Mi Ruina - D.NADIE перевод на немецкий

Mi Ruina

Dime qué puede pasar
Dime qué vamos a hacer
No me dejes aquí solo
Si luego piensas volver
No me vuelvas a llamar
Porque no lo voy a coger
Estoy feliz en mi ruina
Ya no te quiero ni ver

Estoy jodiendo solo
Ya no quiero nada,
Paso ya de todo,
Me follé este juego,
Voy a por el tesoro,
No pueden conmigo,
Me los como a todos,
No voy de negrata
Yo tengo mi rollo,
Se me va la bola
Cuando me coloco
No te pongas tonto
Que me vuelvo loco,
Vamos a hacerlo easy
Pero poco a poco,
Estoy to jodido
Por el puto coco,
Yo estoy bien tranquilo
Fumándome el choco
Sentado en mi cuarto
Bajo de ese foco
Voy a 400 y no soy piloto,
Mi madre sabía que era un terremoto cuando me veía encima la moto
Haciendo caballitos con el tubo roto
Me pongo nervioso cuando yo la veo
Porque ella es tan guapa y yo soy tan
Feo, se pinta los labios de rojo burdeos
Me encanta ese tattoo que tiene en los deos'
Me dice "cariño bienvenido al cielo",
Bajo del infierno con cara de perro
Follando a lo guarro haciéndolo cerdo,
Pásame el cigarro
Cálmame los nervios
Píntate dos rallas
Y quítate del medio (bebé)

Estamos solitos en esta ruina
Desde niño ya buscando adrenalina
No dejes que haya putas en tu esquina
No, no dejes que hayan putas en tu esquina

Dime qué puede pasar
Dime qué vamos a hacer
No me dejes aquí solo
Si luego piensas volver
No me vuelvas a llamar
Porque no lo voy a coger
Estoy feliz en mi ruina
Ya no te quiero ni ver

Mein Ruin

Sag mir, was passieren kann
Sag mir, was wir machen werden
Lass mich hier nicht allein
Wenn du vorhast, zurückzukehren
Ruf mich nicht wieder an
Weil ich nicht rangehen werde
Ich bin glücklich in meinem Ruin
Ich will dich nicht einmal mehr sehen

Ich mache alleine Mist
Ich will nichts mehr,
Ich scheiß auf alles,
Ich habe dieses Spiel gefickt,
Ich gehe auf den Schatz zu,
Sie können mir nichts anhaben,
Ich fresse sie alle,
Ich tue nicht auf Gangster
Ich habe meinen eigenen Style,
Mir geht die Sicherung durch
Wenn ich drauf bin
Werd nicht dumm
Sonst werde ich verrückt,
Machen wir es easy
Aber langsam,
Ich bin total am Arsch
Wegen der verdammten Birne,
Ich bin ganz ruhig
Und rauche mein Hasch
Sitzend in meinem Zimmer
Unter dieser Lampe
Ich fahre 400 und bin kein Pilot,
Meine Mutter wusste, dass ich ein Erdbeben war, als sie mich auf dem Motorrad sah
Wie ich Wheelies mit dem kaputten Auspuff machte
Ich werde nervös, wenn ich sie sehe
Weil sie so hübsch ist und ich so
hässlich, sie malt ihre Lippen bordeauxrot
Ich liebe das Tattoo, das sie auf ihren Fingern hat
Sie sagt "Schatz, willkommen im Himmel",
Ich komme aus der Hölle mit einem Hundegesicht
Ficke wie ein Schwein, mache es schmutzig,
Gib mir die Zigarette
Beruhige meine Nerven
Zieh dir zwei Linien rein
Und verpiss dich (Baby)

Wir sind allein in diesem Ruin
Seit meiner Kindheit suche ich schon Adrenalin
Lass keine Schlampen an deiner Ecke zu
Nein, lass keine Schlampen an deiner Ecke zu

Sag mir, was passieren kann
Sag mir, was wir machen werden
Lass mich hier nicht allein
Wenn du vorhast, zurückzukehren
Ruf mich nicht wieder an
Weil ich nicht rangehen werde
Ich bin glücklich in meinem Ruin
Ich will dich nicht einmal mehr sehen