Текст и перевод песни D-Lite - WINGS - JPN Ver.

WINGS - JPN Ver.

Today 街の中で goodbye ってどうして?
ゴメンって言う 彼女の声に耳ふさいで
Today 記念日に会って サヨナラなんて
何も言えないままで (so I say to myself)
今日は okay 叫んでみよう
きっといつか alright
また笑える日が来る 大丈夫さ
Way あの空の上へ
やればできる go right
今の瞬間 羽ひろげて 飛び立つんだ
Right now
Today 苦しすぎて ひとりきりで
誰とも分かり合えない こんな真夜中
Today 夢は願って 叶うよ なんて
嘘だ 絶対ありえないから だけど say one, two
今日は Okay 叫んでみよう
きっといつか alright
また笑える日が来る 大丈夫さ
Way あの空の上へ
やればできる go right
今の瞬間 羽ひろげて 飛び立つんだ
その痛みを つつみ込むように
世界中の愛が 翼になって
もっと信じて もっと信じて もっと信じて もっと信じて
涙を越えて その先に
今日は okay 叫んでみよう
きっといつか alright
また笑える日が来る 大丈夫さ
Way あの空の上へ
やればできる go right
今の瞬間 羽ひろげて 飛び立つんだ

WINGS - ENG Ver.

Today, amidst the city streets, why "goodbye"?
I cover my ears to your voice saying "sorry"
Today, on our anniversary, we meet to say farewell
I stand speechless (so I say to myself)
Today, let's shout "okay"
Surely someday, it'll be alright
A day will come when we can laugh again, it'll be okay
Way up to that sky
If we try, we can go right
Right now, let's spread our wings and take flight
Right now
Today, the pain is too much, I'm all alone
In this deep night, I can't connect with anyone
Today, dreams come true, they say
It's a lie, absolutely impossible, but still, say one, two
Today, let's shout "okay"
Surely someday, it'll be alright
A day will come when we can laugh again, it'll be okay
Way up to that sky
If we try, we can go right
Right now, let's spread our wings and take flight
As if embracing that pain
The love of the whole world becomes our wings
Believe more, believe more, believe more, believe more
Beyond the tears, on the other side
Today, let's shout "okay"
Surely someday, it'll be alright
A day will come when we can laugh again, it'll be okay
Way up to that sky
If we try, we can go right
Right now, let's spread our wings and take flight