Luv - D-Mo перевод на французский

Luv

You were my one
I was you're two
Treat me like an option and now look we're through
You had my back
And I thank you
Don't use that as an excuse you played me like a fool
We was so tight
We were so close
Get into one fight and you called up your hoes
Night after night
I lie in bed
Trying to forget you man wish I was dead
Acting so off what made you fucking leave
Saying it's my fault you lost your own keys
Now I don't see you not even a wave
I feel so low but really I'm saved
All that stress all that hidden pain
I was such a mess but you never say
Dodged a bullet but I'm still wounded
Why say you love me when you can never prove it

Leave me alone I'm better off that way
I'm on my own now go catch a fucking plane
Dipped on the city now leave the fucking country
You're good at leaving loved ones like it's fucking nothing
Gave her some space now her neighbors the moon
Feel like I'm stuck man when can I zoom
Why did I waste my damn time on you
When I first met u man I was doomed
Hit rock bottom so only up from here
Money buys happiness I bought new gear
Chains and diamonds fitted on my ear
What happened to being sad man that was last year
On to new things I got big dreams
No flings no distractions can you see
This life imma live ain't nobody stopping me
This love imma give and do it happily

Time has passed so has your memory
Shit was a blast when you were obsessed with me
Happy now moved on carefully
All about cash that's my specialty
Who knows though that was our fate
Leaving me that was a mistake

Amour

Tu étais mon unique
J'étais ton tout
Tu me traitais comme une option, et maintenant, on est finis
Tu m'avais dans le dos
Et je te remercie
N'utilise pas ça comme excuse, tu m'as joué comme un imbécile
On était si proches
On était si serrés
On s'est disputés une fois, et tu as appelé tes putes
Nuit après nuit
Je suis allongé dans mon lit
J'essaie de t'oublier, j'aimerais être mort
Agir de manière si étrange, qu'est-ce qui t'a fait partir ?
Tu dis que c'est de ma faute si tu as perdu tes clés
Maintenant, je ne te vois plus, pas même un salut
Je me sens tellement bas, mais en réalité, je suis sauvé
Tout ce stress, toute cette douleur cachée
J'étais un tel gâchis, mais tu ne l'as jamais dit
J'ai évité une balle, mais je suis toujours blessé
Pourquoi dire que tu m'aimes si tu ne peux jamais le prouver ?

Laisse-moi tranquille, je suis mieux comme ça
Je suis seul maintenant, va prendre un putain d'avion
Disparais de la ville, quitte le putain de pays
Tu es douée pour laisser tes proches comme si de rien n'était
Tu lui as donné de l'espace, maintenant ses voisins sont la lune
J'ai l'impression d'être coincé, quand est-ce que je peux m'échapper ?
Pourquoi j'ai gaspillé mon temps avec toi ?
Quand je t'ai rencontrée, j'étais foutu
J'ai touché le fond, alors maintenant, c'est que vers le haut
L'argent achète le bonheur, j'ai acheté du nouveau matériel
Chaînes et diamants, installés sur mon oreille
Qu'est-ce qu'il est arrivé à la tristesse, c'était l'année dernière
Je passe à autre chose, j'ai de grands rêves
Pas d'aventures, pas de distractions, tu vois ?
Cette vie que je vais vivre, personne ne m'arrêtera
Cet amour que je vais donner, je le ferai avec bonheur

Le temps a passé, ton souvenir aussi
C'était génial quand tu étais obsédée par moi
Heureuse maintenant, j'ai avancé avec soin
Tout est question d'argent, c'est ma spécialité
Qui sait, c'était peut-être notre destin
Me laisser comme ça, c'était une erreur