Текст и перевод песни D-Lite - 笑顔の行方

笑顔の行方

Sotsugyou arubamu no saisho no haru no peeji
Mujaki ni warau watashi ga iru ...
I Just Wanna Hold You
Just Wanna Be Your Side
Just Wanna Hold You
I Wanna Be Your Side
Omoikiri dakishimetai
Kono ude wo nobashite
Kami wo jouzu ni ameru you ni natte
Manikyua datteumaku nure ruwa
Mouano gorono watashi janai
Onaji egao wa dekinakutemo
Te wo noba su yuuki ni kae ta
Bekutoru no namegata ha
Anata dake ni mukatteiru
Massugu ni
Tatta hitokoto ga itsumo ienakute
Naite bakari no watashi wo keshita
Nani mo nakushite nado inai
Onaji egao wa dekinakutemo
Kitto ie ru kitto todoku
Aitai yoru mo aenai yoru mo koete
Omoikiri dakishimetai
Kono ude wo nobashite
Anata dake ga nigitteiru
Kono egao no yukue wo
Ima nara motto sunao ni waraeru
Saisho no haru ni makenai kurai

Où est allé le sourire ?

Sur la première page de l'album de notre année de fin d'études, au printemps...
Je te vois, sourire sans soucis...
I Just Wanna Hold You
Just Wanna Be Your Side
Just Wanna Hold You
I Wanna Be Your Side
Je veux te serrer fort dans mes bras,
Je tends mes bras,
J'ai appris à bien te faire les tresses,
La manucure, je maîtrise maintenant,
Je ne suis plus la même qu'avant,
Même si je ne peux pas sourire comme avant,
J'ai trouvé le courage de tendre la main,
Le vecteur de mon regard
Est dirigé vers toi seul,
Tout droit,
Je n'arrive jamais à te dire ce que j'ai sur le cœur,
J'ai effacé la fille qui pleurait tout le temps,
Je n'ai rien perdu,
Même si je ne peux pas sourire comme avant,
Je sais que je peux le dire, je sais que tu comprendras,
J'ai surmonté les nuits où je voulais te voir et celles où je ne pouvais pas,
Je veux te serrer fort dans mes bras,
Je tends mes bras,
Tu es le seul à tenir ma main,
La direction de ce sourire,
Maintenant, je peux rire plus librement,
Je ne veux pas être moins heureux que lors de notre premier printemps.