D.NADIE - Mi Ruina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни D.NADIE - Mi Ruina




Mi Ruina
Моя гибель
Dime qué puede pasar
Скажи, что может случиться,
Dime qué vamos a hacer
Скажи, что нам делать?
No me dejes aquí solo
Не оставляй меня здесь одного,
Si luego piensas volver
Если потом снова надумаешь вернуться.
No me vuelvas a llamar
Не звони мне больше
Porque no lo voy a coger
Потому что я все равно не отвечу.
Estoy feliz en mi ruina
Я счастлив, будучи погубленным,
Ya no te quiero ni ver
Я больше не хочу тебя видеть.
Estoy jodiendo solo
Я сам себя погубил.
Ya no quiero nada,
Мне уже ничего не надо,
Paso ya de todo,
Мне уже все равно,
Me follé este juego,
Я потрахал эту игру,
Voy a por el tesoro,
Я иду за сокровищами.
No pueden conmigo,
Они не могут меня победить,
Me los como a todos,
Я всех их съем,
No voy de negrata
Я не веду себя как нищий.
Yo tengo mi rollo,
У меня свой стиль,
Se me va la bola
Мне сносит крышу,
Cuando me coloco
Когда я употребляю.
No te pongas tonto
Не валяй дурака,
Que me vuelvo loco,
А то я сойду с ума
Vamos a hacerlo easy
Давайте сделаем это легко,
Pero poco a poco,
Но постепенно,
Estoy to jodido
Я весь в дерьме,
Por el puto coco,
Из-за проклятого гидрата хлорала,
Yo estoy bien tranquilo
Я спокоен,
Fumándome el choco
Курю косяк
Sentado en mi cuarto
Сидя у себя в комнате
Bajo de ese foco
Под тем прожектором.
Voy a 400 y no soy piloto,
Я лечу на скорости 400, но я не летчик,
Mi madre sabía que era un terremoto cuando me veía encima la moto
Моя мать знала, что я смертельный шторм, когда она видела меня на мотоцикле
Haciendo caballitos con el tubo roto
Выполняя вилли на пробитом патрубке.
Me pongo nervioso cuando yo la veo
Я нервничаю, когда ее вижу,
Porque ella es tan guapa y yo soy tan
Потому что она такая красивая, а я такой
Feo, se pinta los labios de rojo burdeos
Уродливый, она красит губы бордово-красной помадой
Me encanta ese tattoo que tiene en los deos'
Мне нравится та ее татуировка, что на пальцах.
Me dice "cariño bienvenido al cielo",
Она говорит: "Милый, добро пожаловать в рай",
Bajo del infierno con cara de perro
Я спускаюсь с небес с лицом собаки,
Follando a lo guarro haciéndolo cerdo,
Ебу ее как свинья, превращая в грязь,
Pásame el cigarro
Протяни мне сигарету
Cálmame los nervios
Успокой мои нервы
Píntate dos rallas
Насыпь две дорожки
Y quítate del medio (bebé)
И уберись с глаз долой (детка).
Estamos solitos en esta ruina
Мы одиноки в этой гибели
Desde niño ya buscando adrenalina
И с детства гоняемся за адреналином
No dejes que haya putas en tu esquina
Не позволяй шлюхам околачиваться возле твоего угла,
No, no dejes que hayan putas en tu esquina
Нет, не позволяй шлюхам околачиваться возле твоего угла
Dime qué puede pasar
Скажи, что может случиться,
Dime qué vamos a hacer
Скажи, что нам делать?
No me dejes aquí solo
Не оставляй меня здесь одного,
Si luego piensas volver
Если потом снова надумаешь вернуться
No me vuelvas a llamar
Не звони мне больше,
Porque no lo voy a coger
Потому что я все равно не отвечу.
Estoy feliz en mi ruina
Я счастлив, будучи погубленным.
Ya no te quiero ni ver
Я больше не хочу тебя видеть





Авторы: Francisco Antonio Jiménez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.