Текст и перевод песни D-Lite - ナルバキスン (Look at me, Gwisun) - DなSHOW Vol.1

ナルバキスン (Look at me, Gwisun) - DなSHOW Vol.1

皆さん こんにちは～
D-LITEで～す

ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
なんだなんだ Kiss したいよ I love yo!!!
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
こいこ こいこい 恋心

やっぱ男子ですから 気になるさ
夜は何着て 寝てますか？
ボク パジャマ！ 興味ねっか
春はあけぼの 恋せよオトコ

おつむ 混乱 混乱 混乱
鼓動 どっかん どっかん どっかん

ヤバくないわ！ これが Love だ！
ああ純情伝われ 「君が好き」

ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
なんだなんだ Kiss したいよ I love yo!!!
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
こいこ こいこい 恋心

こんなボクでは ダメですか
何をどしたら よかですか
いい感じ服着て 髪キメて
今宵も 一人酒

涙 ちゅるるるるるる
雨も ふるるるるるる

いつもそわそわ がっちがち
あ そーなんだ フォーリンラーだ 恋なんだ

ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
なんだなんだ Kiss したいよ I love yo!!!
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
こいこ こいこい 恋心

超ヤッバイ 速攻ターゲット
You′re so sexy 出発進行シュッポシュッポ
ガキの頃から 恋愛体質定評
年中夢中 Oh baby
見て見て イケメンだぜ

ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
なんだなんだ Kiss したいよ I love yo!!!
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
こいこ こいこい 恋心

ごきげんよう

Regarde-moi, Gwisun - DなSHOW Vol.1

Bonjour à tous !
C’est D-LITE !

ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
Quoi, quoi ? J’ai envie de t’embrasser ! Je t’aime !
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
Viens, viens, mon cœur bat pour toi.

Après tout, je suis un homme, alors je me pose des questions.
Qu’est-ce que tu portes pour dormir la nuit ?
Moi, un pyjama ! Ça t’intéresse ?
Le printemps est là, c’est le moment de s’aimer, les hommes !

Ma tête est en feu, en feu, en feu.
Mon cœur bat la chamade, la chamade, la chamade.

C’est fou ! C’est ça, l’amour !
Oh, que mon amour pur te parvienne : « Je t’aime ! »

ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
Quoi, quoi ? J’ai envie de t’embrasser ! Je t’aime !
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
Viens, viens, mon cœur bat pour toi.

Je ne suis pas assez bien pour toi ?
Que dois-je faire ?
Je devrais m’habiller bien, me coiffer ?
Ce soir encore, je bois seul.

Les larmes coulent, coulent, coulent.
La pluie tombe, tombe, tombe.

Je suis toujours nerveux, tout raide.
Ah, c’est ça ! Je suis amoureux, je suis fou amoureux.

ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
Quoi, quoi ? J’ai envie de t’embrasser ! Je t’aime !
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
Viens, viens, mon cœur bat pour toi.

C’est incroyable, tu es ma cible.
Tu es si sexy, c’est parti ! Hop hop !
Depuis tout petit, j’ai la réputation d’être amoureux.
Toujours amoureux, oh bébé.
Regarde-moi, je suis beau gosse !

ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
Quoi, quoi ? J’ai envie de t’embrasser ! Je t’aime !
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
Viens, viens, mon cœur bat pour toi.

Bonjour !