Текст и перевод песни D.O.A. - Fuck You

Fuck You

[Chorus: scratching]
Pain In Da Ass "Fuck You" [3x]
Styles "I don′t give a fuck" [3x]
Styles "I don't give a fuck who you are"
Pain In The Ass " Fuck You"
Nas "Niggaz is this and that"
Big Pun "I′m even, even better than before"
Styles "I don't give a fuck who you are"
Pain In Da Ass "Fuck you"
Nas "Niggaz is this and that, I'm just, I′m just, I′m just the best"
Styles "I don't give a fuck who you are"
Pain In Da Ass "Fuck you"
Nas "Niggaz is this and that"
Big Pun "I′m even, even better than before"
Styles "I don't give a fuck who you are"
Nas "Niggaz is this and that, I′m just, I'm just, I′m just the best"

[Verse]
Either I'm trippin' off the ecstasy
Or I could feel the world turnin′
I′m havin' flashbacks, I can feel the shells burnin′
Comin' up, I was taught never back down
That′s why I act the way I act now, hold the mac down
32 shots, squeeze til there ain't a shell left
Come with my gun smokin′, you can smell death
They get the first laugh, I get the last laugh homie
Hit the gas on it, pull up and mash on 'em
There's a lot of talk in the streets about me
Niggaz know, ain′t nothing sweet about me
Get back to questions, like "50, who shot ya?...
You think it was Preme, Freeze or Tah, Tah?"
Nigga, street shit should stay in the street
So, keep it on the low
But everybody who′s somebody already know
A few words for any nigga that get hit the fuck up
My advice if you get shot down, is get the fuck up
LET'S GO

[Chorus (Different Variations)]

[Verse]
Maaaaaaaaan
I told niggaz not to fuck with me they still push me
Figured they′d get away with it cause Tone and Poke pussy
I been gone through static, shot at with automatics
Since 90, when Nas came out with "Illmatic"
If Suge was home, Death Row would be good for me
Cause Tommy Matola ain't shootin out in the hood wit me
I′ve been shot 9 times my nigga that's why I walk funny
Hit in the jaw once, why I talk funny
With a Ruger on my hip, I walk the street with no care
Think my grandma′s prayers the only reason I'm here
My wrist icy, keep my ears icy, keep my neck icy
That's why you bitch like me, so I′m a heavyweight
How dare these niggaz take me lightly?
I ain′t come to make friends and niggaz aint gotta like me
My own homie said "50, you done lost yo' mind"
Cause I shootout in broad day, run and toss my nine

[Chorus (Different Variations)]

[Verse]
Can′t find a nigga in the hood, that say "50 ain't hot"
When I drop, I′m sound like Eminem and Kid Rock
Play the block, with the watch all rocked the fuck up
Jukes me, A week later y'all be shot the fuck up
Born a healthy baby, I wasn′t always crazy
This aint how moma rasied me, this how the hood made me
The D's call me by my government name
I be dumb and shoot up parks
Have niggaz runnin' like "Jesus Comin′"
There′s wet pillows in prison, niggaz cry in the dark
Cause if they did in the day, niggaz would question they heart
So when they come home, the come home
Walking that tough walk, talking that "Rockavalede"
Talk'll get you shot in New York - BBBBLLLLATTTTT
Sex, money, murder, I gotta eat
But I aint tryin do +Hard Time+ like +Pistol P+
See, niggaz uptown understand me in the street
You niggaz uptown′ll "Stan" me in the street
Ha-ha

[Chorus (Different Variations)]

Je m'en fous

[Refrain: scratching]
Pain In Da Ass "Va te faire foutre" [3x]
Styles "Je m'en fous" [3x]
Styles "Je m'en fous de qui tu es"
Pain In The Ass "Va te faire foutre"
Nas "Les négros sont comme ci, comme ça"
Big Pun "Je suis encore, encore meilleur qu'avant"
Styles "Je m'en fous de qui tu es"
Pain In Da Ass "Va te faire foutre"
Nas "Les négros sont comme ci, comme ça, je suis juste, je suis juste, je suis juste le meilleur"
Styles "Je m'en fous de qui tu es"
Pain In Da Ass "Va te faire foutre"
Nas "Les négros sont comme ci, comme ça"
Big Pun "Je suis encore, encore meilleur qu'avant"
Styles "Je m'en fous de qui tu es"
Nas "Les négros sont comme ci, comme ça, je suis juste, je suis juste, je suis juste le meilleur"

[Couplet]
Soit je plane sur l'ecstasy
Soit je pourrais sentir le monde tourner
J'ai des flashbacks, je peux sentir les balles brûler
En grandissant, on m'a appris à ne jamais reculer
C'est pour ça que j'agis comme ça maintenant, je tiens bon la mitraille
32 coups, je tire jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de balles
Je débarque avec mon flingue fumant, tu peux sentir la mort
Ils rient les premiers, je ris le dernier mon pote
J'appuie sur le champignon, je me gare et je les défonce
On parle beaucoup de moi dans la rue
Les négros savent qu'il n'y a rien de tendre chez moi
On revient à des questions comme "50, qui t'a tiré dessus ?...
Tu penses que c'était Preme, Freeze ou Tah, Tah ?"
Mec, les embrouilles de la rue devraient rester dans la rue
Alors, fais profil bas
Mais tous ceux qui sont quelqu'un le savent déjà
Quelques mots pour tous les négros qui se font descendre
Mon conseil si tu te fais tirer dessus, c'est de te relever
C'EST PARTI

[Refrain (Différentes versions)]

[Couplet]
Meccccccc
J'ai dit aux négros de ne pas me chercher, ils me poussent encore à bout
Ils pensaient s'en tirer parce que Tone et Poke sont des mauviettes
J'ai traversé des moments difficiles, on m'a tiré dessus avec des armes automatiques
Depuis 90, quand Nas est sorti avec "Illmatic"
Si Suge était là, Death Row serait bon pour moi
Parce que Tommy Matola ne traîne pas dans le quartier avec moi
On m'a tiré dessus 9 fois mon pote, c'est pour ça que je marche bizarrement
On m'a tiré dans la mâchoire une fois, c'est pour ça que je parle bizarrement
Avec un Ruger sur la hanche, je marche dans la rue sans crainte
Je pense que les prières de ma grand-mère sont la seule raison pour laquelle je suis là
Mon poignet brille, mes oreilles brillent, mon cou brille
C'est pour ça que tu me suces, je suis un poids lourd
Comment ces négros osent-ils me prendre à la légère ?
Je ne suis pas venu me faire des amis et les négros n'ont pas à m'aimer
Mon propre pote m'a dit "50, t'es devenu fou"
Parce que je fais des fusillades en plein jour, je cours et je jette mon flingue

[Refrain (Différentes versions)]

[Couplet]
Tu ne trouveras pas un négro dans le quartier qui dise que "50 n'est pas bon"
Quand je débarque, je sonne comme Eminem et Kid Rock
Je joue dans le quartier, avec ma montre bling-bling
Tu te moques de moi, une semaine plus tard, on te tire dessus
Né bébé en bonne santé, je n'ai pas toujours été fou
Ce n'est pas comme ça que maman m'a élevé, c'est le quartier qui m'a fait comme ça
Les flics m'appellent par mon nom de naissance
Je suis con et je tire dans les parcs
Les négros courent comme si "Jésus revenait"
Il y a des oreillers mouillés en prison, les négros pleurent dans le noir
Parce que s'ils le faisaient le jour, les autres négros remettraient en question leur courage
Alors quand ils rentrent chez eux, ils rentrent chez eux
En marchant comme des durs, en parlant comme "Rockavalede"
Parler te fera tirer dessus à New York - BBBBLLLLATTTTT
Sexe, argent, meurtre, je dois manger
Mais j'essaie de ne pas faire de la "prison" comme "Pistol P"
Tu vois, les négros de là-haut me comprennent dans la rue
Vous les négros de là-haut, vous allez m'admirer dans la rue
Ha-ha

[Refrain (Différentes versions)]