Sinema - Fiersa Besari , D’MASIV перевод на русский

Sinema

Dunia sedang tidak baik-baik saja
Dan ku dipaksa mengalah
Betapa ku ingin akhir yang bahagia
Seperti di layar kaca

Lalu, kau datang dengan cara
Yang biasa-biasa saja
Namun, bagiku istimewa

Kisah kita tak seperti romansa di sinema
Tanpa drama, tetapi penuh makna
Tak mengapa s'lama kita bersama
Kau film terindah

Kau seperti adegan yang terus berulang
Dan kuharap takkan tamat
Segala tentangmu terekam di pikiran
Membuatku tetap waras

Ingin kutekan tombol untuk
Hentikan waktu sejenak
Dan menikmati senyummu
Senyummu

Kisah kita tak seperti romansa di sinema
Tanpa drama, tetapi penuh makna
Oh, tak mengapa s'lama kita bersama
Kau film terindah

Kau film terindah
Kau film terindah

Kisah kita tak seperti romansa di sinema
Tanpa drama, tetapi penuh makna, oh-oh
Tak mengapa s'lama kita bersama
Kau film terindah

Кино

Мир сейчас не в порядке совсем
И меня заставили уступить
Как же хочу я счастливого конца
Как в кадре на голубом экране

Потом ты пришла так просто
Самой обычной судьбою
Но только для меня всё это чудо

Наша история - не киношный роман
Без интриг, но полный смыслом,
Ничего, ведь пока мы вместе
Ты - мой самый лучший фильм

Ты словно сцена под повторённый дубль
Надеюсь, ей нет финала
Весь твой образ в сознании хранится
Спасая мой рассудок

Хочу нажать кнопку пульта, чтоб
Остановить время хоть на миг
Продлив мгновенье с твоей улыбкою
С твоей улыбкой

Наша история - не киношный роман
Без интриг, но полный смыслом,
О, ничего, ведь пока мы вместе
Ты - мой самый лучший фильм

Ты - мой самый лучший фильм
Ты - мой самый лучший фильм

Наша история - не киношный роман
Без интриг, но полный смыслом, о-о
Ничего, ведь пока мы вместе
Ты - мой самый лучший фильм