Todo Mi Corazon - D.L.G. перевод на немецкий

Todo Mi Corazon

Dime quien eres,
Como aparecistes,
Que buena mi suerte,
Eres diferente a las de mas,
He estado esperando,
Ver el sol,
Quisas no comprendas
Como soy,
Pero te digo por seguro,
Que no voy a fallar,
Porque tengo el corazon,
Que va estallar...
Todo mi corazon,
Todo mi corazon es para ti,
No me preguntes mas, yo soy asi,
Todo mi corazon,
Ya no hay mas nada que decir.
Dime, si sientes
Cuanto te he querido
No puedo perderte
Eres mi refugio hasta el final
He estado soñando con tu amor,
Sin ti ya no hay vida, ya no hay razon,
Pero digo por seguro, que no voy a fallar,
Porque tengo el corazon donde tu estas...
Todo mi corazon,
Todo mi corazon es para ti,
No me preguntes mas, yo soy asi,
Todo mi corazon,
Ya no hay mas nada que decir...
Todo mi corazon, chica, es para ti,
So, mueve tu cuerpo, mami, muevelo asi,
Te extraña mi corazon, si no estas junto a mi,
No quiere sufrir, solo quiere reir, todo mi corazon, para ti,
Todo mi corazon, nena, todo mi corazon,
Y toda mi alma, baby
Todo mi corazon, nena, todo mi corazon,
Tuyo hasta el final.
Dimelo, dimelo que piensas en tu mente
No quiero perderte, mi corazon.

Mein ganzes Herz

Sag mir, wer du bist,
Wie du erschienen bist,
Was für ein Glück ich habe,
Du bist anders als die anderen,
Ich habe gewartet,
die Sonne zu sehen,
Vielleicht verstehst du nicht,
wie ich bin,
Aber ich sage dir sicher,
dass ich nicht versagen werde,
Denn ich habe das Herz,
das explodieren wird...
Mein ganzes Herz,
Mein ganzes Herz ist für dich,
Frag mich nicht mehr, so bin ich,
Mein ganzes Herz,
Es gibt nichts mehr zu sagen.
Sag mir, ob du fühlst,
wie sehr ich dich liebe,
Ich kann dich nicht verlieren,
Du bist meine Zuflucht bis zum Ende,
Ich habe von deiner Liebe geträumt,
Ohne dich gibt es kein Leben mehr, keinen Grund mehr,
Aber ich sage dir sicher, dass ich nicht versagen werde,
Denn mein Herz ist dort, wo du bist...
Mein ganzes Herz,
Mein ganzes Herz ist für dich,
Frag mich nicht mehr, so bin ich,
Mein ganzes Herz,
Es gibt nichts mehr zu sagen...
Mein ganzes Herz, Mädchen, ist für dich,
Also, beweg deinen Körper, Süße, beweg ihn so,
Mein Herz vermisst dich, wenn du nicht bei mir bist,
Es will nicht leiden, es will nur lachen, mein ganzes Herz, für dich,
Mein ganzes Herz, Süße, mein ganzes Herz,
Und meine ganze Seele, Baby
Mein ganzes Herz, Süße, mein ganzes Herz,
Deins bis zum Ende.
Sag es mir, sag mir, was du denkst
Ich will dich nicht verlieren, mein Herz.