Dance - D-Niss feat. Crossfire перевод на немецкий

Dance

It's the Crossfire, Denise, Come On!
No, oh u oh
Everybody Now!

I love the way this music,
turn on the light's
All the people dancing,
just live your life
Olvida tus problemas y ven a bailar
Rock your body now

Come on and dance,
solo baila no digas que no
Forget the stress,
feel the rythm that is in your soul
You wanna' play,
do you wan't to give your mind a break
oeoeo o oeoeoe

Muévelo, muévelo, muévelo, mueve mamá
porque el ritmo y la música, te hace olvidar todos los problemas
así que, muévelo, muévelo, muévelo, move it my girl, 'cause the dance and the rhythm make the problems run out of this world, oh!

Dance, turn up this place
Na, na, na, na (No pienses más)
Dance, yie eh eh (Todo el mundo)
Dance, get loud right now,
Na, na, na, na (No eches pa' atrás)
Life your life, it's all right (Todo el mundo)
Eh, eh

Girl them a move and a bubble like, wow-ow
chicas meneando y se prende el show-ow
turn up the beat and sound up higher, party a fuego, la fiesta on fire
deja la música llevarte y guiarte el cuerpo entero, you got to move it, Twist it, ay dale, baila sin miedo!

Come on and dance,
solo baila no digas que no,
Forget the stress,
feel the rythm that is in your soul
You wanna' play,
do you wan't to give your mind a break
oeoeo o oeoeoe

Dance, turn up this place
Na, na, na, na (No pienses más)
Dance, yie eh eh (Todo el mundo)
Dance, get loud right now,
Na, na, na, na (No eches pa' atrás)
Life your life, it's all right (Todo el mundo)
Eh, eh

All the people on the floor sin excepcion
Baila sin temor
Muévete al ritmo
All the people on the floor sin excepcion
Baila sin temor
Dale Muévete al ritmo

Dance, turn up this place
Don't ever let someone drag your spirit down down
Just Dance

All the people on the floor sin excepcion
Baila sin temor
Muévete al ritmo
All the people on the floor sin excepcion
Baila sin temor
Dale Muévete al ritmo

Dance, turn up this place
Na, na, na, na (No pienses más)
Dance, yie eh eh (Todo el mundo)
Dance, get loud right now,
Na, na, na, na (No eches pa' atrás)
Life your life, it's all right (Todo el mundo)
Eh, eh

Tanze

Hier sind Crossfire, Denise, Komm schon!
Nein, oh u oh
Alle zusammen, jetzt!

Ich liebe diese Musik,
mach die Lichter an
Alle Leute tanzen,
lebe einfach dein Leben
Vergiss deine Probleme und komm tanzen
Rock deinen Körper jetzt

Komm und tanz,
tanz einfach, sag nicht nein
Vergiss den Stress,
fühl den Rhythmus, der in deiner Seele ist
Du willst spielen,
willst du deinem Geist eine Pause gönnen
oeoeo o oeoeoe

Beweg es, beweg es, beweg es, beweg dich, Mama
denn der Rhythmus und die Musik lassen dich alle Probleme vergessen
also, beweg es, beweg es, beweg es, beweg dich, mein Mädchen, denn der Tanz und der Rhythmus lassen die Probleme aus dieser Welt verschwinden, oh!

Tanz, bring diesen Ort zum Beben
Na, na, na, na (Denk nicht mehr nach)
Tanz, yie eh eh (Alle Welt)
Tanz, werde jetzt laut,
Na, na, na, na (Geh nicht zurück)
Lebe dein Leben, es ist alles in Ordnung (Alle Welt)
Eh, eh

Mädchen, sie bewegen sich und wackeln, wow-ow
Mädchen wackeln und die Show beginnt -ow
Dreh den Beat auf und den Sound höher, Party feurig, die Fiesta brennt
Lass dich von der Musik tragen und deinen ganzen Körper führen, du musst dich bewegen, dreh dich, ja, tanz ohne Angst!

Komm und tanz,
tanz einfach, sag nicht nein,
Vergiss den Stress,
fühl den Rhythmus, der in deiner Seele ist
Du willst spielen,
willst du deinem Geist eine Pause gönnen
oeoeo o oeoeoe

Tanz, bring diesen Ort zum Beben
Na, na, na, na (Denk nicht mehr nach)
Tanz, yie eh eh (Alle Welt)
Tanz, werde jetzt laut,
Na, na, na, na (Geh nicht zurück)
Lebe dein Leben, es ist alles in Ordnung (Alle Welt)
Eh, eh

Alle Leute auf der Tanzfläche, ohne Ausnahme
Tanze ohne Furcht
Beweg dich zum Rhythmus
Alle Leute auf der Tanzfläche, ohne Ausnahme
Tanze ohne Furcht
Los, beweg dich zum Rhythmus

Tanz, bring diesen Ort zum Beben
Lass niemals zu, dass jemand deine Stimmung runterzieht
Tanz einfach

Alle Leute auf der Tanzfläche, ohne Ausnahme
Tanze ohne Furcht
Beweg dich zum Rhythmus
Alle Leute auf der Tanzfläche, ohne Ausnahme
Tanze ohne Furcht
Los, beweg dich zum Rhythmus

Tanz, bring diesen Ort zum Beben
Na, na, na, na (Denk nicht mehr nach)
Tanz, yie eh eh (Alle Welt)
Tanz, werde jetzt laut,
Na, na, na, na (Geh nicht zurück)
Lebe dein Leben, es ist alles in Ordnung (Alle Welt)
Eh, eh