Текст и перевод песни D-Lite - あ・ぜ・ちょ!

あ・ぜ・ちょ!

Giragira to moeru no sa
Atsui kokoro o ubaisari tai
Kuruoshiku sakebi masho u ai ai ai
Anata no zenbu o, sā chōdai.
Unmei o kanjichai mashi ta
Shibireru hodo sa ii ne ii ne
To bikkirininacchaeyo sō sa
Enryo wa ira nai motto motto
Kirei na kotoba ni amae te
Daiji na koto kara mō nige nai de
Hora gaman nado deki nai yo
Fure te fure te fure te onegai
Giragira to moeru no sa
Atsui karada ga mō tomara nai
Omoikiri motome masho u ai ai ai
Anata no zenbu o, sā chōdai.
Kitto eran ja i mashi ta
Ibara no michi o sōne sōne
Itazura na kuchibiru de
Wakariaeru yo motto motto
Bokura wa nan do mo kizutsui te
Iccho mae ni tsuyoku mo naru no desho u
Demo sore de ii jan nozomu koto sa
Koe te koe te koe te onegai
Meramera to hotobashiru
Gekijō no mama kagiri wa nai sa
Akiru hodo butsuke masho u ai ai ai
Dare ka ga kure ta ai no katachi nado
Futari ni wa hitsuyō no nai mono sa
Karamiau kono ryōte ga shizuka naru kotae da kara
Dakishime te hanasa nai futari inochi tsunagi ae ba
'Anata no zenbu o, chōdai.'
Giragira to moeru no sa
Atsui kokoro o ubaisari tai
Kuruoshiku sakebi masho u ai ai ai
Giragira to moeru no sa
Atsui kokoro o ubaisari tai
Kuruoshiku sakebi masho u ai ai ai
Anata no zenbu o, sā chōdai.
Anata no zenbu o, sā chōdai.

あ・ぜ・ちょ!

Je brûle d'un feu ardent
Je veux t'arracher ton cœur chaud
Crions ensemble, mon amour, mon amour, mon amour
Donne-moi tout de toi, s'il te plaît.
J'ai senti notre destin
C'est si excitant, oui, oui
Tu me fais perdre la tête, c'est ça
Ne sois pas timide, encore, encore
Laisse-toi séduire par de belles paroles
Ne te cache plus des choses importantes
Tu ne peux pas te retenir, regarde
Touche-moi, touche-moi, touche-moi, s'il te plaît
Je brûle d'un feu ardent
Mon corps brûlant ne peut plus s'arrêter
Cherchons-nous sans retenue, mon amour, mon amour, mon amour
Donne-moi tout de toi, s'il te plaît.
Je suis sûr que nous avons fait le bon choix
Sur le chemin des épines, oui, oui
Avec des lèvres coquines
On peut se comprendre, encore, encore
Nous avons été blessés tant de fois
Nous deviendrons probablement encore plus forts
Mais c'est bien comme ça, c'est ce que je veux
Chante, chante, chante, s'il te plaît
Le feu brûle en moi
La scène est en feu, il n'y a pas de fin
Perdons-nous dans notre amour, mon amour, mon amour, mon amour
La forme de l'amour que quelqu'un nous a donnée
Ce n'est pas quelque chose dont nous avons besoin
Car ces deux mains entrelacées sont la réponse silencieuse
Si nous nous serrons dans nos bras, sans nous lâcher, nos vies se connecteront
'Donne-moi tout de toi, s'il te plaît.'
Je brûle d'un feu ardent
Je veux t'arracher ton cœur chaud
Crions ensemble, mon amour, mon amour, mon amour
Je brûle d'un feu ardent
Je veux t'arracher ton cœur chaud
Crions ensemble, mon amour, mon amour, mon amour
Donne-moi tout de toi, s'il te plaît.
Donne-moi tout de toi, s'il te plaît.