D Mob - Why? (radio edit) - перевод текста песни на французский
D Mob Why? (radio edit)

D Mob - Why? (radio edit)

Текст и перевод песни D Mob - Why? (radio edit)




Why? (radio edit)
Pourquoi ? (radio edit)
Why'd you want to do that to me
Pourquoi tu as voulu me faire ça ?
You treat me like a fool
Tu me traites comme un idiot !
Why, yes, you do, I want to know why
Pourquoi ? Oui, tu le fais, je veux savoir pourquoi.
Why, I want to know why
Pourquoi, je veux savoir pourquoi.
Baby, baby, baby, I can't tell what's on your mind
Bébé, bébé, bébé, je ne peux pas deviner ce qui se passe dans ta tête.
You avoid the situation, just trying to be kind
Tu évites la situation, tu essaies juste d’être gentille.
If you want to tell me something then, baby, let me know
Si tu veux me dire quelque chose, alors, bébé, fais-le moi savoir.
'Cause the truth is often kinder than the lies that follow
Parce que la vérité est souvent plus gentille que les mensonges qui suivent.
Follow, follow
Suivent, suivent.
First you say you want me, then it's oh, no
D’abord, tu dis que tu me veux, puis c’est non.
Then you say you need me, shame you don't show
Puis tu dis que tu as besoin de moi, mais tu ne le montres pas.
First you say you want me, then it's oh, no
D’abord, tu dis que tu me veux, puis c’est non.
Then you say you need me, shame you don't show, show
Puis tu dis que tu as besoin de moi, mais tu ne le montres pas, pas.
Why, if you love me, are you treating me this way
Pourquoi, si tu m’aimes, tu me traites comme ça ?
I want to know why
Je veux savoir pourquoi.
I want to know why, if you love me, do you say the things you say
Je veux savoir pourquoi, si tu m’aimes, tu dis les choses que tu dis.
I want to know why
Je veux savoir pourquoi.
Baby, baby, baby, is there something I should know
Bébé, bébé, bébé, est-ce qu’il y a quelque chose que je devrais savoir ?
I detect a changing of season, your loving touch is cold
Je sens que les choses changent, ton toucher amoureux est froid.
If you want to tell me something then say it to me now
Si tu veux me dire quelque chose, dis-le moi maintenant.
'Cause the truth is often kinder than the pain of doubt
Parce que la vérité est souvent plus gentille que la douleur du doute.
First you say you want me, then it's oh, no
D’abord, tu dis que tu me veux, puis c’est non.
Then you say you need me, shame you don't show
Puis tu dis que tu as besoin de moi, mais tu ne le montres pas.
First you say you want me, then it's oh, no
D’abord, tu dis que tu me veux, puis c’est non.
Then you say you need me, shame you don't show, show
Puis tu dis que tu as besoin de moi, mais tu ne le montres pas, pas.
Why, if you love me, are you treating me this way
Pourquoi, si tu m’aimes, tu me traites comme ça ?
I want to know why
Je veux savoir pourquoi.
I want to know why, if you love me, do you say the things you say
Je veux savoir pourquoi, si tu m’aimes, tu dis les choses que tu dis.
I want to know why
Je veux savoir pourquoi.
Why, if you love me, are you treating me this way
Pourquoi, si tu m’aimes, tu me traites comme ça ?
I want to know why
Je veux savoir pourquoi.
I want to know why, if you love me, do you say the things you say
Je veux savoir pourquoi, si tu m’aimes, tu dis les choses que tu dis.
I want to know why
Je veux savoir pourquoi.
Yes, I want to know why, baby
Oui, je veux savoir pourquoi, bébé.
After all that we've been through
Après tout ce qu’on a vécu.
Tell me, tell me why
Dis-moi, dis-moi pourquoi.
I want to know why, why
Je veux savoir pourquoi, pourquoi.
Why, tell me why, tell me
Pourquoi, dis-moi pourquoi, dis-moi.
I want to know why, tell me why, tell me, tell me
Je veux savoir pourquoi, dis-moi pourquoi, dis-moi, dis-moi.
Why, do you need me
Pourquoi, tu as besoin de moi ?
Why, do you want me
Pourquoi, tu me veux ?
I want to know why
Je veux savoir pourquoi.
Do you keep me not to tell me, why, that you love me
Tu me gardes pour ne pas me dire, pourquoi, que tu m’aimes ?
Why, do you need me
Pourquoi, tu as besoin de moi ?
Why, do you want me
Pourquoi, tu me veux ?
I want to know why
Je veux savoir pourquoi.
Do you keep me not to tell me, why, that you love me
Tu me gardes pour ne pas me dire, pourquoi, que tu m’aimes ?
Why, do you need me
Pourquoi, tu as besoin de moi ?
Why, do you want me
Pourquoi, tu me veux ?
I want to know why
Je veux savoir pourquoi.
Do you keep me not to tell me, why, that you love me
Tu me gardes pour ne pas me dire, pourquoi, que tu m’aimes ?
Why, do you need me
Pourquoi, tu as besoin de moi ?
Why, do you want me
Pourquoi, tu me veux ?
I want to know why
Je veux savoir pourquoi.
Do you keep me not to tell me, why, that you love me
Tu me gardes pour ne pas me dire, pourquoi, que tu m’aimes ?
Why, why, yeah
Pourquoi, pourquoi, oui.
I want to know why, why, why, why, yeah
Je veux savoir pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, oui.
I want to know why, tell me, why, tell me
Je veux savoir pourquoi, dis-moi, pourquoi, dis-moi.
Why, why, why'd you treat me like a fool
Pourquoi, pourquoi, pourquoi tu me traites comme un idiot ?
I want to know why, why
Je veux savoir pourquoi, pourquoi.
Why, Tell me, why, tell me
Pourquoi, dis-moi, pourquoi, dis-moi.
I want to know why, why, baby, let me say it to you
Je veux savoir pourquoi, pourquoi, bébé, laisse-moi te le dire.




Авторы: Annie Lennox
D Mob - Why?
Альбом
Why?

1 Why? (radio edit)
2 Why? (Tee's radio mix)
3 Why? (R&B edit)
4 Why? (Monster club mix)
5 Why? (Tee's club mix)
6 Why? (Dean Street mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.