Текст и перевод песни D Mex - Nowhere (feat. Phuong Anh Pham Tran & Gem D)

Nowhere (feat. Phuong Anh Pham Tran & Gem D)

I have nowhere to go
But you always stand by my side
I wanna let you know
That good things are in your eyes
My life is waiting for?
Only you can save my life
Love you forever more
Nobody can change my mind

Anh bay qua dải ngân hà
Trạm dừng cuối vẫn là trái tim em
Em như là vì sao nhỏ
Soi sáng giúp anh vượt qua đêm đen
Em là gam màu đặc biệt
Da Vinci cũng chẳng thể phối
Mang trong mình nét đẹp và ngàn bí ẩn
Anh đi tìm hoài chẳng mỏi

Anh ví nụ cười của em
Với làn nắng nhẹ ban mai nhá
Thoáng qua vài giây
Nào ngờ tâm trí này đã thấm nặng men say
Cho anh hóa thân thành nhành cỏ dại
Hay là hoa thơm
Vì đôi mắt kia nhẹ nhàng tinh khôi
Như giọt sương sớm

Vòng tay của em
Là khoảng yên bình nhất
Mình trao bờ môi cho nhau
Thì giữa 2 ta chẳng còn bí mật
Anh biết! Em chẳng muốn nghe những lời điêu ngoa đường mật
Nên bấy lâu nay những điều anh nói đều là chân thật nhất

I have nowhere to go
But you always stand by my side
I wanna let you know
That good things are in your eyes
My life is waiting for?
Only you can save my life
Love you forever more
Nobody can change my mind

I have nowhere to go
But you always stand by my side
I wanna let you know
That good things are in your eyes
My life is waiting for?
Only you can save my life
Love you forever more
Nobody can change my mind

Thành phố tấp nập bồn bề
Đối với anh em là điểm dừng chân
Đi cùng bình yên anh tìm về
Theo những lời ca anh từng ngân

Em mang cho anh những hy vọng
Cùng những dịu êm nơi mùa xuân
Em mang cho anh những chờ mong
Những điều khiến anh phải thừa nhận
Nhìn về phía em
Là những điều yên bình ở trong mắt
Là sự tinh khiết
Không có một vệt bẩn và trong vắt
Em mang đến cơn gió dịu êm
Vào những buổi trưa hè đầy nắng gắt.
Cũng như mùa thu dịu dàng đến
Qua bao ngày rồi cũng chẳng vắng mặt.
Come on and take mah hands
I wanna be your man
Your beauty, I can paint
Girl, i wanna be your fan

Em giống như trăng và sao
Là bức tranh đẹp nhất về đêm này
Khiến anh phải vẽ trong đêm nay
Làm cho thân xác này thêm gầy

Em mang cho anh bao nụ cười
Khi sao chiếu sáng trên bầu trời
Em mang cho anh những yêu thương khi mùa đông lạnh về
Em mang cho anh bao nụ cười
Khi sao chiếu sáng trên bầu trời
Em mang cho anh những yêu thương khi chẳng còn nơi để về

I have nowhere to go
But you always stand by my side
I wanna let you know
That good things are in your eyes
My life is waiting for?
Only you can save my life
Love you forever more
Nobody can change my mind

I have nowhere to go
But you always stand by my side
I wanna let you know
That good things are in your eyes
My life is waiting for?
Only you can save my life
Love you forever more
Nobody can change my mind

(I have nowhere to go
But you always stand by my side
I wanna let you know
That good things are in your eyes
My life is waiting for?
Only you can save my life
Love you forever more
Nobody can change my mind)

Nowhere (feat. Phuong Anh Pham Tran & Gem D)

I have nowhere to go
But you always stand by my side
I wanna let you know
That good things are in your eyes
My life is waiting for?
Only you can save my life
Love you forever more
Nobody can change my mind

I fly across the Milky Way
My final stop is still your heart
You are like a small star
Shining to help me through the dark night
You are a special color
Not even Da Vinci could mix
Carrying beauty and a thousand mysteries within you
I keep searching, never tiring

I compare your smile
To the gentle sunlight of dawn
Just a few seconds passing by
But my mind is already heavily intoxicated
Let me transform into a wild weed
Or a fragrant flower
For your eyes are gentle and pure
Like the morning dew

Your embrace
Is the most peaceful place
We give our lips to each other
Then there are no secrets between us
I know! You don't want to hear lies and sweet nothings
So all this time, what I've said has been the truest

I have nowhere to go
But you always stand by my side
I wanna let you know
That good things are in your eyes
My life is waiting for?
Only you can save my life
Love you forever more
Nobody can change my mind

I have nowhere to go
But you always stand by my side
I wanna let you know
That good things are in your eyes
My life is waiting for?
Only you can save my life
Love you forever more
Nobody can change my mind

The bustling city is overwhelming
But you are my resting place
I find peace with you
Following the lyrics I once sang

You bring me hope
And the gentleness of spring
You bring me expectations
Things I have to admit
Looking at you
I see peace in your eyes
It's purity
Without a stain, crystal clear
You bring a gentle breeze
On scorching summer afternoons
Just like the gentle autumn arrives
Never absent after all these days
Come on and take my hands
I wanna be your man
Your beauty, I can paint
Girl, I wanna be your fan

You are like the moon and stars
The most beautiful painting of this night
Making me paint tonight
Making this body thinner

You bring me so many smiles
When the stars shine in the sky
You bring me love when the cold winter comes
You bring me so many smiles
When the stars shine in the sky
You bring me love when there's nowhere left to go

I have nowhere to go
But you always stand by my side
I wanna let you know
That good things are in your eyes
My life is waiting for?
Only you can save my life
Love you forever more
Nobody can change my mind

I have nowhere to go
But you always stand by my side
I wanna let you know
That good things are in your eyes
My life is waiting for?
Only you can save my life
Love you forever more
Nobody can change my mind

(I have nowhere to go
But you always stand by my side
I wanna let you know
That good things are in your eyes
My life is waiting for?
Only you can save my life
Love you forever more
Nobody can change my mind)