Money Love - D. Lova перевод на немецкий

Money Love

Dis moi qui tu es, pour vouloir t'imposer dans ma vie
Qui t'a donné l'impression d'en faire parti
Saches que j'en ai vu passer, mais tous ont trépassés
Pas un pour rattraper l'autre
Tous à défiler j'en ai assez, je ne commettrai plus cette faute
(Mais toi), tu payeras pour tous ceux qui sont passés
(Avant toi), c'est mérité crois moi
(Dis toi), que ce n'est qu'un juste retour des choses
Ton vice en est la cause

T'es pas sincère tu joues avec moi
Passes toutes tes soirées dans d'autres bras
Tu fait le fier mais tu n'assume pas
J'suis la devant toi
(Bien joué bébé), t'a même pas su me faire souffrir
(Oh oh oh bien joué bébé), j'espère que tu t'es préparé au pire
(J'suis pas de celles que l'on domine)
(C'est moi la reine soit ma victime)
(Tu veux la guerre je la décline), you play but I win

T'as beau être mignon
(T'as t'as t'as, t'as beau être mignon)
T'as beau être mignon mais dis toi que ca ne fait pas tout
Tes bijoux, ta caisse, tu sais moi je m'en fou
J'veux pas d'un mec parfait juste un homme qui m'aime
Que tu sois blindé ca revient au même
Ce que tu reflète n'en vaut pas la peine, est-ce que ta saisis

Tu n'as pas compris que l'amour n'a pas de prix
Tu t'es cru tout permis maintenant j'te next de ma vie
La place que tu occupais vient de se libérer
Sans toi je peux m'démerder
Çe serra mon dernier tu peux disposer

Bien joué bébé), t'a même pas su me faire souffrir
(Oh oh oh bien joué bébé), j'espère que tu t'es préparer au pire
(J'suis pas de celles que l'on domine)
(C'est moi la reine soit ma victime)
Tu veux la guerre je la décline), you play but I win

T'as beau être mignon
(T'as t'as t'as, t'as beau être mignon)
You play, t'as beau etre mignon
You you you play but I win

Money Love

Sag mir, wer du bist, dass du dich in meinem Leben aufdrängen willst
Wer hat dir den Eindruck gegeben, ein Teil davon zu sein
Wisse, dass ich viele vorbeiziehen sah, aber alle sind gestorben
Keiner, um den anderen einzuholen
Alle paradieren vorbei, ich habe genug, ich werde diesen Fehler nicht mehr machen
(Aber du), du wirst für alle bezahlen, die vorbeigekommen sind
(Vor dir), das hast du verdient, glaub mir
(Sag dir), dass es nur eine gerechte Rückkehr der Dinge ist
Dein Laster ist die Ursache

Du bist nicht ehrlich, du spielst mit mir
Verbringst all deine Abende in anderen Armen
Du tust auf cool, aber du stehst nicht dazu
Ich bin hier vor dir
(Gut gemacht, Baby), du hast es nicht mal geschafft, mich leiden zu lassen
(Oh oh oh gut gemacht, Baby), ich hoffe, du hast dich auf das Schlimmste vorbereitet
(Ich bin nicht eine, die man dominiert)
(Ich bin die Königin, sei mein Opfer)
(Du willst Krieg, ich lehne ab), du spielst, aber ich gewinne

Du magst süß sein
(Du magst, du magst, du magst, du magst süß sein)
Du magst süß sein, aber sag dir, dass das nicht alles ist
Dein Schmuck, dein Auto, weißt du, das ist mir egal
Ich will keinen perfekten Mann, nur einen Mann, der mich liebt
Dass du reich bist, ändert nichts
Was du ausstrahlst, ist es nicht wert, hast du das begriffen

Du hast nicht verstanden, dass Liebe keinen Preis hat
Du dachtest, du könntest dir alles erlauben, jetzt entferne ich dich aus meinem Leben
Der Platz, den du eingenommen hast, ist gerade frei geworden
Ohne dich kann ich klarkommen
Das wird mein letztes sein, du kannst gehen

Gut gemacht, Baby), du hast es nicht mal geschafft, mich leiden zu lassen
(Oh oh oh gut gemacht, Baby), ich hoffe, du hast dich auf das Schlimmste vorbereitet
(Ich bin nicht eine, die man dominiert)
(Ich bin die Königin, sei mein Opfer)
Du willst Krieg, ich lehne ab), du spielst, aber ich gewinne

Du magst süß sein
(Du magst, du magst, du magst, du magst süß sein)
Du spielst, du magst süß sein
Du, du, du spielst, aber ich gewinne