Текст и перевод песни D-Loc - Playa (feat. Saint Dog)

Playa (feat. Saint Dog)

В машине музыка играет не спеша,
И жизнь наверно запредельна хороша,
Вова ногами нажимает на педали
И подрезает он педального лоха,
Ему не надо не понятий не ментов,
Но за базар ответить он всегда готов.
У него бита под сиденьями в кармане,
Пылкий, заряженный и филки за гоп стоп,
Он не знал что едет он на КамАЗ,
Смертный парень но на КамАЗ,
То то же не комерси на КамАЗ,
Руки, голова и Ванька Вова чума!
А Машка любит развлекаться на все сто
Она танцует в клубе ночи на пролет,
Она танцует как то слишком энергично,
Секьюрити подозревает, — ее прет!
Ты не смотри на то что ей всего 16
И она прячет под тоналкой синяки,
Амфетамины заставляют улыбаться,
И Маша, Маша осторожнее дыши
Сложно стало Маше вдруг танцевать,
Воздух пропадает, как танцевать?
И упала на пол, как танцевать?
Ощущенье просто супер. Маше пиздец!
Витя в подъезде варит белый порошок,
Выбрасывает чек в окно когда менты,
У него не было измены не когда
И мама часто говорила — ты мудак,
Он гордым был и не когда её не слушал,
И говорил сам себе тихо от винта!
Илюха самый-самый пафосный мажор,
Он любит шмотки от Версачи и ДГ
Пьет только кристалл из горла,
И бреет ноги, на R.N.B едет на новом БМВ,
Его все любят, и конечно же хотят,
И пресс лаве уже на 10 лет вперед,
Он все называет это гламурной жизнью,
И он конечно же не работает нигде...
Он заехал в арку где гопота,
Он заехал в арку и тормознул,
Но тут он хуй откупиться. Я думаю...
А нука поднимайте свои руки вверх,
А ну танцуйте под этот этот ритм!

Playa (feat. Saint Dog)

La musique joue doucement dans la voiture,
Et la vie est probablement meilleure que jamais,
Vova appuie sur les pédales avec ses pieds
Et il double le pauvre pédaleur,
Il n'a besoin ni de concepts ni de flics,
Mais il est toujours prêt à répondre de ses paroles.
Il a une batte dans sa poche sous les sièges,
Passionné, chargé et des billets pour le trafic de drogue,
Il ne savait pas qu'il allait sur un camion,
Un mortel dans un camion,
Ce n'est pas non plus un commerçant dans un camion,
Mains, tête et Vanya Vova sont une peste !
Et Masha aime s'amuser à fond
Elle danse en club toute la nuit,
Elle danse d'une manière trop énergique,
La sécurité soupçonne, — elle est droguée !
Ne regarde pas qu'elle n'a que 16 ans
Et qu'elle cache des bleus sous son fond de teint,
Les amphétamines la font sourire,
Et Masha, Masha, fais attention à ta respiration
Masha a soudainement du mal à danser,
L'air disparaît, comment danser ?
Et elle est tombée au sol, comment danser ?
La sensation est juste géniale. Masha est foutue !
Vitya prépare de la poudre blanche dans l'entrée,
Il jette le chèque par la fenêtre quand les flics,
Il n'a jamais été infidèle
Et sa mère disait souvent — tu es un idiot,
Il était fier et ne l'a jamais écoutée,
Et il se disait doucement à lui-même — au diable !
Ilyukha est le plus arrogant des riches,
Il aime les vêtements de Versace et de DG
Il ne boit que du cristal en bouteille,
Et se rase les jambes, il roule en R.N.B. dans sa nouvelle BMW,
Tout le monde l'aime, et bien sûr il le veut,
Et de l'argent pour 10 ans à l'avance,
Il appelle tout cela une vie glamour,
Et bien sûr, il ne travaille nulle part...
Il est entré dans l'arcade où il y a des voyous,
Il est entré dans l'arcade et a freiné,
Mais là, il va se faire baiser. Je pense...
Allez, levez les mains en l'air,
Allez, dansez sur ce rythme !