D-Mac - Better - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни D-Mac - Better




Better
Лучше
One two, one two
Раз, два, раз, два
Yeah, afraid to say.
Да, боюсь сказать.
We care more about Gs than good grades
Мы больше заботимся о деньгах, чем о хороших оценках.
People get fame from stripping
Люди получают известность, раздеваясь.
I love my city, but sometimes I be ashamed
Я люблю свой город, но иногда мне бывает стыдно.
Every other day I swear I'm saying that we gotta do better
Я каждый день твержу, что мы должны быть лучше.
I can't say it enough
Не могу наговориться.
We hate on everything as winning it ain't us
Мы ненавидим всё, если победа не за нами.
Grind I'm hoping forward, I hope ...
Я надеюсь идти вперёд, я надеюсь...
But when we get on top, we never get no one the chance
Но когда мы поднимаемся на вершину, мы никогда не даём никому шанса.
Damn, I guess that's how I go, huh
Чёрт, наверное, так я и поступлю, да?
If we don't take two, then we don't support her
Если мы не берём двоих, то мы её не поддерживаем.
Everyday is just more, more complaining
Каждый день только больше, больше жалоб.
Acting like the world owes, oh, we.
Ведём себя так, будто мир нам что-то должен, о, мы.
Let's keep real man, niggas don't grind
Давайте будем реалистами, парни не пашут.
Brothers spend time playing man, no lying
Братья проводят время за играми, не вру.
Uh, don't wonder why we're behind
А потом удивляемся, почему мы позади.
Nobody wanna work, yeah, everybody wanna shine
Никто не хочет работать, да, все хотят блистать.
And how you call your girl a bitch, cause she ain't...
И как ты можешь называть свою девушку сукой, потому что она не...
She just wasn't interested, and what's so wrong with that
Она просто не была заинтересована, и что в этом плохого?
We gotta stop degrading our women
Мы должны прекратить унижать своих женщин.
As a matter of fact... the future mothers...
Ведь, по сути... будущих матерей...
And we can't even all be in one spot
И мы не можем даже все собраться в одном месте...
Without someone shot!
Чтобы кого-нибудь не подстрелили!
It's sad that you're mad at me, and I play for change
Печально, что ты злишься на меня за то, что я выступаю за перемены.
And where I stand, I stay the same
И где бы я ни был, я остаюсь тем же.
And surprise me,
И, что меня удивляет,
I think it's time we realize we gotta do better
Я думаю, пришло время осознать, что мы должны быть лучше.
Better, for us to do better
Лучше, чтобы мы стали лучше.
And man, we gotta do better!
И нам, чувак, нужно стать лучше!
Better baby, better than ever!
Лучше, детка, лучше, чем когда-либо!
Better feel us better
Почувствуй, как мы стали лучше.
Better baby, better than ever!
Лучше, детка, лучше, чем когда-либо!
Baby, you can't demand what you can't supply
Детка, ты не можешь требовать то, что не можешь дать сама.
So stop trying to find a nigga to save you,
Так что перестань искать парня, который тебя спасёт,
And rely yourself to provide, yeah!
И начни полагаться на себя, чтобы обеспечивать себя, да!
You won't talk to a man...
Ты не станешь говорить с мужчиной...
Check the irony in that
Замечаешь иронию?
You're more interested in what you got...
Тебя больше интересует то, что у тебя есть...
Baby, that's kinda whack, yeah, it's kinda whack
Детка, это как-то отстойно, да, это как-то отстойно.
You gotta have one offer and the fact that you're fine
У тебя должно быть хоть одно предложение, и тот факт, что ты отлично справляешься
Being a. don't make you a...
Будучи одной... не делает тебя...
You say niggas ain't shit, I ain't saying you're lying
Ты говоришь, что все парни козлы, я не говорю, что ты врёшь.
I'm saying that you got flaws too, man look at all you
Я говорю, что у тебя тоже есть недостатки, посмотри на всех вас,
Women who'd be listening when the good guy calls you
Женщины, которые слушали бы, когда им звонит хороший парень.
Cause you're busy chasing a nigga do dug you
Потому что ты занята погоней за парнем, который тебя бросил.
And how you leave the house with such a short dress?
И как ты выходишь из дома в таком коротком платье?
No wonder why these niggas... only want sex
Неудивительно, что эти парни... хотят только секса.
A thin line between sexy and slutty
Тонкая грань между сексуальностью и распущенностью.
I just .and niggas texting for some.
Я просто... и парни пишут с намёками на... .
.But don't be a tension...
... Но не будь напряженной...
Bouncing from nigga to nigga because you need more
Прыгая от парня к парню, потому что тебе нужно больше.
And why do you... streets
И почему ты... улицам?
Cause you are the company you keep, yeah!
Потому что ты - это компания, которую ты держишь, да!
She knows it, yeah, she knows it
Она знает это, да, она знает это.
But she keeps hoping, and that shit don't surprise me
Но она продолжает надеяться, и это меня не удивляет.
I wonder why she don't realize she gotta do better
Интересно, почему она не понимает, что ей нужно стать лучше.
Better, for us to do better
Лучше, чтобы мы стали лучше.
And man, we gotta do better!
И нам, чувак, нужно стать лучше!
Better baby, better than ever!
Лучше, детка, лучше, чем когда-либо!
Better feel us better
Почувствуй, как мы стали лучше.
Better baby, better than ever!
Лучше, детка, лучше, чем когда-либо!
That was longing in my granddaddy crib
Это было давно, жил я у дедушки.
Hustling just so I can pay the bills
Крутился, как мог, чтобы оплачивать счета.
Acting like I'm too good from 9 to 5
Вел себя так, будто я слишком хорош для работы с 9 до 5.
Cruise around the city in my momma ride
Катался по городу на маминой тачке.
Had the hard ride hoping I can make a flip
Напрягал задницу, надеясь провернуть дело.
Or had to book you when I could... trying to get a whip
Или приходилось тебя бронировать, когда я мог... пытаясь раздобыть тачку.
...say when I'mma get it, I'mma save it
... говорили, когда я получу их, я их сохраню.
Got money and a nigga went stunt crazy
Появились деньги, и я, как дурак, пустился во все тяжкие.
...down the church on Sundays
... спускал в церкви по воскресеньям.
Drunk and high, probably rolling like gunplay
Пьяный и обкуренный, вероятно, отрывался, как Ганплей.
Popping bottles, getting shutters, living in the light
Открывал бутылки, привлекал внимание, жил в свете софитов.
They'll let you for the moment, for get you into the night
Они позволят тебе это на мгновение, а потом забудут к ночи.
Damn right! I was getting mad when my girl wasn't faithful
Чёрт возьми, да! Я злился, когда моя девушка была мне неверна.
Like I ain't taking bitches on days, too
Как будто я сам не трахал сучек целыми днями.
Like I ain't fucking bitches every other night
Как будто я не трахал сучек каждую вторую ночь.
My homie told me yeah, you gonna get it right!
Мой кореш сказал мне: "Да, ты всё сделаешь правильно!".
Playing cat and mouse games, Tom and Jerry
Играли в кошки-мышки, Том и Джерри.
Bad clothes, I don't...
Плохая одежда, я не...
Till the niggas would kill for me
Пока парни не стали бы убивать за меня.
I would do a lot of things that wasn't real to me
Я делал много вещей, которые были мне не свойственны.
Blessed with a lifestyle, so I gotta deal with it!
Благословлён таким образом жизни, так что мне приходится с этим мириться!
Be a role model, not a fucking hypocrite, uh
Будь образцом для подражания, а не грёбаным лицемером, а.
I got mad and I play for change
Я разозлился и выступил за перемены.
Refuse to keep things the same
Отказался оставлять всё как есть.
It was time I sat down and I realized I had to do better
Пришло время, я сел и понял, что должен стать лучше.
Man, I gotta do better!
Чувак, я должен стать лучше!
Better, for us to do better
Лучше, чтобы мы стали лучше.
And man, we gotta do better!
И нам, чувак, нужно стать лучше!
Better baby, better than ever!
Лучше, детка, лучше, чем когда-либо!
Better feel us better
Почувствуй, как мы стали лучше.
Better baby, better than ever!
Лучше, детка, лучше, чем когда-либо!





Авторы: James Blount, Steve Mac, Amy Victoria Wadge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.