Текст и перевод песни D.O. - I Do

I Do

I do, I do

밝은 빛은 별 뿐인 고요한 오늘 밤
잔잔한 풀벌레 소린 멋진 노랫말
내 어깨 위로 살짝 기대진 너의 온긴 맘을 괜히 들뜨게 해
설렘 끝에 번지는 기대감

소원 빌래? 별 떨어진다
잠깐이라 또 놓쳤지만
금방 더 떨어지겠지, 밤이 끝날 때까지
원하는 게 딱 하난데 난
내 소원 듣게 되면, I do, I do
웃으며 대답해 줘 I do, I do

둘이 아닌 우린 어떤 모습일까 (ooh)
꼭 하나인 것 같이 서로를 잘 알아 (알아)
수없이 많은 기억들이 똑같을 너와 나
상상만 했는데 다 이뤄진 것 같아
넌 아무거나 마구 빌어도 돼
내가 전부 듣고 이뤄줄게
저 별을 갖고 싶다 말하면 따다 줄게
맘으로만 혼자 빌어도 돼
말해줄 때까지 기다릴게
네 마음이 눈에 보였음 해 (하늘에 저 별들처럼)

소원 빌래? 별 떨어진다 (네 옆으로)
잠깐이라 또 놓쳤지만 (oh-oh, oh)
금방 더 떨어지겠지, 밤이 끝날 때까지
원하는 게 딱 하난데 난
내 소원 듣게 되면, I do, I do (mm)
웃으며 대답해 줘 I do, I do

너만 좋다면 좋아 그게 뭐라도
네가 간다면 따라가 어딜 간대도
오랜 시간 흘러가도, 함께 있으면 좋겠어
너는 나 난 네 옆에서

소원 빌래? 별 떨어진다 (다시 네게 온다)
잠깐이라 또 놓쳤지만 (널 보느라 놓쳤지)
이젠 뭐 상관없겠지, 이미 눈치챘으니
원하는 건 너 하나뿐야 (너뿐이야)
영원히 함께해 줘, I do, I do (I do, I do)
웃으며 대답해 줘 I do, I do

I do, I do

Я согласен

Я согласен, я согласен

Яркий свет - лишь звезды в этой тихой ночи,
Пение сверчков - прекрасная мелодия.
Твоё тепло, когда ты слегка опираешься на моё плечо, заставляет моё сердце трепетать.
В конце волнения рождается предвкушение.

Хочешь загадать желание? Звезда падает.
Мы снова упустили момент,
Но скоро упадёт ещё одна, пока ночь не закончится.
У меня есть только одно желание,
Когда ты услышишь его, скажи: "Я согласна, я согласна".
С улыбкой ответь мне: "Я согласна, я согласна".

Как мы будем выглядеть не вдвоём, а вместе? (ooh)
Как будто мы одно целое, так хорошо знаем друг друга (знаем).
Бесчисленное множество одинаковых воспоминаний у тебя и у меня.
Кажется, все мои мечты сбылись.
Ты можешь загадывать любое желание,
Я всё услышу и исполню.
Если ты скажешь, что хочешь эту звезду, я достану её для тебя.
Ты можешь загадать желание только в своём сердце,
Я буду ждать, пока ты не скажешь.
Я хочу видеть твоё сердце (как эти звёзды на небе).

Хочешь загадать желание? Звезда падает (рядом с тобой).
Мы снова упустили момент (oh-oh, oh),
Но скоро упадёт ещё одна, пока ночь не закончится.
У меня есть только одно желание,
Когда ты услышишь его, скажи: "Я согласна, я согласна" (мм).
С улыбкой ответь мне: "Я согласна, я согласна".

Если ты счастлива, я счастлив, что бы это ни было.
Если ты пойдёшь, я последую за тобой, куда бы ты ни пошла.
Даже если пройдёт много времени, я хочу быть с тобой.
Ты со мной, а я рядом с тобой.

Хочешь загадать желание? Звезда падает (снова к тебе).
Мы снова упустили момент (я упустил его, глядя на тебя),
Но теперь это не имеет значения, ведь ты уже догадалась.
Я хочу только тебя (только тебя).
Будь со мной навсегда, скажи: "Я согласна, я согласна" (Я согласна, я согласна).
С улыбкой ответь мне: "Я согласна, я согласна".

Я согласен, я согласен.