Selamat Jalan Kekasih - Chrisye , Maizura , D’MASIV перевод на русский

Selamat Jalan Kekasih

Resah rintik hujan
Yang tak henti menemani
Sunyinya malam ini
Sejak dirimu jauh dari pelukan

Selamat jalan kekasih
Kejarlah cita-cita
Jangan kau ragu 'tuk melangkah
Demi masa depan dan segala kemungkinan

(Hei-yeah-uwo) Jangan kau risaukan (Jangan risaukan)
Air mata yang jatuh membasahiku
Harusnya kau mengerti (Kau mengerti)
Sungguh besar artimu bagi hidupku (Ooh)

Selamat jalan kekasih (Selamat jalan kekasih)
Kejarlah cita-cita (Kejarlah cita-cita)
Jangan kau ragu 'tuk melangkah
Suatu hari nanti kita 'kan bersama lagi

Bersama lagi
Kita berdua

Selamat jalan kekasih
Kejarlah cita-cita
Jangan kau ragu 'tuk melangkah
Demi masa depan (masa depan) dan segala kemungkinan

Tiada yang harus kau ragukan
Segalaku untukmu
Walau kini kita berpisah
Suatu hari nanti kita 'kan bersama lagi

Bersama lagi
Kita berdua
Kita berdua
Kita berdua

Прощай, Любимая

Тревожный шелест капель
Не перестанет быть со мною
В ночи наедине с тоскою
С тех пор как ты ушла от объятий.

Прощай, любимая
Ступай за мечтою своей
И шагай вперёд, не сомневаясь
Ради будущего всех благ и возможностей.

(Хей-е-уу) Не волнуйся (Не волнуйся)
О слезах, что по мне струятся.
Ты должна понять (Должна понять)
Как важна была в жизни твоей. (О-о)

Прощай, любимая (Прощай, любимая)
Ступай за мечтою (Ступай за мечтою)
Ни шагу назад не отступи.
Когда-нибудь снова мы встретимся с тобой.

Снова встретимся мы,
Сойдёмся вдвоём.

Прощай, любимая
Ступай за мечтою своей
И шагай вперёд, не сомневаясь
Ради будущего (вновь будущего) всех благ и возможностей.

Нет причин сомневаться,
Всё отдам я тебе.
Пусть сейчас мы врозь тропы держим,
Когда-нибудь снова мы встретимся с тобой.

Снова встретимся мы,
Сойдёмся вдвоём.
Вновь встретимся мы.
Станем вновь мы семьёй.