Текст и перевод песни D-Lite - Rainy Rainy
終わった事を受け入れるまで
恋が続くなら
Если
любовь
продолжается,
пока
ты
не
примешь
конец.
僕は今でも思い出の中で
取り残されてる
Я
все
еще
остаюсь
в
своих
воспоминаниях.
すれ違う時の中
想いが変わらずに
В
середине
времени,
когда
ты
проходишь
мимо,
твои
чувства
не
изменятся.
いたのは僕一人だけと
Я
был
единственным.
気付かず
まだ君を感じてた
Я
все
еще
чувствую
тебя.
窓にあたる雫の向こう
君といた場所が
Место,
где
ты
и
капля,
что
упала
в
окно.
涙を誘って滲んでは消える
Я
не
могу
позволить
своим
слезам
исчезнуть.
あたたかく伝う
Здесь
очень
тепло.
Oh
rainy
rainy
О,
дождливый,
дождливый
...
Oh
rainy
rainy
О,
дождливый,
дождливый
...
Oh
rainy
rainy
О,
дождливый,
дождливый
...
孤独な時を認められずに
残された君の
Тебя
оставили
в
покое,
не
узнав.
面影すらも引きはがせずに
胸をしめつける
Я
даже
не
знаю,
что
делать.
忙しない時の中
終わりの始まりを
Начало
конца
...
拒み続け笑う僕を
Я
продолжаю
отказываться
смеяться.
君はどんな気持ちで見ていたの?
Как
ты
это
увидел?
窓にあたる雫の向こう
君といた場所が
Место,
где
ты
и
капля,
что
упала
в
окно.
涙を誘って滲んでは消える
雨音だけが響く
Только
звук
дождя,
который
исчезает,
когда
он
сочится,
манящие
слезы
эхом.
部屋の中で僕は一人
君といた日々が
Каждый
день
я
была
одна
в
комнате
с
тобой.
巡るよ
Sweet
memories
思い出す程に
Я
обойду
вокруг,
сладкие
воспоминания.
あたたかく伝う
Здесь
очень
тепло.
Oh
rainy
rainy
О,
дождливый,
дождливый
...
Oh
rainy
rainy
О,
дождливый,
дождливый
...
Oh
rainy
rainy
О,
дождливый,
дождливый
...
Let
go...
あと少しだけ
Отпусти...
минутку.
Let
go...
君の事を
Отпусти...
о
тебе.
Let
go...
好きでいたいのに
Отпусти...
я
хочу
любить
тебя.
君は過去になる
Ты
останешься
в
прошлом.
窓にあたる雫の向こう
君といた場所が
Место,
где
ты
и
капля,
что
упала
в
окно.
涙を誘って滲んでは消える
雨音だけが響く
Только
звук
дождя,
который
исчезает,
когда
он
сочится,
манящие
слезы
эхом.
部屋の中で僕は一人
君といた日々が
Каждый
день
я
была
одна
в
комнате
с
тобой.
巡るよ
Sweet
memories
思い出す程に
Я
обойду
вокруг,
сладкие
воспоминания.
あたたかく伝う
Здесь
очень
тепло.
Oh
rainy
rainy
О,
дождливый,
дождливый
...
Oh
rainy
rainy
О,
дождливый,
дождливый
...
Oh
rainy
rainy
О,
дождливый,
дождливый
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MITSUHARU ISHIBASHI, AMON HAYASHI, DAE SUNG KANG
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.