Apa Salahku - D'MASIV перевод на немецкий

Apa Salahku

Apa salahku? kau buat begini
Kau tarik ulur hatiku hingga sakit yang ku rasa
Apa memang ini yang kamu inginkan?
Tak ada sedikitpun niat 'tuk serius kepadaku

Katakan yang sebenarnya
Jangan mau tak mau seperti ini

Akhirnya, kini aku mengerti
Apa yang ada di pikiranmu selama ini
Kau hanya ingin permainkan perasaanku
Tak ada hati, tak ada cinta

Apa memang ini yang kamu inginkan?
Tak ada sedikitpun niat 'tuk serius kepadaku

Katakan yang sebenarnya
Jangan mau tak mau seperti ini

Akhirnya, kini aku mengerti
Apa yang ada di pikiranmu selama ini
Kau hanya ingin permainkan perasaanku
Tak ada hati, tak ada cinta, wo-wo

Akhirnya, kini aku mengerti
Apa yang ada di pikiranmu selama ini
Kau hanya ingin permainkan perasaanku
Tak ada hati, tak ada cinta, oh-oh

(Akhirnya, kini aku mengerti)
(Apa salahku pikiranmu s'lama ini?) selama ini
Kau hanya ingin permainkan perasaanku
Tak ada hati, tak ada cinta

Apa salahku?

Was habe ich falsch gemacht?

Was ist mein Fehler? Dass du so handelst
Du ziehst mein Herz hin und her, bis es schmerzt
Ist das wirklich, was du willst?
Kein Funken ernster Absicht mir gegenüber

Sag mir die Wahrheit jetzt
Sei nicht so widersprüchlich

Endlich verstehe ich es nun
Was all die Zeit in deinem Kopf war
Du willst nur mit meinen Gefühlen spielen
Kein Herz, keine Liebe

Ist das wirklich, was du willst?
Kein Funken ernster Absicht mir gegenüber

Sag mir die Wahrheit jetzt
Sei nicht so widersprüchlich

Endlich verstehe ich es nun
Was all die Zeit in deinem Kopf war
Du willst nur mit meinen Gefühlen spielen
Kein Herz, keine Liebe, wo-wo

Endlich verstehe ich es nun
Was all die Zeit in deinem Kopf war
Du willst nur mit meinen Gefühlen spielen
Kein Herz, keine Liebe, oh-oh

(Endlich verstehe ich es nun)
(Was ist mein Fehler, dein Gedanke?) all die Zeit
Du willst nur mit meinen Gefühlen spielen
Kein Herz, keine Liebe

Was ist mein Fehler?