Текст и перевод песни D-Mad feat. Emma Lock - Counting On Love - Wellenrausch Remix

Counting On Love - Wellenrausch Remix

Compter sur l'amour - Remix de Wellenrausch

All my fears fade away in to this star lit sky

Toutes mes peurs s'estompent dans ce ciel étoilé

Let go of reasoning, no need to ask why

Laisse tomber le raisonnement, pas besoin de demander pourquoi

With every kiss of thoughts melt in to the setting sun

Avec chaque baiser de pensées fond dans le soleil couchant

Can you believe this baby it's only just begun?

Peux-tu croire que ce n'est que le début, mon amour?

This time I'm giving it too you

Cette fois, je te le donne

This time my light will see me through

Cette fois, ma lumière me guidera

This time I'm counting

Cette fois, je compte

Counting

Je compte

Counting on love

Je compte sur l'amour

It's like we've been here before in another space or time

C'est comme si nous étions déjà là avant, dans un autre espace ou un autre temps

I want to know you like really entwine

Je veux te connaître vraiment, t'enlacer

Can we disappear right now in one single breath?

Pouvons-nous disparaître maintenant en une seule respiration?

Let these feelings electrify us

Laisse ces sentiments nous électriser

This time I'm giving it too you

Cette fois, je te le donne

This time my light will see me through

Cette fois, ma lumière me guidera

This time I'm counting

Cette fois, je compte

Counting on love

Je compte sur l'amour

I'm counting on love

Je compte sur l'amour

Counting on love

Je compte sur l'amour

This is the closest I'll get to heaven