiert jedem (Juliana)
Ich glaube, ich bin nicht der Erste, den eine Frau betrogen hat (Juliana)

Du bist nach New York gegangen mit deinem Touristenvisum (Juliana)
Aber die Tage, Wochen, Monate und Jahre vergingen (Juliana)
Und ich hier, in Santo Domingo, blieb zurück, auf deine Liebe wartend (Juliana)
Bis man mir gestern erzählte, dass du einen anderen geheiratet hast (Juliana)

(Juliana, eh) Juliana, wie böse du bist; wie böse du bist, Juliana
(Juliana, eh) Juliana, wie böse du bist; wie böse du bist, Juliana
Eh-eh, eh-eh, eh-eh

Wie böse du bist, wie böse du bist
Wie böse du bist, wie böse du bist
Wie böse du bist, wie böse du bist
Wie böse du bist

Du bist böse
Nachdem ich dir alles gab, was du dir wünschtest
Ich opferte mich für dich auf, sieh, wie du es mir heimzahlst
Du bist eine Unverschämte
Du bist böse
Geh weg, komm nicht zurück, ich will nichts mehr
Ich will nichts mehr von dir wissen, böse Juliana

(Wie böse du bist) Juliana, wie böse du bist
(Wie böse du bist) Juliana, wie böse du bist
(Wie böse du bist) Juliana, wie böse du bist
(Wie böse du bist) Juliana, wie böse du bist
(Wie böse du bist) Juliana, wie böse du bist
(Wie böse du bist) Juliana, wie böse du bist

Juliana, wie böse, wie böse (Juliana)
Ich gab dir alles von mir und jetzt betrügst du mich
Juliana war mal ein unschuldiges, hübsches Mädchen
Aber ihre Art ist zu verdorben und schmutzig
Juliana, wie böse, wie böse ist Juliana, ah

(Wie böse du bist) Juliana, wie böse du bist
(Wie böse du bist) Juliana, wie böse du bist
(Wie böse du bist) Juliana, wie böse du bist
(Wie böse du bist) Juliana, wie böse du bist
(Wie böse du bist) Juliana, wie böse du bist
(Wie böse du bist) Juliana, wie böse du bist

(Juliana) du hast mich betrogen
(Ay, Juliana) du hast mich verraten
(Juliana) du weißt nicht, was Liebe ist
(Ay, Juliana) und ohne dich geht es mir besser

(Juliana, ay, Juliana)
(Juliana, ay, Juliana)
(Juliana) Juliana, wie böse du bist
(Ay, Juliana) Juliana, wie böse du bist
(Juliana) Juliana, wie böse du bist
(Ay, Juliana) Juliana, wie böse du bist

Böse (ay)
Juliana (ay)
(Ay) Juliana
(Ay, Juliana)