Текст и перевод песни D.L.G. - Si Tu No Estas

Si Tu No Estas

Esta vez chica quiero decirte que te traigo algo nuevo para ti
Diferente para que lo oigas cantalo mike

Quisiera que entiendas lo que eres tu ...
En mi, en mi vida eres tu la melodía presente
En mi canción
Si fuera una estrella tu serias mi cielo, si fuera un pez tu serias mi mar.

Me siento tan vacio porque ya no estás
Suplicando amor te pido más.
Me siento tan vacio porque ya no estás
Suplicando amor te pido más.
Parece que la noche nunca nos dió el tiempo suficiente para amar.
Parece que la lluvia no dejaba notar esas lágrimas que brotaron
Porque ya no estás
Si ya no estás.

Parece que la noche no esperaba que yo te amara mami como yo lo deseaba, parece que la lluvia que caia del cielo azul se mezclaba con mis lágrimas porque no estabas tu, porque no estabas junto a mi a la amanecer yo te juro mamita que voy a enloquecer, enloquecer como un simple y triste loco enamorado al no sentirte cerca de mi aquí a mi lado porque
Eres mi cielo, mi mar, mi tierra mi luna y mi sol
Por eso yo te canto esta canción.

Quiero mostrarte lo que tu eres para mi
Y ya no se que mas hacer no se que decir
Solo se que si no te tengo mi mundo es
Gris, oscuro, solo, sin sueños no te imaginas
El amor que estoy sintiendo por tiii...

Me siento tan vacio porque ya no estás suplicando amor te pido más.
Me siento tan vacio porque ya no estás suplicando amor te pido más.
Parece que la noche nunca nos dio el tiempo suficiente para amar.
Parece que la lluvia no dejaba notar
Que esas lágrimas que brotaron
Porque ya no estas si ya no estás.

Otra vez yo canto mi canción para ti, si no tengo tus besos no puedo ser feliz, oh mami solo te quiero dar todo mi amor, mi amor, te quiero entregar todo mi corazón, mi corazón.
Con un simple y beso y una flor te quiero enseñar lo que es la pasion pero el tiempo no nos dio la noche no espero
Y se que ahora sientes lo mismo que yo.

Parece que la noche nunca nos dio el tiempo suficiente para amar.

Ay mami ay corazón...

Y esto lo trae 3-2 get funky

Parece que la noche se olvidaba de nuestro gran amor.
Parece que se olvidaba parece que se olvido parece que se llevo tu amor.
Parece que la noche se olvidaba de nuestro gran amor
Gladys esta noche tu con otro estas recuerda las caricias que te quiero brindar
Parece que la noche se olvidaba de nuestro gran amor
Por que ya no estás...
Si ya no estás.

Если тебя нет рядом

На этот раз, девочка, я хочу сказать тебе, что у меня есть для тебя кое-что новое,
Нечто особенное, чтобы ты послушала, спой это, Майк.

Я хочу, чтобы ты поняла, кто ты для меня...
В моей жизни, ты - мелодия, звучащая
В моей песне.
Если бы я был звездой, ты была бы моим небом, если бы я был рыбой, ты была бы моим морем.

Я чувствую такую пустоту, потому что тебя больше нет рядом.
Умоляя о любви, я прошу ещё.
Я чувствую такую пустоту, потому что тебя больше нет рядом.
Умоляя о любви, я прошу ещё.
Кажется, ночь не дала нам достаточно времени, чтобы любить друг друга.
Кажется, дождь скрывал те слезы, что текли,
Потому что тебя больше нет.
Да, тебя больше нет.

Кажется, ночь не ожидала, что я полюблю тебя, малышка, так сильно, как желал, кажется, дождь, падающий с голубого неба, смешивался с моими слезами, потому что тебя не было, потому что ты не была рядом со мной на рассвете, клянусь тебе, малышка, я сойду с ума, сойду с ума, как простой и печальный безумец, влюбленный, не чувствуя тебя рядом со мной, здесь, рядом, потому что
Ты моё небо, моё море, моя земля, моя луна и моё солнце.
Поэтому я пою тебе эту песню.

Я хочу показать тебе, кто ты для меня.
И я уже не знаю, что делать, не знаю, что сказать.
Я знаю только, что если тебя нет, мой мир
Серый, темный, одинокий, без снов, ты не можешь себе представить
Ту любовь, которую я чувствую к тебе...

Я чувствую такую пустоту, потому что тебя больше нет, умоляя о любви, я прошу ещё.
Я чувствую такую пустоту, потому что тебя больше нет, умоляя о любви, я прошу ещё.
Кажется, ночь не дала нам достаточно времени, чтобы любить друг друга.
Кажется, дождь не давал заметить,
Что эти слезы текли,
Потому что тебя больше нет, да, тебя больше нет.

Снова я пою свою песню для тебя, если у меня нет твоих поцелуев, я не могу быть счастлив, о, малышка, я просто хочу отдать тебе всю свою любовь, свою любовь, я хочу отдать тебе всё своё сердце, своё сердце.
Простым поцелуем и цветком я хочу показать тебе, что такое страсть, но время не дало нам, ночь не ждала,
И я знаю, что теперь ты чувствуешь то же, что и я.

Кажется, ночь не дала нам достаточно времени, чтобы любить друг друга.

Ах, малышка, ах, сердце моё...

И это от 3-2 get funky.

Кажется, ночь забыла о нашей великой любви.
Кажется, она забыла, кажется, она забыла, кажется, она забрала твою любовь.
Кажется, ночь забыла о нашей великой любви.
Глэдис, сегодня ночью ты с другим, помни ласки, которые я хочу тебе подарить.
Кажется, ночь забыла о нашей великой любви.
Потому что тебя больше нет...
Да, тебя больше нет.