Текст и перевод песни D.O. - Bite

Bite

흐릿했던 시야가 좀 더 흐려진 기분야, ah
하긴, 뭐 매번 불친절한 세상, 세상

거대했던 착각 꽤, 아파
It's miserable, miserable
어제와는 뭐라도 좀 다를 거라 믿었던 게, yeah
Mistake, mistake, my bad

무심하게, 그저 눈 감은 채
고요하길 원해 넌 허나
이번만은 쉽지 않아
잘 봐, 날 봐

All I need is one bite, one bite
더 삼켜낼수록 강해지는 법
I need just one bite, yeah, just one bite
Now you gotta know, yeah, you gotta know

어둠의 한 귀퉁이 그 어디쯤
베어 물어, 이른 새벽 동 트기 전, right now
One bite, need just one bite
Now you gotta know, yeah, you gotta know, yeah

이 밤을 툭 갈라 더 파고들어가
긴 씁쓸함을 독배처럼 삼키네
내 무모한 판단 딱 하나면 돼 난
고독히 울린 howling

기준이 다 달라, 말 많아
Unreasonable, reasonable
답이 뭐가 됐든, 결코 피해갈 수 없으니까, yeah
No way, no way, give up

무심하게, 그저 눈 감은 채
고요하길 원해 넌 허나
이번만은 쉽지 않아
잘 봐, 날 봐

All I need is one bite, one bite
더 삼켜낼수록 강해지는 법
I need just one bite, yeah, just one bite
Now you gotta know, yeah, you gotta know

어둠의 한 귀퉁이 그 어디쯤
베어 물어, 이른 새벽 동 트기 전, right now
One bite, need just one bite
Now you gotta know, yeah, you gotta know, yeah

Take out or break out
또 그게 뭐든 상관없지만
너 조심해 이 밤
'Cause I will eat you up

All I need is one bite, one bite (bite)
더 삼켜낼수록 강해지는 법
I need just one bite, yeah, just one bite
Now you gotta know, yeah, you gotta know

어둠의 한 귀퉁이 그 어디쯤
베어 물어, 이른 새벽 동 트기 전, right now (ooh)
One bite, need just one bite
Now you gotta know, yeah, you gotta know, yeah

Bite

My blurry vision feels even blurrier now, ah
Well, the world is always unkind, the world

The huge delusion, it hurts, quite a lot
It's miserable, miserable
I believed something would be different today, yeah
Mistake, mistake, my bad

Indifferently, you just close your eyes
You want silence, but
It won't be easy this time
Look closely, look at me

All I need is one bite, one bite
The more I swallow, the stronger I become
I need just one bite, yeah, just one bite
Now you gotta know, yeah, you gotta know

Somewhere in the corner of the darkness
Take a bite, before the dawn breaks, right now
One bite, need just one bite
Now you gotta know, yeah, you gotta know, yeah

Split this night wide open, and dig deeper
I swallow the long bitterness like poison
One reckless judgment of mine is enough for me
The howling echoing in solitude

The standards are all different, too much talk
Unreasonable, reasonable
Whatever the answer is, you can't escape it, yeah
No way, no way, give up

Indifferently, you just close your eyes
You want silence, but
It won't be easy this time
Look closely, look at me

All I need is one bite, one bite
The more I swallow, the stronger I become
I need just one bite, yeah, just one bite
Now you gotta know, yeah, you gotta know

Somewhere in the corner of the darkness
Take a bite, before the dawn breaks, right now
One bite, need just one bite
Now you gotta know, yeah, you gotta know, yeah

Take out or break out
It doesn't matter what it is again, but
Be careful this night
'Cause I will eat you up

All I need is one bite, one bite (bite)
The more I swallow, the stronger I become
I need just one bite, yeah, just one bite
Now you gotta know, yeah, you gotta know

Somewhere in the corner of the darkness
Take a bite, before the dawn breaks, right now (ooh)
One bite, need just one bite
Now you gotta know, yeah, you gotta know, yeah