Текст и перевод песни D.O. - My Love

My Love

Late night, 시간을 쫓아
서둘러, 서둘러, 서둘러
너무 늦지 않게, 너에게 달려가, yeah
더디게 흐르던 하루가, 속도를 내고 있어
너와 함께 걷는 이 밤공기
온도와 날씨는 너와 어울려
밤하늘 별빛 너의 눈빛
내 눈에 담기는 모든 건, that's just my love
벌써 헤어지긴 늘
아쉬워, 아쉬워, 아쉬워
길을 되짚어가며, 서둘러 걷지만, yeah
오 분만, 잠깐만, 어느덧 걸음은 느려지지
너와 함께 걷는 이 밤공기
온도와 날씨는 너와 어울려
밤하늘 별빛 너의 눈빛
내 눈에 담기는 모든 건, that's just my love
(Na-na, na-na-na-na-na-na)
That's just my love (na-na, na-na-na-na-na-na)
That's just my love (na-na, na-na-na-na-na-na)
너와 걸어가고 싶어, baby, that's just my love, love, yeah
숨 쉴 틈도 없이 뜨겁고 치열한 하루도
앞이 보이지 않는 캄캄한 세상도 괜찮아
너와 함께 걷는 이 밤공기
온도와 날씨는 너와 어울려
밤하늘 별빛 너의 눈빛
내 눈에 담기는 모든 건 아름다워

Mon amour

Tard dans la nuit, je cours après le temps
Je me dépêche, je me dépêche, je me dépêche
Pour ne pas arriver trop tard, je cours vers toi, yeah
La journée qui passait lentement, accélère maintenant
L'air de la nuit que nous marchons ensemble
La température et le temps sont en harmonie avec toi
Les étoiles du ciel nocturne, tes yeux
Tout ce que mes yeux capturent, c'est juste mon amour
Déjà dire au revoir est toujours
Triste, triste, triste
Je reviens sur mes pas, je marche vite, yeah
Cinq minutes, juste un instant, mes pas ralentissent
L'air de la nuit que nous marchons ensemble
La température et le temps sont en harmonie avec toi
Les étoiles du ciel nocturne, tes yeux
Tout ce que mes yeux capturent, c'est juste mon amour
(Na-na, na-na-na-na-na-na)
That's just my love (na-na, na-na-na-na-na-na)
That's just my love (na-na, na-na-na-na-na-na)
Je veux marcher avec toi, baby, that's just my love, love, yeah
Une journée ardente et acharnée, sans même un moment pour respirer
Même un monde sombre où je ne vois rien ne me dérange
L'air de la nuit que nous marchons ensemble
La température et le temps sont en harmonie avec toi
Les étoiles du ciel nocturne, tes yeux
Tout ce que mes yeux capturent est beau