Selamat Jalan Kekasih - Chrisye , Maizura , D’MASIV перевод на немецкий

Selamat Jalan Kekasih

Resah rintik hujan
Yang tak henti menemani
Sunyinya malam ini
Sejak dirimu jauh dari pelukan

Selamat jalan kekasih
Kejarlah cita-cita
Jangan kau ragu 'tuk melangkah
Demi masa depan dan segala kemungkinan

(Hei-yeah-uwo) Jangan kau risaukan (Jangan risaukan)
Air mata yang jatuh membasahiku
Harusnya kau mengerti (Kau mengerti)
Sungguh besar artimu bagi hidupku (Ooh)

Selamat jalan kekasih (Selamat jalan kekasih)
Kejarlah cita-cita (Kejarlah cita-cita)
Jangan kau ragu 'tuk melangkah
Suatu hari nanti kita 'kan bersama lagi

Bersama lagi
Kita berdua

Selamat jalan kekasih
Kejarlah cita-cita
Jangan kau ragu 'tuk melangkah
Demi masa depan (masa depan) dan segala kemungkinan

Tiada yang harus kau ragukan
Segalaku untukmu
Walau kini kita berpisah
Suatu hari nanti kita 'kan bersama lagi

Bersama lagi
Kita berdua
Kita berdua
Kita berdua

Leb wohl, Geliebte

Unruhiges Trommeln des Regens
Das unaufhörlich mich begleitet
In dieser stillen Nacht
Seit deine Arme mich nicht mehr umfangen

Leb wohl meine Geliebte
Verfolge deine Träume
Zögere nicht vorwärts zu gehen
Für die Zukunft und alle Möglichkeiten

(Hey-yeah-uwo) Mach dir keine Sorgen (Keine Sorgen)
Tränen die fallen netzen meine Wangen
Du musst doch verstehen (Du verstehst)
Welch großen Wert du für mein Leben hast (Ooh)

Leb wohl meine Geliebte (Leb wohl Geliebte)
Verfolge deine Träume (Verfolg deine Träume)
Zögere nicht vorwärts zu gehen
Eines Tages sind wir wieder vereint

Wieder vereint
Wir beide dann

Leb wohl meine Geliebte
Verfolge deine Träume
Zögere nicht vorwärts zu gehen
Für die Zukunft (die Zukunft) und alle Möglichkeiten

Es gibt nichts zu bezweifeln
Alles was ich hab gehört dir
Auch wenn wir jetzt getrennt sind
Eines Tages sind wir wieder vereint

Wieder vereint
Wir beide dann
Wir beide dann
Wir beide dann