Текст и перевод песни D.O. - Rose - English Version

Rose - English Version

I see you driving your car down to school (ah, yeah, yeah, yeah)
Your lips are so fine and you're looking so cool (ah, yeah, yeah, yeah)
I know you've noticed me too, and if I'll be honest with you
Now maybe, I'm thinking, maybe (ah, yeah, yeah, yeah)
If you need a lover, let me know and let me in
I could treat you better, steal you roses every day
I might not have a fancy car, but I fancy you
So give me a chance if you need a lover, baby
They look at me when I'm looking at you (ah, yeah, yeah, yeah)
I don't give a damn 'causе it's all I can do (ah, yeah, yeah, yeah)
Plеase, don't go breaking my heart
Tell me you're aching for me now, baby, baby (ah, yeah, yeah, yeah)
If you need a lover, let me know and let me in
I could treat you better, steal you roses every day
I might not have a fancy car, but I fancy you
So give me a chance if you need a lover, baby
Any flowers ain't your pain
I got so much love to give you, babe
As long as you feel the same way
You know we can do whatever you want
You just need to either let me come inside
Or leave me standing in the rain, no (ah, yeah, yeah, yeah)
If you need a lover, let me know and let me in
I could treat you better, steal you roses every day
I might not have a fancy car, but I fancy you
So give me a chance if you need a lover, baby

Rose - Version française

Je te vois conduire ta voiture jusqu'à l'école (ah, ouais, ouais, ouais)
Tes lèvres sont si belles et tu as l'air si cool (ah, ouais, ouais, ouais)
Je sais que tu m'as remarqué aussi, et si je suis honnête avec toi
Maintenant peut-être, je pense, peut-être (ah, ouais, ouais, ouais)
Si tu as besoin d'un amant, fais-le moi savoir et laisse-moi entrer
Je pourrais mieux te traiter, te voler des roses tous les jours
Je n'ai peut-être pas une voiture de luxe, mais je t'aime bien
Alors donne-moi une chance si tu as besoin d'un amant, bébé
Ils me regardent quand je te regarde (ah, ouais, ouais, ouais)
Je m'en fiche, parce que c'est tout ce que je peux faire (ah, ouais, ouais, ouais)
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur
Dis-moi que tu me désires maintenant, bébé, bébé (ah, ouais, ouais, ouais)
Si tu as besoin d'un amant, fais-le moi savoir et laisse-moi entrer
Je pourrais mieux te traiter, te voler des roses tous les jours
Je n'ai peut-être pas une voiture de luxe, mais je t'aime bien
Alors donne-moi une chance si tu as besoin d'un amant, bébé
Les fleurs ne guérissent pas ta douleur
J'ai tellement d'amour à te donner, ma chérie
Tant que tu ressens la même chose
Tu sais que nous pouvons faire tout ce que tu veux
Tu dois juste me laisser entrer
Ou me laisser debout sous la pluie, non (ah, ouais, ouais, ouais)
Si tu as besoin d'un amant, fais-le moi savoir et laisse-moi entrer
Je pourrais mieux te traiter, te voler des roses tous les jours
Je n'ai peut-être pas une voiture de luxe, mais je t'aime bien
Alors donne-moi une chance si tu as besoin d'un amant, bébé