Текст и перевод песни D-Mob feat. Cathy Dennis - That's the Way of the World (Essential Beat mix)

Nothing really matters till you make it
Nothing really matters till in the end
The world still turns and life you learn
Nothing really matters in the end

(That's the way of the world)
You sure about this, baby
(That's the way of the world)
'Cause I been feeling
Down for a while now

(That's the way of the world)
I better do something real soon
(That's the way of the world)
I want out of this life
Maybe even commit suicide

Nothing really matters till you make it
(All right, all right)
Nothing really matters till the end
Your love's all gone but keep it strong
And nothing really matters in the end

(That's the way of the world)
I don't think that's me, baby
(That's the way of the world)
I just feeling down, boy

(That's the way of the world)
Got no friends in my life, boy
What's going on here
(That's the way of the world)
Things better change for me
And they have to change fast

Nothing really matters till you show it
Nothing really matters till you say
I tell you now when you let me down
Nothing really matters in the end

All right, tell me again, baby

(That's the way of the world)
I needed you but you could not be found
(That's the way of the world)
Strolling through problems
World dragging us down

(That's the way of the world)
Trying to solve all these troubles we made
(That's the way of the world)
Stuck in the middle of life
It's a shame

(That's the way of the world)
(That's the way of the world)

I hope what you saying to me
Is real true, baby
I know what I'm gonna do
(That's the way of the world)
(That's the way of the world)

You're the only friend I got, baby
With Cathy Dennis

It's about time we should get it on
(That's the way of the world)
(That's the way of the world)
At an all-time low, baby

Nothing really matters till you make it
Nothing really matters till in the end
The world still turns and life you learn
But nothing really matters in the end

(That's the way of the world)
Nothing really matters in the end
(That's the way of the world)
The end, the end
(That's the way of the world)
The end, the end

Ничто на самом деле не имеет значения, пока ты этого не сделаешь
Ничто на самом деле не имеет значения, пока, в конце концов,
Мир все еще вращается, и ты учишься жизни
В конце концов, на самом деле ничто не имеет значения

(Так уж устроен мир)
Ты уверена в этом, детка
(Так уж устроен мир)
Потому что я чувствовал
Теперь уже на некоторое время отключился

(Так уж устроен мир)
Мне лучше поскорее что-нибудь предпринять
(Так уж устроен мир)
Я хочу уйти из этой жизни
Может быть, даже покончит с собой

Ничто на самом деле не имеет значения, пока ты этого не сделаешь
(Хорошо, хорошо)
Ничто на самом деле не имеет значения до самого конца
Вся твоя любовь ушла, но сохраняй ее сильной.
И, в конце концов, ничто на самом деле не имеет значения

(Так уж устроен мир)
Я не думаю, что это я, детка
(Так уж устроен мир)
Я просто чувствую себя подавленным, парень

(Так уж устроен мир)
У меня в жизни нет друзей, парень
Что здесь происходит
(Так уж устроен мир)
Для меня лучше бы все изменилось
И они должны быстро меняться

Ничто на самом деле не имеет значения, пока ты не покажешь это
Ничто на самом деле не имеет значения, пока ты не скажешь
Я скажу тебе сейчас, когда ты меня подведешь
В конце концов, на самом деле ничто не имеет значения

Ладно, скажи мне еще раз, детка

(Так уж устроен мир)
Ты был нужен мне, но тебя не удалось найти
(Так уж устроен мир)
Прогуливаясь по проблемам
Мир тянет нас вниз

(Так уж устроен мир)
Пытаясь решить все эти проблемы, которые мы создали
(Так уж устроен мир)
Застрял в середине жизни
Это позор

(Так уж устроен мир)
(Так уж устроен мир)

Я надеюсь, что то, что ты мне говоришь,
Это настоящая правда, детка
Я знаю, что я собираюсь сделать
(Так уж устроен мир)
(Так уж устроен мир)

Ты мой единственный друг, детка
С Кэти Деннис

Самое время нам заняться этим
(Так уж устроен мир)
(Так уж устроен мир)
На рекордно низком уровне, детка

Ничто на самом деле не имеет значения, пока ты этого не сделаешь
Ничто на самом деле не имеет значения, пока, в конце концов,
Мир все еще вращается, и ты учишься жизни
Но, в конце концов, ничто на самом деле не имеет значения

(Так уж устроен мир)
В конце концов, на самом деле ничто не имеет значения
(Так уж устроен мир)
Конец, конец
(Так уж устроен мир)
Конец, конец