Si Tu No Estas - D.L.G. перевод на немецкий

Si Tu No Estas

Esta vez chica quiero decirte que te traigo algo nuevo para ti
Diferente para que lo oigas cantalo mike

Quisiera que entiendas lo que eres tu ...
En mi, en mi vida eres tu la melodía presente
En mi canción
Si fuera una estrella tu serias mi cielo, si fuera un pez tu serias mi mar.

Me siento tan vacio porque ya no estás
Suplicando amor te pido más.
Me siento tan vacio porque ya no estás
Suplicando amor te pido más.
Parece que la noche nunca nos dió el tiempo suficiente para amar.
Parece que la lluvia no dejaba notar esas lágrimas que brotaron
Porque ya no estás
Si ya no estás.

Parece que la noche no esperaba que yo te amara mami como yo lo deseaba, parece que la lluvia que caia del cielo azul se mezclaba con mis lágrimas porque no estabas tu, porque no estabas junto a mi a la amanecer yo te juro mamita que voy a enloquecer, enloquecer como un simple y triste loco enamorado al no sentirte cerca de mi aquí a mi lado porque
Eres mi cielo, mi mar, mi tierra mi luna y mi sol
Por eso yo te canto esta canción.

Quiero mostrarte lo que tu eres para mi
Y ya no se que mas hacer no se que decir
Solo se que si no te tengo mi mundo es
Gris, oscuro, solo, sin sueños no te imaginas
El amor que estoy sintiendo por tiii...

Me siento tan vacio porque ya no estás suplicando amor te pido más.
Me siento tan vacio porque ya no estás suplicando amor te pido más.
Parece que la noche nunca nos dio el tiempo suficiente para amar.
Parece que la lluvia no dejaba notar
Que esas lágrimas que brotaron
Porque ya no estas si ya no estás.

Otra vez yo canto mi canción para ti, si no tengo tus besos no puedo ser feliz, oh mami solo te quiero dar todo mi amor, mi amor, te quiero entregar todo mi corazón, mi corazón.
Con un simple y beso y una flor te quiero enseñar lo que es la pasion pero el tiempo no nos dio la noche no espero
Y se que ahora sientes lo mismo que yo.

Parece que la noche nunca nos dio el tiempo suficiente para amar.

Ay mami ay corazón...

Y esto lo trae 3-2 get funky

Parece que la noche se olvidaba de nuestro gran amor.
Parece que se olvidaba parece que se olvido parece que se llevo tu amor.
Parece que la noche se olvidaba de nuestro gran amor
Gladys esta noche tu con otro estas recuerda las caricias que te quiero brindar
Parece que la noche se olvidaba de nuestro gran amor
Por que ya no estás...
Si ya no estás.

Wenn Du Nicht Da Bist

Dieses Mal, Mädchen, möchte ich dir sagen, dass ich etwas Neues für dich habe
Anders, damit du es hörst, sing es, Mike

Ich möchte, dass du verstehst, was du bist ...
In mir, in meinem Leben bist du die Melodie, präsent
In meinem Lied
Wenn ich ein Stern wäre, wärst du mein Himmel, wenn ich ein Fisch wäre, wärst du mein Meer.

Ich fühle mich so leer, weil du nicht mehr da bist
Um Liebe flehend bitte ich dich um mehr.
Ich fühle mich so leer, weil du nicht mehr da bist
Um Liebe flehend bitte ich dich um mehr.
Es scheint, die Nacht gab uns nie genug Zeit zu lieben.
Es scheint, der Regen ließ jene Tränen nicht bemerken, die flossen
Weil du nicht mehr da bist
Wenn du nicht mehr da bist.

Es scheint, die Nacht erwartete nicht, dass ich dich lieben würde, Baby, so wie ich es wünschte, es scheint, der Regen, der vom blauen Himmel fiel, vermischte sich mit meinen Tränen, weil du nicht da warst, weil du im Morgengrauen nicht bei mir warst, ich schwöre dir, Baby, ich werde verrückt, verrückt wie ein einfacher und trauriger verliebter Narr, wenn ich dich nicht nahe bei mir spüre, hier an meiner Seite, weil
Du bist mein Himmel, mein Meer, meine Erde, mein Mond und meine Sonne
Deshalb singe ich dir dieses Lied.

Ich will dir zeigen, was du für mich bist
Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich weiß nur, wenn ich dich nicht habe, ist meine Welt
Grau, dunkel, allein, ohne Träume, du kannst dir nicht vorstellen
Die Liebe, die ich für diiich fühle...

Ich fühle mich so leer, weil du nicht mehr da bist, um Liebe flehend bitte ich dich um mehr.
Ich fühle mich so leer, weil du nicht mehr da bist, um Liebe flehend bitte ich dich um mehr.
Es scheint, die Nacht gab uns nie genug Zeit zu lieben.
Es scheint, der Regen ließ nicht bemerken
Dass jene Tränen flossen
Weil du nicht mehr da bist, wenn du nicht mehr da bist.

Wieder singe ich mein Lied für dich, wenn ich deine Küsse nicht habe, kann ich nicht glücklich sein, oh Baby, ich will dir nur all meine Liebe geben, meine Liebe, ich will dir mein ganzes Herz geben, mein Herz.
Mit einem einfachen Kuss und einer Blume will ich dir zeigen, was Leidenschaft ist, aber die Zeit gab es uns nicht, die Nacht wartete nicht
Und ich weiß, dass du jetzt dasselbe fühlst wie ich.

Es scheint, die Nacht gab uns nie genug Zeit zu lieben.

Oh Baby, oh mein Herz...

Und das bringt euch 3-2 get funky

Es scheint, die Nacht vergaß unsere große Liebe.
Es scheint, sie vergaß es, es scheint, sie hat es vergessen, es scheint, sie nahm deine Liebe mit sich.
Es scheint, die Nacht vergaß unsere große Liebe
Gladys, heute Nacht bist du mit einem anderen, erinnere dich an die Zärtlichkeiten, die ich dir schenken möchte
Es scheint, die Nacht vergaß unsere große Liebe
Weil du nicht mehr da bist...
Wenn du nicht mehr da bist.