Текст и перевод песни D-Lite - 陽のあたる坂道 - D-LITE JAPAN DOME TOUR 2017 〜D-Day〜

陽のあたる坂道 - D-LITE JAPAN DOME TOUR 2017 〜D-Day〜

季節はずれの 風が運ぶ
思い出たち
なつかしい笑顔の 友(きみ)は遠い故郷(まち)

宝物だと 呼べる物は
何ひとつも
見つけられないまま大人になってゆく

何もかもが 全部このままじゃ
終われない

誰もがいつか 越える坂道
その先には
まるであの日の 素顔のままの
僕等がいる
遠まわりでも 必ず
たどりつける
きっと きっと いつか

変わってくもの 変わらない物も
増えるけれど
ひとつひとつが ただ愛しく思える

思い出して 途切れていたメロディー
胸にそっと！！

戻れない道 振り返るたび
立ち止まってしまうよ
悲しみのドアを 笑いとばして
壊せるなら
もう迷わずに まっすぐ
歩いていこう
ずっと ずっと 君と

誰もがいつか 越える坂道
その先には
まるであの日の 素顔のままの
僕等がいる
遠まわりでも 必ず
たどりつける
きっと きっと いつか

Солнечный склон - D-LITE JAPAN DOME TOUR 2017 〜D-Day〜

Несезонный ветер доносит
воспоминания.
Моя милая, с ностальгической улыбкой, ты в далеком родном городе.

То, что можно назвать сокровищем,
я так и не
смог найти, становясь взрослым.

Если все останется как есть,
я не смогу закончить этот путь.

Этот склон, который каждый когда-нибудь преодолевает,
за ним,
словно в тот день, с прежними лицами,
мы будем вместе.
Даже если это окольный путь, я обязательно
доберусь.
Конечно, конечно, когда-нибудь.

То, что меняется, и то, что остается неизменным,
прибавляется,
но все это кажется мне таким дорогим.

Вспоминая, прерванная мелодия
тихонько звучит в моем сердце!

На дороге, куда нет возврата, каждый раз, оглядываясь назад,
я останавливаюсь.
Если бы я мог высмеять и
сломать дверь печали,
то уже без колебаний, прямо
пошел бы вперед.
Всегда, всегда с тобой.

Этот склон, который каждый когда-нибудь преодолевает,
за ним,
словно в тот день, с прежними лицами,
мы будем вместе.
Даже если это окольный путь, я обязательно
доберусь.
Конечно, конечно, когда-нибудь.