Better - D-Mac перевод на французский

Better

One two, one two
Yeah, afraid to say.
We care more about Gs than good grades
People get fame from stripping
I love my city, but sometimes I be ashamed
Every other day I swear I'm saying that we gotta do better
I can't say it enough
We hate on everything as winning it ain't us
Grind I'm hoping forward, I hope ...
But when we get on top, we never get no one the chance
Damn, I guess that's how I go, huh
If we don't take two, then we don't support her
Everyday is just more, more complaining
Acting like the world owes, oh, we.
Let's keep real man, niggas don't grind
Brothers spend time playing man, no lying
Uh, don't wonder why we're behind
Nobody wanna work, yeah, everybody wanna shine
And how you call your girl a bitch, cause she ain't...
She just wasn't interested, and what's so wrong with that
We gotta stop degrading our women
As a matter of fact... the future mothers...
And we can't even all be in one spot
Without someone shot!
It's sad that you're mad at me, and I play for change
And where I stand, I stay the same
And surprise me,
I think it's time we realize we gotta do better

Better, for us to do better
And man, we gotta do better!
Better baby, better than ever!
Better feel us better
Better baby, better than ever!

Baby, you can't demand what you can't supply
So stop trying to find a nigga to save you,
And rely yourself to provide, yeah!
You won't talk to a man...
Check the irony in that
You're more interested in what you got...
Baby, that's kinda whack, yeah, it's kinda whack
You gotta have one offer and the fact that you're fine
Being a. don't make you a...
You say niggas ain't shit, I ain't saying you're lying
I'm saying that you got flaws too, man look at all you
Women who'd be listening when the good guy calls you
Cause you're busy chasing a nigga do dug you
And how you leave the house with such a short dress?
No wonder why these niggas... only want sex
A thin line between sexy and slutty
I just .and niggas texting for some.
.But don't be a tension...
Bouncing from nigga to nigga because you need more
And why do you... streets
Cause you are the company you keep, yeah!
She knows it, yeah, she knows it
But she keeps hoping, and that shit don't surprise me
I wonder why she don't realize she gotta do better

Better, for us to do better
And man, we gotta do better!
Better baby, better than ever!
Better feel us better
Better baby, better than ever!

That was longing in my granddaddy crib
Hustling just so I can pay the bills
Acting like I'm too good from 9 to 5
Cruise around the city in my momma ride
Had the hard ride hoping I can make a flip
Or had to book you when I could... trying to get a whip
...say when I'mma get it, I'mma save it
Got money and a nigga went stunt crazy
...down the church on Sundays
Drunk and high, probably rolling like gunplay
Popping bottles, getting shutters, living in the light
They'll let you for the moment, for get you into the night
Damn right! I was getting mad when my girl wasn't faithful
Like I ain't taking bitches on days, too
Like I ain't fucking bitches every other night
My homie told me yeah, you gonna get it right!
Playing cat and mouse games, Tom and Jerry
Bad clothes, I don't...
Till the niggas would kill for me
I would do a lot of things that wasn't real to me
Blessed with a lifestyle, so I gotta deal with it!
Be a role model, not a fucking hypocrite, uh
I got mad and I play for change
Refuse to keep things the same
It was time I sat down and I realized I had to do better
Man, I gotta do better!

Better, for us to do better
And man, we gotta do better!
Better baby, better than ever!
Better feel us better
Better baby, better than ever!

Mieux

Un deux, un deux
Ouais, j'ai peur de le dire.
On se soucie plus du fric que des bonnes notes
Les gens deviennent célèbres en se déshabillant
J'aime ma ville, mais parfois j'ai honte
Tous les deux jours, je jure que je me dis qu'on doit faire mieux
Je ne le dirai jamais assez
On déteste tout tant que ce n'est pas nous qui gagnons
Je prie pour que ça avance, j'espère...
Mais quand on arrive au sommet, on ne donne jamais sa chance à personne
Merde, je suppose que c'est comme ça que je fonctionne, hein
Si on n'en prend pas deux, alors on ne la soutient pas
Chaque jour, c'est juste plus, plus de plaintes
Faire comme si le monde nous devait quelque chose, oh, nous.
Soyons réalistes, les mecs ne se donnent pas à fond
Les frères passent leur temps à jouer, sans mentir
Uh, ne te demande pas pourquoi on est à la traîne
Personne ne veut bosser, ouais, tout le monde veut briller
Et comment tu peux traiter ta meuf de salope, parce qu'elle n'est pas...
Elle n'était juste pas intéressée, et qu'est-ce qu'il y a de mal à ça
On doit arrêter de rabaisser nos femmes
En fait... les futures mères...
Et on ne peut même pas être tous au même endroit
Sans que quelqu'un se fasse tirer dessus !
C'est triste que tu sois en colère contre moi, alors que je joue pour le changement
Et là où je suis, je reste le même
Et étonnez-moi,
Je pense qu'il est temps qu'on réalise qu'on doit faire mieux

Mieux, pour qu'on fasse mieux
Et mec, on doit faire mieux !
Mieux bébé, mieux que jamais !
Ressens-nous mieux
Mieux bébé, mieux que jamais !

Bébé, tu ne peux pas exiger ce que tu ne peux pas fournir
Alors arrête d'essayer de trouver un mec pour te sauver,
Et compte sur toi-même pour subvenir à tes besoins, ouais !
Tu ne veux pas parler à un homme...
Tu vois l'ironie du truc
Tu es plus intéressée par ce que tu as...
Bébé, c'est un peu nul, ouais, c'est un peu nul
Tu dois avoir une seule offre et le fait que tu sois bien
Être une... ne fait pas de toi une...
Tu dis que les mecs ne valent rien, je ne dis pas que tu mens
Je dis que toi aussi tu as des défauts, regarde-toi bien
Toi et toutes ces femmes qui seraient à l'écoute si le bon gars t'appelait
Parce que tu es trop occupée à courir après un mec qui t'a larguée
Et comment tu peux sortir de chez toi avec une robe aussi courte ?
Pas étonnant que ces mecs... ne veuillent que du sexe
Il y a une ligne mince entre sexy et salope
J'ai juste... et les mecs qui envoient des textos pour un peu de...
... Mais ne sois pas une tentatrice...
Sauter d'un mec à l'autre parce que tu as besoin de plus
Et pourquoi tu... les rues
Parce que tu es la compagnie que tu fréquentes, ouais !
Elle le sait, ouais, elle le sait
Mais elle continue d'espérer, et ça ne me surprend pas
Je me demande pourquoi elle ne réalise pas qu'elle doit faire mieux

Mieux, pour qu'on fasse mieux
Et mec, on doit faire mieux !
Mieux bébé, mieux que jamais !
Ressens-nous mieux
Mieux bébé, mieux que jamais !

C'était long dans la piaule de mon grand-père
Je me démerdais juste pour pouvoir payer les factures
Faire comme si j'étais trop bien pour un boulot de 9h à 17h
Rouler dans la ville dans la voiture de ma mère
J'avais la belle vie en espérant pouvoir faire fortune
Ou je devais te réserver quand je pouvais... essayer de me trouver une caisse
...dis-moi quand je l'aurai, je vais la garder
J'ai eu de l'argent et je suis devenu dingue
...à l'église le dimanche
Ivre et défoncé, probablement en train de rouler comme un fou
Sabrer le champagne, faire la fête, vivre dans la lumière
Ils te laisseront faire pour le moment, pour t'oublier dans la nuit
Putain, ouais ! J'étais furax quand ma meuf n'était pas fidèle
Comme si je ne ramenais pas des meufs à la maison, moi aussi
Comme si je ne baisais pas des meufs tous les deux soirs
Mon pote m'a dit ouais, tu vas t'en sortir !
Jouer au chat et à la souris, Tom et Jerry
Des fringues de merde, je ne...
Jusqu'à ce que les mecs soient prêts à tuer pour moi
Je faisais beaucoup de choses qui ne me ressemblaient pas
Béni par un certain train de vie, alors je dois faire avec !
Être un modèle, pas un putain d'hypocrite, uh
J'étais en colère et je joue pour le changement
Je refuse que les choses restent les mêmes
Il était temps que je m'assoie et que je réalise que je devais faire mieux
Mec, je dois faire mieux !

Mieux, pour qu'on fasse mieux
Et mec, on doit faire mieux !
Mieux bébé, mieux que jamais !
Ressens-nous mieux
Mieux bébé, mieux que jamais !