Текст и перевод песни D-Lite - BABY DON'T CRY - Japanese ver.

BABY DON'T CRY - Japanese ver.

どんなに泣いてたってきっと
彼は来ないよ
誰が消えたとしても
僕はここだよ
止まない 雨なんてない
君はひとりじゃないから
過去は見ないで
笑ってよ My baby
何も出来ない僕でも
ずっと傍にいたいんだ(Sing it forever)
何も言えない僕でも
祈るように愛を歌うよ
Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry
顔を上げて ほら
Give me your smile
Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry
もう一度だけ
Just give me your smile
悲しみは通り過ぎた
君の目でわかる
でも 孤独ではないこと
君は まだわかってない
涙 落とさないで
今の 僕らの瞬間も
いつか 大事なことだと気付くよ My lady
風が 季節 変えても
街が 姿 変えても(Sing it forever)
僕は君のとなりで
祈るように愛を歌うよ
Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry
僕だけのために
Give me your smile
Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry
もう一度だけ
Just give me your smile
Just give me your smile
Just give me your smile
Just give me your smile
何も出来ない僕でも
ずっと傍にいたいんだ(Sing it forever)
何も言えない僕でも
祈るように愛を歌うよ
Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry
顔を上げて ほら
Give me your smile
Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry
もう一度だけ
Just give me your smile
Just give me your smile
Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry

BABY DON'T CRY - японская версия

Как бы ты ни плакала, поверь,
Он не вернется.
Даже если все исчезнут,
Я буду здесь, с тобой.
Нет дождя, который не кончается,
Ты не одна, помни.
Не смотри в прошлое,
Улыбнись, моя малышка.
Даже если я ни на что не годен,
Я хочу всегда быть рядом (Спой это вечно)
Даже если я не могу ничего сказать,
Я буду петь о любви, как молитву.
Малышка, не плачь,
Малышка, не плачь,
Малышка, не плачь,
Подними лицо, смотри,
Подари мне свою улыбку.
Малышка, не плачь,
Малышка, не плачь,
Малышка, не плачь,
Еще один раз,
Просто подари мне свою улыбку.
Печаль прошла,
Я вижу это в твоих глазах.
Но ты еще не понимаешь,
Что ты не одинока.
Не роняй слез,
Наше мгновение сейчас,
Когда-нибудь ты поймешь, как оно важно, моя милая.
Даже если ветер меняет времена года,
Даже если город меняет свой облик (Спой это вечно)
Я буду рядом с тобой,
Петь о любви, как молитву.
Малышка, не плачь,
Малышка, не плачь,
Малышка, не плачь,
Только для меня,
Подари мне свою улыбку.
Малышка, не плачь,
Малышка, не плачь,
Малышка, не плачь,
Еще один раз,
Просто подари мне свою улыбку.
Просто подари мне свою улыбку.
Просто подари мне свою улыбку.
Просто подари мне свою улыбку.
Даже если я ни на что не годен,
Я хочу всегда быть рядом (Спой это вечно)
Даже если я не могу ничего сказать,
Я буду петь о любви, как молитву.
Малышка, не плачь,
Малышка, не плачь,
Малышка, не плачь,
Подними лицо, смотри,
Подари мне свою улыбку.
Малышка, не плачь,
Малышка, не плачь,
Малышка, не плачь,
Еще один раз,
Просто подари мне свою улыбку.
Просто подари мне свою улыбку.
Малышка, не плачь,
Малышка, не плачь,
Малышка, не плачь.