Samar - D'MASIV перевод на немецкий

Samar

Apa yang ada di hatimu, di cintamu
Kurasakan semakin luntur
Sungguh, aku sungguh tak tahu
Oh, apakah yang membuatmu jadi berubah, berubah?
Jadi berubah, berubah?

Semakin luntur, semakin menjauh
Berlari dariku, tak jelas lagi cintamu padaku
Terasa hambar, semakin berkurang

Apa yang ada di hatimu, di cintamu
Kurasakan semakin luntur
Sungguh, aku sungguh tak tahu
Oh, apakah yang membuatmu jadi berubah, berubah?
Jadi berubah, berubah?

Semakin luntur, semakin menjauh
Berlari dariku, tak jelas lagi cintamu padaku
Terasa hambar, semakin berkurang

Samar menghilang, redup kau redup
Perlahan pudar, tak indah lagi
Seperti pertama yang aku kenal

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Berubah (berubah), berubah (berubah)
Engkau berubah (engkau berubah)
Berubah

Semakin luntur, semakin menjauh
Berlari dariku, tak jelas lagi cintamu padaku
Terasa hambar, semakin berkurang

Samar menghilang, redup kau redup
Perlahan pudar, tak indah lagi
Seperti pertama yang aku kenal

Tak indah lagi
Seperti pertama yang aku kenal

Verblassend

Was ist in deinem Herzen, in deiner Liebe?
Ich fühle, wie sie immer mehr verblasst
Wirklich, ich weiß es wahrlich nicht
Oh, was hat dich nur verändert, verändert?
So verändert, verändert?

Immer verblasster, immer weiter weg
Du entfernst dich, deine Liebe ist mir unklar
Sie fühlt sich fade an, immer weniger werdend

Was ist in deinem Herzen, in deiner Liebe?
Ich fühle, wie sie immer mehr verblasst
Wirklich, ich weiß es wahrlich nicht
Oh, was hat dich nur verändert, verändert?
So verändert, verändert?

Immer verblasster, immer weiter weg
Du entfernst dich, deine Liebe ist mir unklar
Sie fühlt sich fade an, immer weniger werdend

Verblassend verschwindest du, erlischst du
Langsam verblassend, nicht mehr schön
Wie damals, als ich dich kennenlernte

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Veränder dich (veränder dich), veränder dich (veränder dich)
Du veränderst dich (du veränderst dich)
Veränder dich

Immer verblasster, immer weiter weg
Du entfernst dich, deine Liebe ist mir unklar
Sie fühlt sich fade an, immer weniger werdend

Verblassend verschwindest du, erlischst du
Langsam verblassend, nicht mehr schön
Wie damals, als ich dich kennenlernte

Nicht mehr schön
Wie damals, als ich dich kennenlernte