Текст и перевод песни D.L.G. - Muevete
Muévete
(muévete,
muévete,
muévete)
Bouge
(bouge,
bouge,
bouge)
Muévete
(muévete,
muévete,
muévete)
Bouge
(bouge,
bouge,
bouge)
Muévete
(muévete,
muévete,
muévete)
Bouge
(bouge,
bouge,
bouge)
Mueve,
muévete
(muévete,
muévete,
muévete)
Bouge,
bouge
(bouge,
bouge,
bouge)
Ando
buscando
Je
cherche
A
quien
se
sabe
mover
Quelqu'un
qui
sait
bouger
Que
se
pare
y
demuestre
Qui
se
lève
et
montre
Porque
yo
vine
pa'
ver
Parce
que
je
suis
venu
pour
voir
Yo
vine
pa'
ver
Je
suis
venu
pour
voir
Muévete
(muévete,
muévete,
muévete)
Bouge
(bouge,
bouge,
bouge)
Muévete
(muévete,
muévete,
muévete)
Bouge
(bouge,
bouge,
bouge)
Muévete
(muévete,
muévete,
muévete)
Bouge
(bouge,
bouge,
bouge)
Mueve,
muévete
(muévete,
muévete,
muévete)
Bouge,
bouge
(bouge,
bouge,
bouge)
Si
buscas
motivos
Si
tu
cherches
des
raisons
Para
vacilar
Pour
te
détendre
Ven
y
baila
conmigo
Viens
danser
avec
moi
Súbete
aquí
a
gozar
Monte
ici
pour
profiter
Para
ver
si
es
verdad
Pour
voir
si
c'est
vrai
Muévete
(muévete,
muévete,
muévete)
Bouge
(bouge,
bouge,
bouge)
Muévete
(muévete,
muévete,
muévete)
Bouge
(bouge,
bouge,
bouge)
Muévete
(muévete,
muévete,
muévete)
Bouge
(bouge,
bouge,
bouge)
Mueve,
muévete
(muévete,
muévete,
muévete)
Bouge,
bouge
(bouge,
bouge,
bouge)
(Muévete)
ábreme
tu
cuerpo,
mujer
(Bouge)
ouvre-moi
ton
corps,
femme
Muéveme
esa
cadera,
bien,
otra
vez
Bouge
tes
hanches,
bien,
encore
une
fois
Si
te
gusta
lo
que
traigo
Si
tu
aimes
ce
que
j'apporte
Esta
sal-salsa
reggae
Cette
salsa-reggae
Para
que
brinque'
pa'
arriba
Pour
que
tu
sautes
en
haut
Con
DLG
Avec
DLG
Flaca,
para
que
saltes
y
lo
muevas
otra
vez
Ma
belle,
pour
que
tu
sautes
et
que
tu
bouges
encore
une
fois
Nada
se
compara
Rien
ne
se
compare
Mueve,
mueve,
mujer
Bouge,
bouge,
femme
Que
me
ha'
provocado
lo
que
tú
sa-sabes
hacer
Ce
que
tu
sais
faire
me
donne
envie
Por
favor,
mueve
otra
vez,
sí,
tú
sabes
hacer
S'il
te
plaît,
bouge
encore
une
fois,
oui,
tu
sais
faire
Esto
es
DLG
con
la
fragancia
C'est
DLG
avec
la
fragrance
Síguele,
mueve
tu
cuerpo
Continue,
bouge
ton
corps
Desde
Manhattan
hasta
México
De
Manhattan
à
Mexico
(Ay,
muévete,
muévete)
(Oh,
bouge,
bouge)
(Ay,
muévete,
muévete)
(Oh,
bouge,
bouge)
(Ay,
muévete,
muévete)
(Oh,
bouge,
bouge)
(Ay,
muévete,
muévete)
(Oh,
bouge,
bouge)
(Ay,
muévete,
muévete)
(Oh,
bouge,
bouge)
(Ay,
muévete,
muévete)
(Oh,
bouge,
bouge)
(Ay,
muévete,
muévete)
(Oh,
bouge,
bouge)
(Ay,
muévete,
muévete)
(Oh,
bouge,
bouge)
(Ay,
muévete,
muévete)
(Oh,
bouge,
bouge)
(Ay,
muévete,
muévete)
(Oh,
bouge,
bouge)
(Ay,
muévete,
muévete)
(Oh,
bouge,
bouge)
(Ay,
muévete,
muévete)
muévete,
muévete
(Oh,
bouge,
bouge)
bouge,
bouge
(Ay,
muévete,
muévete)
muévete,
muévete
(Oh,
bouge,
bouge)
bouge,
bouge
(Ay,
muévete,
muévete)
(Oh,
bouge,
bouge)
Ah,
this
one
here
is
an
original
salsa
reggae
Ah,
celle-ci
est
une
salsa
reggae
originale
Fragancia,
step
up
Fragancia,
monte
Desde
New
York
para
toda
mi
gente
latina
De
New
York
à
tous
mes
latinos
Incluyendo
el
Bronx
Y
compris
le
Bronx
Quiero
que
suban
la'
mano'
en
el
aire
Je
veux
que
vous
leviez
la
main
en
l'air
Y
moviendo
la
cintura,
y
cantando
mi
coro
que
dice
así
Et
en
bougeant
les
hanches,
et
en
chantant
mon
refrain
qui
dit
comme
ça
Así,
así,
así
me
gusta
a
mí
Comme
ça,
comme
ça,
comme
ça,
j'aime
ça
Así,
así,
así
me
gusta
a
mí
Comme
ça,
comme
ça,
comme
ça,
j'aime
ça
Así,
así,
así
me
gusta
a
mí
Comme
ça,
comme
ça,
comme
ça,
j'aime
ça
Así,
así,
así
me
gusta
a
mí
(súbelo,
súbelo)
Comme
ça,
comme
ça,
comme
ça,
j'aime
ça
(monte-le,
monte-le)
Así,
así,
así
me
gusta
a
mí
Comme
ça,
comme
ça,
comme
ça,
j'aime
ça
Así,
así,
así
me
gusta
a
mí
(súbelo,
súbelo)
Comme
ça,
comme
ça,
comme
ça,
j'aime
ça
(monte-le,
monte-le)
Así,
así,
así
me
gusta
a
mí
Comme
ça,
comme
ça,
comme
ça,
j'aime
ça
Watch
me
now
Regarde-moi
maintenant
All
the
girls
from
every
country
Toutes
les
filles
de
tous
les
pays
Watch
This
Regarde
ça
Curaçao
and
Aruba
(ah-ah-ah)
Curaçao
et
Aruba
(ah-ah-ah)
I
said
the
women
in
Venezuela
(ah-ah-ah)
J'ai
dit
les
femmes
au
Venezuela
(ah-ah-ah)
Las
dominicanas
(ah-ah-ah)
Les
dominicaines
(ah-ah-ah)
I
said
from
Cuba
and
Panama
(ah-ah-ah)
J'ai
dit
de
Cuba
et
du
Panama
(ah-ah-ah)
I
said
the
women
in
Colombia
(ah-ah-ah)
J'ai
dit
les
femmes
en
Colombie
(ah-ah-ah)
I
said
the
women
in
Perú
(ah-ah-ah)
J'ai
dit
les
femmes
au
Pérou
(ah-ah-ah)
I
said
México
Lindo
(ah-ah-ah)
J'ai
dit
Mexique
Lindo
(ah-ah-ah)
¡Puerto
Rico!
(ah-ah-ah)
¡Puerto
Rico!
(ah-ah-ah)
Súbelo,
súbelo
(caliente)
Monte-le,
monte-le
(chaud)
Súbelo,
súbelo
(ah-ah-ah)
Monte-le,
monte-le
(ah-ah-ah)
Por
eso
súbelo,
súbelo
(caliente)
C'est
pourquoi
monte-le,
monte-le
(chaud)
Por
eso
súbelo,
súbelo
(ah-ah-ah)
C'est
pourquoi
monte-le,
monte-le
(ah-ah-ah)
Muévete,
muévete
(caliente)
Bouge,
bouge
(chaud)
¿Cómo
dijiste?
(ah-ah-ah)
Comment
as-tu
dit?
(ah-ah-ah)
Muévete,
muévete
(caliente)
Bouge,
bouge
(chaud)
¿Cómo
dijiste?
(ah-ah-ah)
Comment
as-tu
dit?
(ah-ah-ah)
Muévete,
muévete
(caliente)
Bouge,
bouge
(chaud)
¿Cómo
dijiste?
(ah-ah-ah)
Comment
as-tu
dit?
(ah-ah-ah)
Muévete,
muévete
(caliente)
Bouge,
bouge
(chaud)
¿Cómo
dijiste?
(ah-ah-ah)
Comment
as-tu
dit?
(ah-ah-ah)
(¿Seguimos?)
(ah-ah-ah)
(On
continue?)
(ah-ah-ah)
(¿Seguimos?)
(caliente)
(On
continue?)
(chaud)
No
Non
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.