Текст и перевод песни D-Lite - テバギヤ (A Big Hit!)

テバギヤ (A Big Hit!)

みなさん お疲れ様です! お疲れ様です!
色々ありますが はりきっていきましょー!!

歌えや テテテ テバギヤ
せせせ 世界のみなさま テバギヤ
せーので テバ!! もういっちょ テバ!!
あっちゃこっちゃ 大当たり テバギヤ

独り身 つらくても
仕事 きっつくても
あ へっちゃら! あ へっちゃら!
寝たら 忘れてらー

お日様 お月様 おいら様
明日は 明日の 空なのさ
I say テ You say バ テ バ テ バ
笑顔 にっこにこ あちゃー! うわちゃー! ファイティン!

歌えや テテテ テバギヤ
せせせ 世界のみなさま テバギヤ
せーので テバ!! もういっちょ テバ!!
あっちゃこっちゃ 大当たり テバギヤ

ギャグが どっちらけ(キビシー)
ありゃま 無表情
あ へっちゃら! あ へっちゃら!
次は バカウケさ!

北風 向かい風 ひゅるりらら
心も 体も ひゅるりらら
I say テ You say バ テ バ テ バ
よっしゃこいや 負けへんで I Can Do It!!!

歌えや テテテ テバギヤ
せせせ 世界のみなさま テバギヤ
せーので テバ!! もういっちょ テバ!!
あっちゃこっちゃ 大当たり テバギヤ

あーあ またフラレてもうたー
会社でも めっさ怒られたしー
もうやってられへん かんにんしてほしいわ(ホンマや)
そんな日もあっしょ さっぱり 忘れましょ
I say テ You say バ テ バ テ バ

歌えや テテテ テバギヤ
せせせ 世界のみなさま テバギヤ
せーので テバ!! もういっちょ テバ!!
あっちゃこっちゃ 大当たり テバギヤ

歌えや テテテ テバギヤ
せせせ 世界のみなさま テバギヤ
せーので テバ!! もういっちょ テバ!!
あっちゃこっちゃ 大当たり テバギヤ

A Big Hit!

Tout le monde, bon travail ! Bon travail !
On a beaucoup de choses à faire, mais allons-y avec enthousiasme !

Chante, Tete Te Te, Tebagya
Se Se Se, tous les gens du monde, Tebagya
Tous ensemble, Tebagya ! Encore une fois, Tebagya !
Partout, on gagne, Tebagya

Même si tu es célibataire et que c'est difficile,
même si ton travail est pénible,
Ah, c'est rien ! Ah, c'est rien !
Une fois que tu dors, tu oublies.

Le soleil, la lune, mon propre soleil,
Demain est un autre ciel.
Je dis Te, tu dis Ba, Te Ba Te Ba
Sourire, sourire, Ah ! Wah ! Allons-y !

Chante, Tete Te Te, Tebagya
Se Se Se, tous les gens du monde, Tebagya
Tous ensemble, Tebagya ! Encore une fois, Tebagya !
Partout, on gagne, Tebagya

Le gag est un peu raté (difficile)
Oh, pas d'expression
Ah, c'est rien ! Ah, c'est rien !
La prochaine fois, on va rire beaucoup !

Le vent du nord, le vent contraire, Whirly Whirly
L'esprit et le corps, Whirly Whirly
Je dis Te, tu dis Ba, Te Ba Te Ba
Vas-y, je ne perdrai pas, je peux le faire !!!

Chante, Tete Te Te, Tebagya
Se Se Se, tous les gens du monde, Tebagya
Tous ensemble, Tebagya ! Encore une fois, Tebagya !
Partout, on gagne, Tebagya

Ah, j'ai été rejeté encore
J'ai été réprimandé au travail aussi
Je n'en peux plus, j'ai besoin d'une pause (vraiment)
Cela arrive, oublie ça
Je dis Te, tu dis Ba, Te Ba Te Ba

Chante, Tete Te Te, Tebagya
Se Se Se, tous les gens du monde, Tebagya
Tous ensemble, Tebagya ! Encore une fois, Tebagya !
Partout, on gagne, Tebagya

Chante, Tete Te Te, Tebagya
Se Se Se, tous les gens du monde, Tebagya
Tous ensemble, Tebagya ! Encore une fois, Tebagya !
Partout, on gagne, Tebagya