I Love You (feat. Taro Hakase) - D-LITE (from BIGBANG) перевод на русский

I Love You (feat. Taro Hakase)

I love you ima dake wa kanashii uta kiki taku nai yo
I love you nogare nogare tadorikii ta kono heya
nanimokamo yurusare ta koi ja nai kara
ni nin wa marude sute neko mitai
kono heya wa rakuyō ni uzumore ta aki bako mitai

dakara omae wa shō neko no yō na nakigoe de

kishimu beddo no ue de yasashi sa o mochi yori
kitsuku karada dakishimeae ba
sorekara mata futari wa me o tojiru yo
kanashii uta ni ai ga shirake te shimawa nu yō ni

I love you waka sugiru futari no ai ni wa furerare nu himitsu ga aru
I love you ima no kurashi no naka de wa tadoritsuke nai
hitotsu ni kasanariiki te yuku koi o
yumemi te kizutsuku dake no ni nin da yo
nan do mo aishiteru tte kiku omae wa
kono ai nashi de wa iki te sae yuke nai to

kishimu beddo no ue de yasashi sa o mochi yori
kitsuku karada dakishimeae ba
sorekara mata futari wa me o tojiru yo
kanashii uta ni ai ga shirake te shimawa nu yō ni

I Love You (feat. Хакасэ Таро)

Я люблю тебя, сейчас грустной песни слушать не смогу я
Я люблю тебя, мы нашли эту комнату, скрывшись в бегах
Это любовь, где прощено всё без слов,
Мы похожи на двух бездомных бродячих котов.
Эта комната будто засыпан палой листвой осенний сундук.

Так что ты издай же свой призыв, будто юный котёнок.

Пусть нежность в скрипящей постели намного важнее, чем ждать,
Нужно сильнее прижать меня в объятиях,
И снова мы закроем глаза вдвоём.
Чтобы грустная песня любовь нашу не погубила.

Я люблю тебя, в нашей слишком юной любви есть запретная тайна.
Я люблю тебя, сейчас она нам недоступна в буднях.
Одна только эта любовь, где мы вместе сливаемся в такт,
Но ты и я — лишь мечтатели, что ранят себя.
Хотя ты твердишь "Я люблю тебя" снова, хотя ты
Говоришь, что без этой любви и жить невозможно.

Пусть нежность в скрипящей постели намного важнее, чем ждать,
Нужно сильнее прижать меня в объятиях,
И снова мы закроем глаза вдвоём.
Чтобы грустная песня любовь нашу не погубила.