Текст и перевод песни D*Note - Criminal Justice

Criminal Justice

Come we tek a look at the situation
Government, dem a treat we like we a no human
England have de highest prison population, right now that is over,!
Why dem find the innocent man guilty, like the Birmingham and the Tottenham?
Media big it up, dem give it publicity: influence the mind of the judge and jury
All of de judge dema old white man, sit down inna court and pass sentence
A judge people like me and like you, but when night come tell me what the judge a do?
Why the black man fi serve twice the time and the white man commit the same the crime?
Government, dema try fi dis de preogramme
Dema try change the law so we can't understand

Justice
Justice
Criminal Justice
This Justice is Criminal!
Justice
Justice
Criminal Justice
Your Justice is Criminal!

Dem a try set up man, dem a dis de programme
De criminal justice bill, a weh it come from?
Dem tek weh we speech, tek way we freedom, and now dem a try bring a new grand slam
Talking bout de new -word caution, we lick out pon it, dem no fi pass dis a one
So whether you a criminal or an innocent man, watch out fi de judge and de dirty Babylon
Innocent people always a suffer
Tings kinda bad and it na get better
The Criminal Justice Bill, ya too out of order, beca only poor man, dema feel the pressure
Politician, dem a tek liberty, dem no want we keep no all night party
Whatever race, colour or creed you may be, don't back the bill if you want to be free

Justice
Justice
Criminal Justice
This Justice is Criminal!
Justice
Justice
Criminal Justice
Your Justice is Criminal!

You don't have to say anything, but if you do not mention now something which you later use in your defence, the court may decide that your failure to mention it now strengthens the case against you
A record will be made of anything you say and it may be given in evidence if you are brought to trial

Уголовное правосудие

Давай взглянем на ситуацию,
Правительство обращается с нами, как будто мы не люди,
В Англии самое большое число заключенных, прямо сейчас оно зашкаливает!
Почему они признают невиновных виновными, как в Бирмингеме и Тоттенхэме?
СМИ раздувают, предают это гласности: влияют на мнение судьи и присяжных,
Все судьи - старые белые мужчины, сидят в суде и выносят приговоры,
Судят таких, как я и ты, но когда наступает ночь, скажи мне, что делает судья?
Почему черный мужчина должен отбывать вдвое больший срок, чем белый, совершивший то же преступление?
Правительство пытается дискредитировать программу,
Они пытаются изменить закон, чтобы мы ничего не поняли.

Правосудие,
Правосудие,
Уголовное правосудие,
Это правосудие преступно!
Правосудие,
Правосудие,
Уголовное правосудие,
Ваше правосудие преступно!

Они пытаются подставить людей, дискредитировать программу,
Законопроект об уголовном правосудии, откуда он взялся?
Они отнимают у нас право голоса, свободу, а теперь пытаются провернуть новый грандслэм,
Говорят о новом предупреждении, мы против него, они не должны принять его,
Так что, будь ты преступник или невиновный, берегись судьи и грязного Вавилона,
Невинные люди всегда страдают,
Все плохо, и лучше не становится,
Законопроект об уголовном правосудии слишком уж не в порядке, ведь только бедняки чувствуют давление,
Политики берут себе слишком много свободы, они не хотят, чтобы мы устраивали вечеринки всю ночь напролет,
Какой бы ни была твоя раса, цвет кожи или вероисповедание, не поддерживай законопроект, если хочешь быть свободным.

Правосудие,
Правосудие,
Уголовное правосудие,
Это правосудие преступно!
Правосудие,
Правосудие,
Уголовное правосудие,
Ваше правосудие преступно!

Вы не обязаны ничего говорить, но если вы сейчас не упомянете что-то, что позже используете в свою защиту, суд может решить, что то, что вы не упомянули это сейчас, усиливает обвинение против вас.
Все, что вы скажете, будет записано и может быть использовано в качестве доказательства, если дело дойдет до суда.