Alone - D.NADIE перевод на немецкий

Alone

No me llames ahora
Loca llámame mañana
No lo hago por dinero
Ni esa mierda ni por fama

Si lo hago es por mi mismo
Por los tetes por la mama
Por no estar en mi casa
Todos los días con el drama

La droga en mi cabeza
Dando vueltas por la cama
Contigo lo tuve todo
Hasta que me quede sin nada

Vamos pintame otra ralla
Que quiero bailar con ella
Arráncame el corazón
De una puta vez con la cizallas

Llevo una vida de mierda
Aunque a veces no lo parezca
Si me ves aquí cantando todas estas letras
Es por ver a mis tetes crecer
Y a la mama contenta

La he liado tanto ya
Que ya perdí la cuenta
No sabes lo importante que es parar y darse cuenta
Que si sigues por ese camino se va todo a la mierda?

Aveces es normal que me sorprenda
Sacarte una sonrisa niña
Aunque por dentro esté muerto de pena
Sigo para alante aunque me cuesta
Seguir la linea recta
Si todo el día estoy dándole vueltas

Estoy encerrao en mi propia secta
Buscando la forma de ser feliz
Entre tus beso y mis problemas

Esta puta vida que me quema
Cuando peor estoy es cuando saco todos mis mejores temas
Yo no quiero saber lo que piensas
Me sobra con tenerte a lado y estar tumbaico entre tus piernas

Esta puta vida es una perra
Que te quita todo lo que quieres
Cuando menos te lo esperas
Es que solo tú me desesperas
Y sacas a la fiera que tengo encerrada
Dentro de esta selva

Aveces tienes que darte cuenta que.
Y es que.

He perdido demasiados amigos y familiares
Con mi abuela apoyada en mi pecho
Despedí a mi padre
Aveces te piensas que no
Pero primo de to' se sale
Solo es cuestión de encontrarse uno mismo y seguir pa lante

Estoy arreglando mis desastres
Porque vida solo hay una
Y no creo que haya segunda parte

Estoy controlando mis despistes
Me encanta enamorarme
De la ruina niña esa que me diste
Ya no me coloco cada fin de
Con la mente tranquila
Porque no sabes lo que perdiste

Ya no se ni como voy a decirte
Que en esta vida duras
Poco hermano si tu no tienes aguante

El día que tenga que morirme
Espero que te acuerdes
Que tú para mí siempre fuiste importante
Voy a ver si puedo sumergirme dentro de mi corazón
Para buscar la forma de expresarme
(Yeh)

Para buscar la forma de expresarme

Es el juego del amor
Del desastre y el odio
La avaricia el cariño
Voy a cambiar de episodio
Pero no no
Ya nada sera lo mismo (yeah)

Es el juego del amor
Del desastre y el odio
La avaricia el cariño
Voy a cambiar de episodio
Pero no no
Ya nada sera lo mismo

¿ Y Entonces que?
¿Qué nos queda?

¿Entonces que nos queda?
Voy a gastar la última moneda
Voy a gastar la última moneda...!

Allein

Ruf mich jetzt nicht an
Verrückte, ruf mich morgen an
Ich mache es nicht für Geld
Noch für diesen Scheiß, noch für Ruhm

Wenn ich es tue, dann für mich selbst
Für die Jungs, für Mama
Um nicht zu Hause zu sein
Jeden Tag mit dem Drama

Die Drogen in meinem Kopf
Drehen sich im Bett
Mit dir hatte ich alles
Bis ich nichts mehr hatte

Komm, zieh mir noch eine Line
Ich will mit ihr tanzen
Reiß mir das Herz heraus
Verdammt nochmal, mit der Schere

Ich führe ein beschissenes Leben
Auch wenn es manchmal nicht so scheint
Wenn du mich hier siehst, wie ich all diese Texte singe
Dann, um meine Jungs aufwachsen zu sehen
Und Mama glücklich zu machen

Ich habe schon so viel Mist gebaut
Dass ich nicht mehr mitzähle
Weißt du, wie wichtig es ist, innezuhalten und zu erkennen
Dass, wenn du so weitermachst, alles den Bach runtergeht?

Manchmal ist es normal, dass ich überrascht bin
Dir ein Lächeln zu entlocken, Mädchen
Auch wenn ich innerlich vor Kummer sterbe
Ich mache weiter, auch wenn es mir schwerfällt
Auf dem geraden Weg zu bleiben
Wenn ich den ganzen Tag darüber nachdenke

Ich bin in meiner eigenen Sekte eingesperrt
Suche nach einem Weg, glücklich zu sein
Zwischen deinen Küssen und meinen Problemen

Dieses verdammte Leben, das mich verbrennt
Wenn es mir am schlechtesten geht, bringe ich meine besten Songs heraus
Ich will nicht wissen, was du denkst
Mir reicht es, dich an meiner Seite zu haben und zwischen deinen Beinen zu liegen

Dieses verdammte Leben ist eine Schlampe
Die dir alles nimmt, was du willst
Wenn du es am wenigsten erwartest
Es ist nur, dass du mich zur Verzweiflung bringst
Und die Bestie herauslässt, die ich eingesperrt habe
In diesem Dschungel

Manchmal musst du erkennen, dass.
Und es ist so.

Ich habe zu viele Freunde und Familienmitglieder verloren
Mit meiner Oma an meine Brust gelehnt
Verabschiedete ich mich von meinem Vater
Manchmal denkst du, es geht nicht
Aber, Bruder, aus allem kommt man raus
Es ist nur eine Frage, sich selbst zu finden und weiterzumachen

Ich räume mein Chaos auf
Weil man nur einmal lebt
Und ich glaube nicht, dass es einen zweiten Teil gibt

Ich kontrolliere meine Ausrutscher
Ich liebe es, mich zu verlieben
In den Ruin, Mädchen, den du mir gegeben hast
Ich bin nicht mehr jedes Wochenende drauf
Mit ruhigem Verstand
Weil du nicht weißt, was du verloren hast

Ich weiß nicht einmal mehr, wie ich dir sagen soll
Dass du in diesem Leben nicht lange durchhältst
Bruder, wenn du nicht standhaft bist

An dem Tag, an dem ich sterben muss
Hoffe ich, dass du dich daran erinnerst
Dass du für mich immer wichtig warst
Ich werde sehen, ob ich in mein Herz eintauchen kann
Um einen Weg zu finden, mich auszudrücken
(Yeah)

Um einen Weg zu finden, mich auszudrücken

Es ist das Spiel der Liebe
Des Chaos und des Hasses
Der Gier, der Zuneigung
Ich werde die Episode wechseln
Aber nein, nein
Nichts wird mehr so sein wie vorher (yeah)

Es ist das Spiel der Liebe
Des Chaos und des Hasses
Der Gier, der Zuneigung
Ich werde die Episode wechseln
Aber nein, nein
Nichts wird mehr so sein wie vorher

Und was dann?
Was bleibt uns dann?

Was bleibt uns dann?
Ich werde die letzte Münze ausgeben
Ich werde die letzte Münze ausgeben...!