My Dear - D.O. перевод на английский

My Dear

Mmm
Hmm-hmm
Mmm

약속할게요
그대 곁에 어떤 순간에도 서 있을게
화창한 날도 궂은 날도
가장 가까이에 서서 손잡을게

아직 난 기다려 운명같이
나와 같은 곳을 향하는 눈빛 날 닮은 바로 그 사람

내 곁에 와요 늦지 않게
늘 준비해 왔던 이 약속을 전할 수 있게
그 손을 잡고 말해 줄래?
지금부터 멀리 내 삶의 끝까지

나 그대만을 위한 한 사람이 될게
나 그대에게 (yeah, yeah, oh, no)

영화 같지는 않겠지 매일 (no, no, no, no)
토라지곤 또 (토라지곤 또) 웃어 함께 (웃어 함께)
난 완벽한 사람은 아니지만
그 사람이 나에게 오게 된다면
내 모든 순간 내 최선을 다할 거야

내 곁에 와요 언제라도
늘 준비해 왔던 이 약속을 전할 수 있게 (전할 수 있게)
그 손을 잡고 말해 줄래?
지금부터 멀리 내 삶의 끝까지

나 그대만을 위한 한 사람이 될게
나 그대에게

My Dear

Mmm
Hmm-hmm
Mmm

I promise you,
I'll be by your side in every moment.
In sunny days and rainy days,
I'll stand closest to you, holding your hand.

I'm still waiting for someone, like fate,
with eyes looking in the same direction as mine, someone who resembles me, that very person.

Come to my side, before it's too late.
So I can finally deliver this promise I've always prepared.
Will you take my hand and tell me?
From now on, far into the end of my life?

I'll become the one person just for you.
I'm for you (yeah, yeah, oh, no)

It won't be like a movie every day (no, no, no, no)
We'll sulk and then (We'll sulk and then) laugh together (laugh together)
I'm not a perfect person,
but if you come to me,
I'll give my all in every moment.

Come to my side anytime.
So I can finally deliver this promise I've always prepared (deliver this promise).
Will you take my hand and tell me?
From now on, far into the end of my life?

I'll become the one person just for you.
I'm for you.