Текст и перевод песни D.O.A. - Fucked Up Baby

Fucked Up Baby

You′re fucked up baby. your eyes are like glass.
Your mind's like a beer bottle filled with butts.
(Chorus)
You′re fucked up baby.
You're fucked up baby.
You're fucked up baby.
You′re fucked up baby.
I′m lyin' in a pool of blood, won′t ya leave me alone.
I don't want your help anyway.
I′m lyin' in a pool of blood, won′t ya leave me alone.
Your face is much too clear anyways.
(Chorus)

Putain de bébé

T'es foutue, bébé. Tes yeux sont comme du verre.
Ton esprit est comme une bouteille de bière remplie de mégots.
(Refrain)
T'es foutue, bébé.
T'es foutue, bébé.
T'es foutue, bébé.
T'es foutue, bébé.
Je suis allongé dans une mare de sang, ne me laisse pas tranquille.
Je ne veux pas de ton aide de toute façon.
Je suis allongé dans une mare de sang, ne me laisse pas tranquille.
Ton visage est trop clair de toute façon.
(Refrain)