Ketika Semuanya Akan Menjadi Sebuah Kenangan, Namun Hidup Harus Dilanjutkan - D’MASIV перевод на русский

Ketika Semuanya Akan Menjadi Sebuah Kenangan, Namun Hidup Harus Dilanjutkan

Selamat tinggal wahai kekasih

Ketika semuanya akan menjadi sebuah kenangan
Namun hidup harus dilanjutkan
Tak mungkin kuputar ulang segala hal yang t'lah kita tempuh
Kan kubingkai di dinding hatiku

Yang harus kita pahami ini bukan 'tuk disesali
Semoga bisa mendewasakan kita yang kekanak-kanakan

Selamat tinggal wahai kekasih
Kita berjumpa di lain hari
Selama-lamanya kau akan tetap di hati

Tak mungkin kuputar ulang segala hal yang t'lah kita tempuh
Kan kubingkai di dinding hatiku

Yang harus kita pahami ini bukan 'tuk disesali
Semoga bisa mendewasakan kita yang kekanak-kanakan

Selamat tinggal wahai kekasih
Kita berjumpa di lain hari
Selama-lamanya kau akan tetap di hati
Jika diberi umur yang panjang
Di masa depan yang akan datang
Aku berjanji kita 'kan bertemu lagi
Di situasi yang berbeda

Selamat tinggal wahai kekasih
Kita berjumpa di lain hari
Selama-lamanya kau akan tetap di hati
Jika diberi umur yang panjang
Di masa depan yang akan datang
Aku berjanji kita 'kan bertemu lagi
Di situasi yang berbeda

Когда всё станет воспоминанием, но жизнь должна продолжаться

Прощай, моя дорогая

Когда всё это превратится в воспоминания,
Но жизнь должна продолжаться дальше.
Не смогу я перемотать всё, что мы прошли вместе,
Оставлю в раме на стене сердца своего.

Нам стоит понять — не для сожалений этот миг,
Пусть он сделает мудрее нас, порой ребячливых.

Прощай, моя дорогая,
Встретимся в иной день.
Навеки ты останешься в душе моей.

Не смогу я перемотать всё, что мы прошли вместе,
Оставлю в раме на стене сердца своего.

Нам стоит понять — не для сожалений этот миг,
Пусть он сделает мудрее нас, порой ребячливых.

Прощай, моя дорогая,
Встретимся в иной день.
Навеки ты останешься в душе моей.
Если жизнь продлится долго,
В грядущих днях иного века,
Клянусь, мы вновь с тобой встретимся тогда,
При других обстоятельствах.

Прощай, моя дорогая,
Встретимся в иной день.
Навеки ты останешься в душе моей.
Если жизнь продлится долго,
В грядущих днях иного века,
Клянусь, мы вновь с тобой встретимся тогда,
При других обстоятельствах.