Текст и перевод песни D-Lite - WINGS - JPN Ver.

WINGS - JPN Ver.

Today 街の中で goodbye ってどうして?
ゴメンって言う 彼女の声に耳ふさいで
Today 記念日に会って サヨナラなんて
何も言えないままで (so I say to myself)
今日は okay 叫んでみよう
きっといつか alright
また笑える日が来る 大丈夫さ
Way あの空の上へ
やればできる go right
今の瞬間 羽ひろげて 飛び立つんだ
Right now
Today 苦しすぎて ひとりきりで
誰とも分かり合えない こんな真夜中
Today 夢は願って 叶うよ なんて
嘘だ 絶対ありえないから だけど say one, two
今日は Okay 叫んでみよう
きっといつか alright
また笑える日が来る 大丈夫さ
Way あの空の上へ
やればできる go right
今の瞬間 羽ひろげて 飛び立つんだ
その痛みを つつみ込むように
世界中の愛が 翼になって
もっと信じて もっと信じて もっと信じて もっと信じて
涙を越えて その先に
今日は okay 叫んでみよう
きっといつか alright
また笑える日が来る 大丈夫さ
Way あの空の上へ
やればできる go right
今の瞬間 羽ひろげて 飛び立つんだ

WINGS - JPN Ver.

Aujourd'hui, dans la rue, tu as dit "au revoir" pourquoi ?
J'ai bouché mes oreilles à ton "désolée" !
Aujourd'hui, nous nous sommes rencontrés pour notre anniversaire, et tu as dit "au revoir" ?
Je n'ai rien dit (donc je me suis dit) !
Aujourd'hui, c'est OK, je vais crier !
Un jour, ce sera bien !
Le jour où nous pourrons rire à nouveau, c'est sûr !
Sur le chemin, vers le ciel !
On peut y arriver, c'est juste !
En ce moment, déploie tes ailes et prends ton envol !
Tout de suite !
Aujourd'hui, j'ai tellement mal que je suis seul !
Je ne me sens compris par personne, en cette nuit !
Aujourd'hui, il faut rêver pour que les rêves se réalisent, n'est-ce pas ?
C'est un mensonge, c'est impossible, mais dis un, deux !
Aujourd'hui, c'est OK, je vais crier !
Un jour, ce sera bien !
Le jour où nous pourrons rire à nouveau, c'est sûr !
Sur le chemin, vers le ciel !
On peut y arriver, c'est juste !
En ce moment, déploie tes ailes et prends ton envol !
Comme pour envelopper cette douleur !
L'amour du monde entier est devenu des ailes !
Crois davantage, crois davantage, crois davantage, crois davantage !
Au-delà des larmes, ce qui t'attend !
Aujourd'hui, c'est OK, je vais crier !
Un jour, ce sera bien !
Le jour où nous pourrons rire à nouveau, c'est sûr !
Sur le chemin, vers le ciel !
On peut y arriver, c'est juste !
En ce moment, déploie tes ailes et prends ton envol !