Текст и перевод песни D-LITE (from BIGBANG) - WINGS -BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013~2014-

WINGS -BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013~2014-

Today 街の中で Good bye ってどうして？
ゴメンって言う 彼女の声に耳ふさいで
Today 記念日に会って サヨナラなんて
何も言えないままで (So I say to myself)
今日は OKay 叫んでみよう Ye
きっといつか Alright
また笑える日が来る 大丈夫さ
Way あの空の上へ
やればできる Go right
今の瞬間 羽ひろげて 飛び立つんだ
Woo hoo woo- WA DA DA DA DA DA DA
Uh uh uh YA YA YA YA YA YA
Right now
Today 苦しすぎて ひとりきりで
誰とも分かり合えない こんな真夜中
Today 夢は願って 叶うよ なんて
嘘だ 絶対ありえないから だけどSay 1, 2
今日は OKay 叫んでみよう Ye
きっといつか Alright
また笑える日が来る 大丈夫さ
Way あの空の上へ
やればできる Go right
今の瞬間 羽ひろげて 飛び立つんだ
その痛みをつつみ込むように
世界中の愛が 翼になって
もっと信じて もっと信じて もっと信じて もっと信じて
涙を超えて その先に
今日は OKay 叫んでみよう Ye
きっといつか Alright
また笑える日が来る 大丈夫さ
Way あの空の上へ
やればできる Go right
今の瞬間 羽ひろげて 飛び立つんだ
Woo hoo woo- WA DA DA DA DA DA DA
Uh uh uh YA YA YA YA YA YA

КРЫЛЬЯ - Большой купольный тур BIGBANG по Японии 2013-2014

Милая, почему ты говоришь "прощай" среди улицы?
Затыкаю уши, а ты шепчешь "прости"
Милая, в нашу годовщину мы встречаемся,
Чтобы попрощаться? (Поэтому я говорю себе)
Сегодня попробую кричать "все в порядке, да!", детка
Знаю, однажды все наладится
И снова засмеемся, не беспокойся
В путь, в небесную высь
У меня получится, Go right
Сейчас же расправь крылья и взлетим
Woo hoo woo- WA DA DA DA DA DA DA
Uh uh uh YA YA YA YA YA YA
Прямо сейчас
Милая, сейчас очень больно и я один
Я ни с кем не могу сговориться в такую полночь
Милая, я мечтал и верил, что все сбудется,
Но это неправда, ведь все равно это невозможно, но все же, милая, скажи "1, 2"
Сегодня попробую кричать "все в порядке, да!", детка
Знаю, однажды все наладится
И снова засмеемся, не беспокойся
В путь, в небесную высь
У меня получится, Go right
Сейчас же расправь крылья и взлетим
Пусть эта боль утихнет
Любовь всего мира станет моими крыльями
Верь сильнее, верь сильнее, верь сильнее, верь сильнее
Сквозь слезы, прямо туда
Сегодня попробую кричать "все в порядке, да!", детка
Знаю, однажды все наладится
И снова засмеемся, не беспокойся
В путь, в небесную высь
У меня получится, Go right
Сейчас же расправь крылья и взлетим
Woo hoo woo- WA DA DA DA DA DA DA
Uh uh uh YA YA YA YA YA YA