Текст и перевод песни D.O.A to the World feat. R.B.A - Hasn't Been Easy

Hasn't Been Easy

Ever since I lost my mother It hasn't been easy for me
Smile on my face all the time but inside I still feel so lonely
Ever since I lost my mother It hasn't been easy no no oh
It's a smile on my face but inside I've been so lonely

There's a void in my heart that I cannot fill
And you can't understand just how I feel
Some days every day I just wonder why
Never see my mama until I die
Is it fair is it fair is it fair
How come why me is it fair
Is it fair is it fair is it fair
Not them why me its not fair oh
Shey it's fair that mother passed away
Fair that we'll never see again
Is it fair that she'll never call my name
Shey it's fair that I'm going through so much pain
It hasn't been easy no
It hasn't been easy for me
It hasn't been easy no
It hasn't been easy for me
No it's not easy
I know they don't belive me
I swear you wouldn't want to be me
Lifes been a movie
So cinematic
Everything been getting way too dramatic

Ever since I lost my mother It hasn't been easy for me
Smile on my face all the time but inside I still feel so lonely
Ever since I lost my mother It hasn't been easy no no oh
It's a smile on my face but inside I've been so lonely

No it hasn't been easy I have seen my mother in a year times have changed
Your memory brings tears to my face
I can't imagine the pain that Dad faces when he sees your face
When I'm down I hear you cheering go sonny
Your affirmations give me persevrence
Your affirmations give me confidence
Your affirmations are the reason me & DOA turned out this way
Without you we would never be the same
You raised us in the way of the Lord
The Values of the Core
Always be content be grateful for what you have
Thank you for these blessings they made me the man I am
20 years old I still need my Mama love
I need am plenty Mama I feel empty
Mama talk say the time that I no dey
God will fill you you go never fit complain
I love you I'm never gon forget you
I love you I'm never gon forget you
Never gonna forget you will always miss you
Didun Todun and Midun will always rep you
Hasn't been easy but we pushing cause we love you

Ever since I lost my mother It hasn't been easy for me
Smile on my face all the time but inside I still feel so lonely
Ever since I lost my mother It hasn't been easy no no oh
It's a smile on my face but inside I've been so lonely

Ça n'a pas été facile

Depuis que j'ai perdu ma mère, ça n'a pas été facile pour moi
Je souris tout le temps, mais au fond de moi, je me sens toujours si seul
Depuis que j'ai perdu ma mère, ça n'a pas été facile, non, non, oh
C'est un sourire sur mon visage, mais au fond de moi, je suis tellement seul

Il y a un vide dans mon cœur que je ne peux pas combler
Et tu ne peux pas comprendre ce que je ressens
Certains jours, tous les jours, je me demande pourquoi
Je ne reverrai jamais ma maman avant de mourir
Est-ce juste, est-ce juste, est-ce juste
Pourquoi moi, est-ce juste
Est-ce juste, est-ce juste, est-ce juste
Pas eux, pourquoi moi, ce n'est pas juste, oh
Est-ce juste que ma mère est décédée
Juste que nous ne la reverrons plus jamais
Est-ce juste qu'elle ne pourra plus jamais m'appeler par mon nom
Est-ce juste que je traverse autant de douleur
Ça n'a pas été facile, non
Ça n'a pas été facile pour moi
Ça n'a pas été facile, non
Ça n'a pas été facile pour moi
Non, ce n'est pas facile
Je sais qu'ils ne me croient pas
Je te jure que tu ne voudrais pas être moi
La vie a été un film
Si cinématique
Tout est devenu trop dramatique

Depuis que j'ai perdu ma mère, ça n'a pas été facile pour moi
Je souris tout le temps, mais au fond de moi, je me sens toujours si seul
Depuis que j'ai perdu ma mère, ça n'a pas été facile, non, non, oh
C'est un sourire sur mon visage, mais au fond de moi, je suis tellement seul

Non, ça n'a pas été facile, je n'ai pas vu ma mère depuis un an, les temps ont changé
Ton souvenir me fait pleurer
Je n'arrive pas à imaginer la douleur que Papa ressent quand il voit ton visage
Quand je suis déprimé, je t'entends me dire "Allez mon fils"
Tes affirmations me donnent de la persévérance
Tes affirmations me donnent de la confiance
Tes affirmations sont la raison pour laquelle DOA et moi sommes comme ça
Sans toi, nous ne serions jamais les mêmes
Tu nous as élevés dans la voie du Seigneur
Les valeurs du noyau
Sois toujours content, sois reconnaissant pour ce que tu as
Merci pour ces bénédictions, elles ont fait de moi l'homme que je suis
J'ai 20 ans et j'ai toujours besoin de l'amour de ma Maman
J'ai besoin de beaucoup de Maman, je me sens vide
Maman dit que le temps que je n'ai pas
Dieu te remplira, tu ne pourras jamais te plaindre
Je t'aime, je ne t'oublierai jamais
Je t'aime, je ne t'oublierai jamais
Je ne t'oublierai jamais, je te manquerai toujours
Didun Todun et Midun te représenteront toujours
Ça n'a pas été facile, mais on avance parce qu'on t'aime

Depuis que j'ai perdu ma mère, ça n'a pas été facile pour moi
Je souris tout le temps, mais au fond de moi, je me sens toujours si seul
Depuis que j'ai perdu ma mère, ça n'a pas été facile, non, non, oh
C'est un sourire sur mon visage, mais au fond de moi, je suis tellement seul