Текст и перевод песни D. Lova - Œil pour œil

Œil pour œil

Pause toi écoute moi
Te fatigue pas cette fois ça ne passera pas
Rigole pas ne blague pas
Toi même tu sais pourquoi tu transpire déjà

Chambre 303 ta réunion tu là passé dans ses bras
T'inquiète même pas
'Est pas comme si c'était la première fois

Avec toi j'ai du me nourrir de ma haine
Tous les jours
Pendant que tu me blédou pendant que tu tires tes coups
J't'ai laissé croire qu'c'est passé crème,
Avec des tonnes de je t'aimes
Pour enfoncer le clou

Œil pour Œil, j'ai rendu coups pour coups
Dents pour dents j'ai mis du temps et pourtant j'suis restée debout
Œil pour œil, dents pour dents, coups pour coups
Œil pour œil, dents pour dents, coups pour coups

Ton gars, de l'autre fois
Il est super sympa on se Snap parfois
Ça s'est fait, juste comme ça,
De fil en aiguille je me retrouve dans ses bras
Chambre 3 sans toi, la suite était royale j'aime le chic moi
T'inquiètes même pas, c'est pas comme si on l'avait fait qu'une fois

Avec toi j'ai du me nourrir de ma haine
Tous les jours
Pendant que tu me blédou pendant que tu tires tes coups
J't'ai laissé croire qu'c'est passé crème,
Avec des tonnes de je t'aimes
Pour enfoncer le clou

Œil pour Œil, j'ai rendu coups pour coups
Dents pour dents j'ai mis du temps et pourtant j'suis restée debout
Œil pour œil, dents pour dents, coups pour coups
Œil pour œil, dents pour dents, coups pour coups

Maintenant que tu sais ce que j'ai fais
Et que tu ressens ce que ça fait
Au-delà de nos méfaits, à présent qu'est-ce qu'on fait
Moi je suis prête à tout te pardonner
Et toi saura tu me pardonner
Faut savoir récolter c'qu'on a semé, quand on s'aime

Œil pour œil, dents pou dents, coups pour coups
Œil pour œil, dents pou dents, coups pour coups
Œil pour Œil, j'ai rendu coups pour coups
Dents pour dents j'ai mis du temps et pourtant j'suis restée debout

Je suis resté debout
Œil pour Œil, j'ai rendu coups pour coups
Dents pour dents j'ai mis du temps et pourtant j'suis restée debout
Œil pour œil, dents pou dents, coups pour coups
Œil pour œil, dents pou dents, coups pour coups
Œil pour Œil, j'ai rendu coups pour coups
Dents pour dents j'ai mis du temps et pourtant j'suis restée debout

An Eye for an Eye

Stop and listen to me
Don't bother, this time it won't work
Don't laugh, don't joke
You know why you're already sweating

Room 303, you spent your meeting in her arms
Don't worry
It's not like it's the first time

With you I had to feed on my hate
Every day
While you were flattering me, while you were throwing blows
I let you believe that it was fine,
With tons of "I love yous"
To drive the nail home

An eye for an eye, I returned blow for blow
Tooth for tooth, it took me a while, but I stayed on my feet
An eye for an eye, tooth for tooth, blow for blow
An eye for an eye, tooth for tooth, blow for blow

Your boyfriend, from the other time
He's really nice, we Snap each other sometimes
It just happened, like that,
Before I knew it, I was in his arms
Room 3 without you, the rest was royal, I like chic
Don't worry, it's not like we only did it once

With you I had to feed on my hate
Every day
While you were flattering me, while you were throwing blows
I let you believe that it was fine,
With tons of "I love yous"
To drive the nail home

An eye for an eye, I returned blow for blow
Tooth for tooth, it took me a while, but I stayed on my feet
An eye for an eye, tooth for tooth, blow for blow
An eye for an eye, tooth for tooth, blow for blow

Now that you know what I've done
And that you feel what it's like
Beyond our misdeeds, now what do we do?
I am ready to forgive you for everything
And will you forgive me?
You have to know how to reap what you sow, when you love each other

An eye for an eye, tooth for tooth, blow for blow
An eye for an eye, tooth for tooth, blow for blow
An eye for an eye, I returned blow for blow
Tooth for tooth, it took me a while, but I stayed on my feet

I stayed on my feet
An eye for an eye, I returned blow for blow
Tooth for tooth, it took me a while, but I stayed on my feet
An eye for an eye, tooth for tooth, blow for blow
An eye for an eye, tooth for tooth, blow for blow
An eye for an eye, I returned blow for blow
Tooth for tooth, it took me a while, but I stayed on my feet