D-Nice - To tha Rescue - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни D-Nice - To tha Rescue




To tha Rescue
À la rescousse
(Let's go)
(C'est parti)
[Chorus]
[Refrain]
[CHORUS]
[REFRain]
To the rescue, Nice, to the rescue! [x4]
À la rescousse, Nice, à la rescousse ! [x4]
[VERSE 1]
[COUPLET 1]
Well, it's about that time for the hyper one to react
Eh bien, c'est le moment pour le type hyperactif de réagir
But in fact, get back, cause I got the sudden impact
Mais en fait, recule, parce que j'ai un impact soudain
And I get hot like a sunny day
Et je deviens chaud comme une journée ensoleillée
So the man D-Nice ain't the one to play
Donc l'homme D-Nice n'est pas celui avec qui jouer
Cause I remember the one who tried to carry on
Parce que je me souviens de celui qui a essayé de continuer
Stepped up and got ran like a marathon
Il s'est avancé et a été défait comme un marathon
Cause he thought he was able
Parce qu'il pensait être capable
And got served with the 'Crumbs On The Table'
Et s'est fait servir avec les 'Miettes Sur La Table'
Cause I'm the type wihthout Vanilla hype
Parce que je suis du genre sans le battage médiatique de Vanilla
I rush into the night and snuff you with a pipe
Je me précipite dans la nuit et je te fais taire avec un tuyau
That's right, so rappers with lip
C'est ça, donc les rappeurs avec les lèvres
When I flip, you might just catch a Mac-10 clip
Quand je retourne, tu pourrais juste attraper un clip Mac-10
Cause I've had it up to here with the nonsense
Parce que j'en ai marre de ces bêtises
Swingin with this you get dissed
Balancer avec ça, tu te fais insulter
Cause yo, my mouth is like a loaded Tec-9
Parce que yo, ma bouche est comme un Tec-9 chargé
For those that try to take mine
Pour ceux qui essaient de prendre le mien
[CHORUS]
[Refrain]
(Let me tell you)
(Laisse-moi te dire)
(Let me tell you something)
(Laisse-moi te dire quelque chose)
[VERSE 2]
[COUPLET 2]
Now guess what I heard: a brother can't flow
Maintenant, devine ce que j'ai entendu : un frère ne peut pas rapper
That is a no, no, no, cause I flow just like a all-pro
C'est un non, non, non, parce que je rappe comme un pro
So now I'm ready to go, cause I'm open now
Donc maintenant je suis prêt à y aller, parce que je suis ouvert maintenant
Competition that's dissin gets broken down
La compétition qui insulte est brisée
So just sit down, clown, or I'm smackin ya
Donc assieds-toi, clown, ou je vais te gifler
Cause I'm rough, yet smooth as an Acura
Parce que je suis rugueux, mais doux comme une Acura
And I'll never ask you to praise me like a statue
Et je ne te demanderai jamais de me louer comme une statue
Just dig into the music that I threw down
Creuse juste dans la musique que j'ai lâchée
And now you know who to call for a new sound
Et maintenant tu sais qui appeler pour un nouveau son
Cause I sat back and watched some get laughed at
Parce que je me suis assis et j'ai vu certains se faire rire
Tryin to get live with weak raps and a half-track
Essayer de devenir vivant avec des raps faibles et une demi-piste
But here's a piece of the whole pie
Mais voici un morceau de la tarte entière
So grab your mic and give it a bold try
Alors prends ton micro et essaie-le avec audace
You try to step up, remember I stepped through
Tu essaies de te lever, souviens-toi que j'ai franchi le pas
For those that get stuck, it's Nice to the rescue
Pour ceux qui restent bloqués, c'est Nice à la rescousse
(To the rescue, Nice)
la rescousse, Nice)
I burn rappers till they turn to dust
Je brûle les rappeurs jusqu'à ce qu'ils se transforment en poussière
So all competition better catch the bus
Alors toute la concurrence vaut mieux prendre le bus
Or get crushed and ate like food, boy
Ou se faire écraser et manger comme de la nourriture, mec
That's the outcome messin around with the rudeboy
C'est le résultat de jouer avec le rudeboy
(D is back, D is cool)
(D est de retour, D est cool)
[CHORUS]
[Refrain]
Check it out
Regarde ça
I wanna give a strong 'wussup'
Je veux donner un "wussup" fort
To my man McBoo chillin on the boards with Barbara
À mon homme McBoo qui chill sur les platines avec Barbara
I got my man Skeff in the house
J'ai mon homme Skeff dans la maison
My man Ty
Mon homme Ty
Right here standin next to me I got my man E-Marvelous
Droit ici debout à côté de moi, j'ai mon homme E-Marvelous
We got Lil' Low in the house
On a Lil' Low dans la maison
J-Boss, my man Tone
J-Boss, mon homme Tone
40th Street Black in the house
40th Street Black dans la maison
You know what I'm sayin?
Tu sais ce que je dis ?
I wanna say what's up to everybody out there in the world today
Je veux dire salut à tout le monde dans le monde aujourd'hui
Ha-ha
Ha-ha
And I'm outta here
Et je m'en vais
So if you ever need somebody to get rid of the suckers...
Donc si tu as jamais besoin de quelqu'un pour se débarrasser des suceurs...
You know who to call
Tu sais qui appeler
Peace
Paix





Авторы: Derrick T. Jones, J. Heath, Skeffington V. Anselm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.