D$ Luqi - Eu não faço sad songs, faço desabafos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни D$ Luqi - Eu não faço sad songs, faço desabafos




Eu não faço sad songs, faço desabafos
Я не пишу грустные песни, я изливаю душу
Eu não faço sadsongs, faço desabafos
Я не пишу грустные песни, я изливаю душу,
Toda vez que eu escrevo eu cortando laços
Каждый раз, когда я пишу, я разрываю связи.
Cês acha que eu vou perder tempo pagando de fraco?
Ты думаешь, я буду тратить время, прикидываясь слабым?
Se eu to escrevendo é pra tentar viver senão eu me mato
Если я пишу, значит, пытаюсь жить, иначе я бы убил себя.
Do outro lado da tela eu vejo esse teu sorriso
По ту сторону экрана я вижу твою улыбку,
Eu sei que tu ta achando graça enquanto eu sofro isso
Я знаю, тебе смешно, пока я страдаю.
Talvez eu mereça que isso aconteça comigo
Может быть, я заслуживаю того, что происходит со мной,
Mas juro por Deus, não desejo nem pro pior inimigo
Но, клянусь Богом, я не желаю этого даже злейшему врагу.
Os mano ri porque acha que eu nego as mina
Братан смеется, потому что думает, что я отвергаю девушек,
As mina ri porque acha que eu quero os mano
Девчонки смеются, потому что думают, что я запал на парней.
"Ele não quis ficar comigo, será que eu sou feia?"
"Он не захотел быть со мной, может, я уродлива?"
Tu sabe que eu quero mas não entende, a minha cabeça freia
Ты же знаешь, что я хочу, но не понимаешь, моя голова отказывается.
quem passou pela fita sabe como é
Только тот, кто прошел через это, знает, как это.
Mistura de tesão e medo eu sinto por mulher
Смесь желания и страха - вот, что я чувствую к женщинам.
"Mas tu não curte fazer sexo? Tu não curte a fruta?"
"Но разве тебе не нравится заниматься сексом? Тебе не нравятся фрукты?"
Casa abandonada, 7 anos e 2 filha da puta
Заброшенный дом, 7 лет и 2 суки.
É isso que vem na mente na hora da transa
Это единственное, что приходит на ум во время секса.
Tu não é brabo? Pensa nisso enquanto a mina mama
Ты не боишься? Думай об этом, пока она делает минет.
Tu consegue sentir tesão com uma fita dessas?
Ты можешь испытывать возбуждение от таких мыслей?
Então vai se tratar "alô doutor, esse mano tem doença"
Тогда иди лечиться, "Алло, доктор, у этого парня болезнь".
Eu não faço sadsongs, faço desabafos
Я не пишу грустные песни, я изливаю душу,
Toda vez que eu escrevo eu cortando laços
Каждый раз, когда я пишу, я разрываю связи.
Cês acha que eu vou perder tempo pagando de fraco?
Ты думаешь, я буду тратить время, прикидываясь слабым?
Se eu to escrevendo é pra tentar viver senão eu me mato
Если я пишу, значит, пытаюсь жить, иначе я бы убил себя.
Eu não faço sadsongs, faço desabafos
Я не пишу грустные песни, я изливаю душу,
Toda vez que eu escrevo eu cortando laços
Каждый раз, когда я пишу, я разрываю связи.
Cês acha que eu vou perder tempo pagando de fraco?
Ты думаешь, я буду тратить время, прикидываясь слабым?
Se eu to escrevendo é pra tentar viver senão eu me mato
Если я пишу, значит, пытаюсь жить, иначе я бы убил себя.
A minha caneta é um bisturi abrindo um machucado
Моя ручка - это скальпель, вскрывающий рану.
Se eu crio uma conexão eu faço amor de boa
Если у меня возникает связь, я занимаюсь любовью с удовольствием.
Mas hoje em dia ninguém afim de criar essa porra
Но в наши дни никто не хочет создавать эту хрень.
A onda do momento é pegar varias mulher
Тренд сейчас - иметь много женщин,
E seu eu não entro nessa onda nego gasta, tu sabe como é
И если я не поддамся этому веянию, бабки потратятся впустую, ты же знаешь, как это бывает.
Mas desse papo eu de boa, eu sei o passo a passo
Но с этим я в порядке, я знаю, как действовать.
Desde pequeno nego me zoa, eu tenho talento nato
С самого детства меня дразнят, у меня врожденный талант.
"Feio, viado, burro, macaco"
"Урод, педик, тупица, обезьяна",
"Cabelo tão duro que parece até o meu saco"
"Волосы такие жесткие, что похожи на мои яйца".
Esse papo batido, muda o repertório
Этот разговор избит, смени пластинку.
Enquanto vocês tão gastando, alguém faz um velório
Пока вы тратите время впустую, кто-то организует похороны.
E nesse exato momento, tem alguém morrendo
И в этот самый момент кто-то умирает,
Porque não foi compreendido, coração doendo
Потому что его не поняли, сердце болит.
O que eu te peço infelizmente tu ainda não ta vendo
То, о чем я тебя прошу, ты, к сожалению, пока не видишь,
Porque essa fita de empatia tu pega vivendo
Потому что эту эмпатию ты сможешь понять, только прожив ее.
Se tu vivesse o que eu vi, tu ia falar menos
Если бы ты пережил то, что пережил я, ты бы меньше говорил.
Eu tava zoando a minha vida, agora eu sofrendo
Я смеялся над своей жизнью, а теперь страдаю.
Eu não faço sadsongs, faço desabafos
Я не пишу грустные песни, я изливаю душу,
Toda vez que eu escrevo eu cortando laços
Каждый раз, когда я пишу, я разрываю связи.
Cês acha que eu vou perder tempo pagando de fraco?
Ты думаешь, я буду тратить время, прикидываясь слабым?
Se eu to escrevendo é pra tentar viver senão eu me mato
Если я пишу, значит, пытаюсь жить, иначе я бы убил себя.
Eu não faço sadsongs, faço desabafos
Я не пишу грустные песни, я изливаю душу,
Toda vez que eu escrevo eu cortando laços
Каждый раз, когда я пишу, я разрываю связи.
Cês acha que eu vou perder tempo pagando de fraco?
Ты думаешь, я буду тратить время, прикидываясь слабым?
Se eu to escrevendo é pra tentar viver senão eu me mato
Если я пишу, значит, пытаюсь жить, иначе я бы убил себя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.