Prisionero - D.L.G. перевод на немецкий

Prisionero

Tiene fuego alli sus ojos
Y me quema a su antojo
Cuando me quiere mirar
Tiene musica escondido
Y su corazon palpita
Tan fuerte que te hace vibrar
Por un instante de su intenso carino
Yo soy como un nino que ella hace saltar
Y en un instante cuando beso sus labios
Me vuelvo su esclavo y no quiero escapar
Prisionero en el mar de su cuerpo
Tan profundo alla en su desnudez
Prisionero de sus sentemientos
Que ahora viven por todo mi ser
Prisionero de sus fantasias
De su amor, de su alegria
Y aunque pueda en esta vida
Nunca me iria
Tiene magia en su sonrisa
Y mucho mas cuando acaricia
Pone mi mente a volar
Por un instante, por un instante

Gefangener

Feuer ist in ihren Augen
Und es verbrennt mich nach Belieben
Wenn sie mich ansehen möchte
Musik hat sie versteckt
Und ihr Herz schlägt
So stark, dass es mich vibrieren lässt
Für einen Moment ihrer intensiven Zuneigung
Bin ich wie ein Kind, das sie springen lässt
Und in dem Moment, wenn ich ihre Lippen küsse
Werde ich ihr Sklave und will nicht entkommen
Gefangener im Meer ihres Körpers
So tief in ihrer Nacktheit
Gefangener ihrer Gefühle
Die nun in meinem ganzen Wesen leben
Gefangener ihrer Fantasien
Ihrer Liebe, ihrer Freude
Und selbst wenn ich in diesem Leben könnte
Würde ich niemals gehen
Magie liegt in ihrem Lächeln
Und noch viel mehr, wenn sie liebkost
Lässt sie meine Gedanken fliegen
Für einen Moment, für einen Moment