Текст и перевод песни D Money - Now

Now

I been juggin for my brudda for a minute now
Just got off the phone wit my nia now
I been juggin for my fam for a minute now
Just got off the phone with my momma now

I been goin hard my nia no strings attached
I been up till 3 am don't call me back
This a real street nia ain't going back
Brothers over everything don't speak on that
I kill for my brother ya I die for him
Wouldn't say dat bout no other ya I'm tied to him
Nia I die for my respect ya I'm bout that
All you other nias you just pussy I don't doubt dat
Is you finna ride for a nia or is you all cap
Would you hop out wit 30 even if it was just all black
Is you gonna talk on the net or is you finna slide wit that tec
Ain't no fuckin wit da oops ya they all on the wrong set
Imma let it rain nia ya I'm drippy I'm all wet
All this ice on the neck gotta nia all stressed
Bitch watch who you fuckin wit don't worry bout how I dress
I'm just gettin to the bag nia just watch me flex

I been thuggin for my nia for a minute now
Hop out of the coup with the windows down
All black on my momma we got bands now
I'm up bitch no talkin' no tearing down

I been juggin for my brudda for a minute now
Just got off the phone wit my nia now
I been juggin for my fam for a minute now
Just got off the phone wit my momma now
Ohh ya ya
I been juggin for my brudda for a minute now
Just got off the phone wit my nia now

Why is all these bitches tryna hold a nia down
Tryna bust dates bitch im tryna bust rounds
She a thot she been ran through
And she still tryna get a nias where to
And that's why I ain't ever fuckin wit you
Fuck I look like I'm finna miss you
And that why i aint ever fucking with you bitch
Don't get naked bitch I only want the dome
Goofy nias still ain't know
I'm the big dawg in my city
This ain't even my home
Got my slimes wit me
We ain't ever going broke
We ain't ever going broke my nia
We ain't ever going broke my nia
We ain't ever going broke ya
Ya

I been juggin for my brudda for a minute now
Just got off the phone wit my nia now
I been juggin for my fam for a minute now
Just got off the phone with my momma now
I been juggin for my brudda for a minute now
Just got off the phone wit my nia now
I been juggin for my fam for a minute now
Just got off the phone with my momma now

Maintenant

Je me démène pour mon frère depuis un moment maintenant
Je viens de raccrocher avec ma meuf maintenant
Je me démène pour ma famille depuis un moment maintenant
Je viens de raccrocher avec ma mère maintenant

Je me donne à fond pour ma meuf, pas de liens
Je suis resté debout jusqu'à 3 heures du matin, ne me rappelle pas
C'est une vraie rue, ma meuf, pas de retour en arrière
Les frères avant tout, ne parle pas de ça
Je tue pour mon frère, oui, je meurs pour lui
Je ne dirais pas ça pour personne d'autre, je suis lié à lui
Ma meuf, je meurs pour mon respect, oui, je suis pour ça
Tous les autres mecs, vous êtes juste des mauviettes, je ne doute pas de ça
Est-ce que tu vas rouler pour un mec, ou est-ce que tu es juste un blaireau
Tu sauterais avec une 30 même si c'était juste tout noir
Vas-tu parler sur le net, ou vas-tu glisser avec ce tec
Il n'y a pas de conneries avec les oups, ils sont tous sur le mauvais set
Je vais laisser pleuvoir, ma meuf, oui, je suis dégoulinant, je suis tout mouillé
Tout ce glaçon sur le cou, ça doit stresser les meufs
Salope, fais attention avec qui tu baises, ne t'inquiète pas de la façon dont je m'habille
Je suis juste en train de me remplir les poches, ma meuf, regarde-moi flexer

Je me suis démené pour ma meuf depuis un moment maintenant
J'ai sauté du coupé avec les fenêtres baissées
Tout noir sur ma mère, on a des billets maintenant
Je suis en haut, salope, pas de blabla, pas de démolition

Je me démène pour mon frère depuis un moment maintenant
Je viens de raccrocher avec ma meuf maintenant
Je me démène pour ma famille depuis un moment maintenant
Je viens de raccrocher avec ma mère maintenant
Ohh oui oui
Je me démène pour mon frère depuis un moment maintenant
Je viens de raccrocher avec ma meuf maintenant

Pourquoi toutes ces salopes essaient de maintenir un mec à flot
Essaye de se caser, salope, j'essaie de péter des balles
C'est une thot, elle a été baisée par tout le monde
Et elle essaie toujours de trouver un mec où aller
Et c'est pourquoi je ne baise jamais avec toi
Putain, à quoi je ressemble, je vais te manquer ?
Et c'est pourquoi je ne baise jamais avec toi, salope
Ne te mets pas à poil, salope, je veux juste le dôme
Les mecs goofs ne savent toujours pas
Je suis le gros chien dans ma ville
Ce n'est même pas ma maison
J'ai mes slimes avec moi
On ne sera jamais fauchés
On ne sera jamais fauchés, ma meuf
On ne sera jamais fauchés, ma meuf
On ne sera jamais fauchés, oui
Oui

Je me démène pour mon frère depuis un moment maintenant
Je viens de raccrocher avec ma meuf maintenant
Je me démène pour ma famille depuis un moment maintenant
Je viens de raccrocher avec ma mère maintenant
Je me démène pour mon frère depuis un moment maintenant
Je viens de raccrocher avec ma meuf maintenant
Je me démène pour ma famille depuis un moment maintenant
Je viens de raccrocher avec ma mère maintenant